Sexy Baccarat สมัครรูเล็ต UFABET GClub

Sexy Baccarat สมัครรูเล็ต ระดับชาติในการสังหารตำรวจชายผิวสี แต่ทั้งสี่คดีนี้เป็นเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนผู้เสียชีวิตที่ตำรวจหลายร้อยคนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Jishai Evers สำหรับVocativได้เห็นภาพการสังหารของตำรวจในช่วง 16 เดือนที่ผ่านมาในแผนที่ด้านบนโดยใช้ข้อมูลจากKilled by Policeซึ่งได้บันทึกการสังหารของตำรวจมากกว่า 1,500 รายตั้งแต่

เดือนมกราคม 2014 องค์กรติดตามการเสียชีวิตทั้งหมดเป็นเปิดและปิด -หน้าที่ของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ไม่ใช่ทหาร โดยไม่คำนึงถึงเหตุผล วิธีการ หรือเหตุผล ที่เกี่ยวข้องการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนพัวพันได้อย่างไร แม้แต่ตำรวจผิวสี เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการยืนยันการเสียชีวิต ข้อมูลควรนำมาเป็นจำนวนการสังหารขั้นต่ำที่เปลือยเปล่า ถูก

ตำรวจสังหาร — และกลุ่มอื่นๆ เช่นFatal Encountersซึ่งติดตามการสังหารของตำรวจด้วย — ได้เริ่มรวบรวมข้อมูลประเภทนี้เพื่อชดเชยบันทึกการสังหารตำรวจที่ไม่เพียงพอของรัฐบาลกลาง FBI รวบรวมข้อมูลการสังหารของตำรวจบางส่วนจากหน่วยงานในท้องถิ่นและของรัฐ แต่ดังที่Dara Lind แห่ง Voxอธิบาย ข้อมูลดังกล่าวมีอย่างจำกัด เนื่องจากการมีส่วนร่วมเป็นไปโดยสมัครใจ

ซึ่งหมายความว่าเป็นการยากที่จะวัดว่าจำนวนการสังหารตำรวจเพิ่มขึ้นหรือไม่ Sexy Baccarat แต่ถึงแม้ยอดผู้เสียชีวิตจะไม่เพิ่มขึ้น เป็นที่แน่ชัดว่าประชาชนไม่พอใจ การเสียชีวิตของบราวน์ การ์เนอร์ สก็อตต์ และเกรย์ นำไปสู่การประท้วงที่ตึงเครียดในปีที่ผ่านมา เนื่องจากผู้คนเรียกร้องคำตอบและความยุติธรรมให้กับชายที่ถูกสังหาร

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสายพันธุ์และวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

รายงานใหม่กำลังผลักดันข้อกล่าวหาทางอาญาต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 นายที่เกี่ยวข้องกับการจับกุม เฟรดดี้ เกรย์ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่ไขสันหลังเสียชีวิตขณะอยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจ และเสียชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา

ข้อพิพาทบางส่วนสิ้นสุดลงแล้วว่ามีดในครอบครองของเกรย์ในขณะที่ถูกจับกุมนั้นถูกกฎหมายหรือไม่ เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว มาริลีน มอสบีอัยการรัฐบัลติมอร์ซิตี้กล่าวว่าการจับกุมของเกรย์ ผิดกฎหมายเพราะมีดที่เขาครอบครองไม่ใช่ใบมีดสวิตช์ ตามที่ตำรวจกล่าวหา และดังนั้นจึงถูกกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐ แต่ทนายของตำรวจสองคนที่ถูกตั้งข้อหาในคดีเกรย์กล่าวในการ ยื่นฟ้องต่อศาลว่าชายผิวสีวัย 25 ปีรายนี้ครอบครองมีด “ช่วยสปริง” ซึ่งถือว่าผิดกฎหมายในบัลติมอร์

ที่เกี่ยวข้องข้อหาทางอาญาในคดีของเฟรดดี้ เกรย์เป็นเรื่องใหญ่
คงจะเป็นเรื่องหนึ่ง หากสิ่งนี้มาจากเจ้าหน้าที่ที่จับกุม ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีส่วนได้เสียในการให้เหตุผลในการจับกุมเกรย์เพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งข้อหาทางอาญา แต่ดูเหมือนว่าความถูกต้องตามกฎหมายของมีดเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งระหว่างการสืบสวนการต่อสู้ คดีหนึ่งมาจากทนายความของรัฐ และอีกคดีหนึ่งมาจากกรมตำรวจ ในการจับกุมและการเสียชีวิตของเกรย์คอลิน แคมป์เบลล์จากบัลติมอร์ ซันรายงาน:

ในขณะที่ Mosby กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเจ้าหน้าที่ได้ทำการจับกุมอย่างผิดกฎหมายเพราะมีดที่ Gray ถืออยู่นั้นไม่ใช่ “switchblade” ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐ กองบังคับการตำรวจได้ศึกษามีดดังกล่าวและพิจารณาว่ามีดนั้น “ใช้สปริงช่วย” ซึ่งทำ ละเมิดรหัสบัลติมอร์

เราคงไม่รู้ว่าใครพูดถูกเกี่ยวกับมีดนั้น จนกว่าคดีจะขึ้นศาล Mosby ออกมาโต้แย้งเมื่อวันอังคารโดยกล่าวว่า “ในขณะที่หลักฐานที่เราได้รับจากการสอบสวนที่เป็นอิสระของเราจะยืนยันองค์ประกอบของข้อกล่าวหาที่ยื่น ฉันปฏิเสธที่จะฟ้องร้องคดีนี้ผ่านสื่อ หลักฐานที่เรารวบรวมไม่สามารถเปิดเผยและส่งต่ออย่างมีจริยธรรม หรือเผยแพร่สู่สาธารณะก่อนการพิจารณาคดี”

ไม่ชัดเจนในทันทีว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อ 28 ข้อหาทางอาญาต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 นายที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมของเกรย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกล่าวหาที่ใหญ่กว่าในคดีฆาตกรรมระดับสองและการฆาตกรรม ค่าใช้จ่ายอาจขึ้นอยู่กับหลักฐานทั้งหมดในคดี รวมถึงการชันสูตรพลิกศพของเกรย์ที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

Democrats still have real options for immigration reform
“ผมปฏิเสธที่จะฟ้องร้องคดีนี้ผ่านสื่อ”

ในข้อพิพาทอื่น แหล่งข่าวนิรนามซึ่งรายงานว่าได้ตรวจสอบการสืบสวนของตำรวจและทนายความของรัฐ บอกกับ Evan Perez ของ CNNในวันพฤหัสบดีว่าข้อกล่าวหาบางอย่างไปไกลเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนับการ ฆาตกรรมหัวใจที่เลวร้ายขั้นที่สองต่อเจ้าหน้าที่ Caesar Goodson Jr. แต่ CNN รายงาน ว่า “อัยการต้องพิสูจน์เจตนาที่จะฆ่า” เพื่อลงประชามติในข้อหาฆาตกรรมซึ่งเป็นเท็จ ไม่จำเป็นต้องมีเจตนาฆ่า แต่สิ่งที่ต้องพิสูจน์ก็คือบุคคลที่แสดงพฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อชีวิตมนุษย์ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงต่ออันตรายและนำไปสู่การฆาตกรรม

“บุคคลนั้นต้องแสดงความชั่วช้าหรือดูถูกชีวิตมนุษย์บางอย่าง มันยิ่งใหญ่กว่า ‘ความประมาท’ ที่บุคคลควรรับรู้ถึงความเสี่ยง แต่มองไม่เห็น บุคคลนั้นสร้างความเสี่ยงต่ออันตรายจริง ๆ ” ท็อด เบิร์คราดมหาวิทยาลัยคณบดีและอาจารย์ของความยุติธรรมทางอาญาที่อธิบายไว้ในอีเมลไป Vox ของJenéeเดสมอนด์แฮร์ริส “ด้วย ‘ใจที่เลวทราม’ จะต้องแสดงให้เห็นว่าบุคคลนั้นกระทำการฆาตกรรม ‘อย่างป่าเถื่อน'”

การตายของเกรย์ทำให้เกิดการประท้วงที่ตึงเครียดและการจลาจลในบัลติมอร์ จนถึงจุดหนึ่ง นายกเทศมนตรี Stephanie Rawlings-Blake ได้กำหนดเคอร์ฟิวทั่วทั้งเมืองเวลา 22.00 น. และ Maryland Gov. Larry Hogan ได้เกณฑ์กองกำลัง National Guard ของรัฐชั่วคราวเพื่อควบคุมความรุนแรง

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่พร้อมสำหรับประธานาธิบดีที่เป็นเกย์หรือเลสเบี้ยนเท่านั้น แต่การสำรวจครั้งใหม่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสบายใจกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นเกย์หรือเลสเบี้ยนมากกว่าผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัล

การสำรวจผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน 1,000 คน ซึ่งจัดทำขึ้นในเดือนเมษายนสำหรับ Wall Street Journal และ NBC News พบว่า 61 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันจะกระตือรือร้นหรือไม่สบายใจกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นเกย์หรือเลสเบี้ยน ในการเปรียบเทียบ 52 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาจะกระตือรือร้นหรือสบายใจกับคริสเตียนผู้ประกาศข่าวประเสริฐที่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี

ที่เกี่ยวข้องผู้พิพากษาเคนเนดี้อาจเหวี่ยงศาลฎีกาเพื่อสนับสนุนความเท่าเทียมกันในการแต่งงานด้วยข้อโต้แย้งนี้

นี่คือการปรับปรุง 18 จุดสำหรับผู้สมัครที่เป็นเกย์หรือเลสเบี้ยน: ในปี 2549 ชาวอเมริกัน 43 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาจะสนับสนุนเกย์หรือเลสเบี้ยนที่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ตัวเลขสำหรับอีแวนเจลิคัลคริสเตียนนั้นใกล้เคียงกันมานานหลายปี โดยเพิ่มขึ้นจาก 41% ตั้งแต่ปี 2549 แต่เพิ่มขึ้นราว 50 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2551 จากการสำรวจครั้งก่อนจาก Wall Street Journal และ NBC News

ในวงกว้างยิ่งขึ้น แบบสำรวจล่าสุดนี้แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับสิทธิของ LGBT ซึ่งคริสเตียนผู้เผยแพร่ศาสนา และคัดค้านอย่างมาก การสำรวจของ Gallupแสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกันได้เพิ่มขึ้นจาก 27 เปอร์เซ็นต์ในปี 1996 เป็น 55 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014 ในขณะที่ 66 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันกล่าวว่าในปี 2014 ความสัมพันธ์แบบเกย์และเลสเบี้ยนควรถูกกฎหมาย เพิ่มขึ้นจาก 43 เปอร์เซ็นต์ในปี 1977

วารสารศาสตร์ควรมุ่งเน้นไปที่การทำให้ผู้คนมีความรับผิดชอบ แต่บ่อยครั้งก็เน้นไปที่การที่ผู้มีอำนาจจะได้รับการเลือกตั้งใหม่ แทนที่จะพิจารณาว่านโยบายของพวกเขาได้ทำร้ายพวกเขาแล้ว พวกเขาสมควรที่จะได้รับการเลือกตั้งใหม่หรือไม่

Radley Balko ที่ Washington Post ได้เขียนคอลัมน์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเผยให้เห็นแนวคิดที่ว่าการยอมรับการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาตามที่ฮิลลารี คลินตันผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครต ได้ทำนั้นถือเป็นการเมืองที่ไม่ดี แต่เขายังชี้ให้เห็นด้วยว่าบรรดาเกจิอาจยืนกรานที่จะกังวลน้อยลงมากเกี่ยวกับการเมืองที่อยู่เบื้องหลังนโยบาย และแทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่ว่านโยบายเหล่านี้มีผลกระทบต่อผู้คนจริง ๆ อย่างไร

ที่เกี่ยวข้องการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนพัวพันได้อย่างไร แม้แต่ตำรวจผิวสี

บัลโกชี้ไปที่เรื่องราวของอันโตนิโอ มอร์แกน เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในเขตเซนต์หลุยส์ ซึ่งต้องเผชิญกับการคุกคามจากตำรวจอย่างต่อเนื่อง มอร์แกนซึ่งเป็นชายผิวสีร่างสูงที่มีเดรดล็อกส์ยาว ถูกขังอยู่ในวงจรอุบาทว์ ซึ่งตั๋วจราจรที่ยังไม่ได้ชำระเงินซึ่งเขาไม่สามารถจ่ายได้ นำไปสู่การระงับใบขับขี่ของเขา ซึ่งนำไปสู่การอ้างอิงมากขึ้นเท่านั้นในขณะที่เขายังคงขับรถต่อไปเพื่อทำงานของเขา . การล่วงละเมิดนี้ดำเนินไปหลังจากมอร์แกนเปิดธุรกิจ อู่ซ่อมรถ และอู่ซ่อมรถ:

ตำรวจจะปรากฏตัวที่โรงรถของเขาและอ้างว่าพนักงานของเขาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตประกอบธุรกิจ มอร์แกนมีใบอนุญาต พนักงานของเขาไม่ต้องการมัน แต่เพื่อให้การอ้างสิทธิ์ถูกยกเลิก มอร์แกนและพนักงานของเขาจะต้องขึ้นศาล ซึ่งจัดขึ้นเดือนละครั้งในตอนกลางคืน หากพวกเขาพลาดวันขึ้นศาล พวกเขาก็จะถูก

หมายจับเช่นกัน คนรวยสามารถจ้างทนายความให้ไปแทนและเจรจาหาทางออกจากการอ้างอิงได้ แต่มอร์แกนและพนักงานของเขาไม่รวย บางครั้ง มอร์แกนได้รับการอ้างอิงอื่นๆ ที่ต้องการให้ชายที่เขาเช่าพื้นที่สำหรับโรงรถมาที่ศาลเพื่อรับรองเขา นั่นทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างมอร์แกนกับเจ้าของบ้านตึงเครียด

นี่คือผลกระทบที่แท้จริงของนโยบายปราบปรามอาชญากรรมที่ส่งเสริมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทำการจับกุมแม้ในคดีอาญาเล็กๆ น้อยๆ — บางครั้งเพื่อหารายได้สุทธิ เพิ่มขึ้นจากค่าปรับและค่าธรรมเนียมศาล และในบางครั้งเพื่อกีดกันการก่ออาชญากรรมด้วยการแสดงการกระทำความผิดทางอาญาแม้เพียงเล็กน้อย จะทนได้

ด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กระจุกตัวกันอย่างหนักในละแวกบ้านที่มีรายได้น้อย คนผิวสี ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะมีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงขึ้น แรงจูงใจที่จะทำการจับกุมและอ้างอิงให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ก็จบลงด้วยการจับผู้บริสุทธิ์และผู้มีเจตนาดีจำนวนมาก เช่น มอร์แกน เข้าข่ายอวน มันกว้างเกินไป และทำให้คนผิวสีอย่างมอร์แกน รู้สึกเหมือนถูกตกเป็นเป้าอย่างไม่ยุติธรรม

“ระบบยุติธรรมทางอาญาของเราและด้านที่แตกต่างกันของระบบยุติธรรมทางอาญาของเรามีชนชั้นในการประยุกต์ใช้” โอนีลแฟรงคลินเกษียณตำรวจผู้อำนวยการใหญ่และผู้บริหารระดับสูงของการบังคับใช้กฎหมายป้องกันและปราบปรามการห้ามซึ่งตรงข้ามกับสงครามยาเสพติด , บอกฉัน “ถึงแม้จะไม่มีเจตนาในการออกแบบเพื่อการเหยียดเชื้อชาติ เราก็ได้มาถึงจุดที่เป็นผลมาจากนโยบายของเรา”

เนื่องจากการล่วงละเมิดในชุมชนคนผิวสีในลักษณะนี้เป็นนโยบายที่เข้มงวดต่ออาชญากรรม Balko มีข้อเสนอแนะสำหรับผู้เชี่ยวชาญ: “บางทีพวกเขาจะเลิกถามว่า ‘นโยบายความยุติธรรมทางอาญาของผู้สมัครคนนี้มีความหมายต่อการเลือกตั้งอย่างไร’ และเริ่มถามว่า ‘นโยบายความยุติธรรมทางอาญาของผู้สมัครคนนี้มีความหมายอย่างไรต่อประชาชนที่จะได้รับผลกระทบจากนโยบายนี้'”

การเมืองการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญายังคงแข็งแกร่ง

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และอดีตอัยการสูงสุดเอริค โฮลเดอร์ เป็นผู้นำในการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา (Olivier Douliery / Pool ผ่าน Getty Images)

จากทั้งหมดที่กล่าวมา หากการเมืองเป็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญต้องการมุ่งเน้นจริงๆ Balko แสดงรายการโพลหลายฉบับที่แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนการปฏิรูป เช่น การใช้กล้องติดตัว การยกเลิกประโยคบังคับขั้นต่ำและมุ่งเน้นไปที่การรักษายาเสพติดแทนการกักขัง

แต่ฉันคิดว่าบัลโกพลาดกรณีที่ดีที่สุดว่าทำไมการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาจึงไม่ใช่การเมืองที่เลวร้าย นั่นคือประธานาธิบดีบารัค โอบามา ดังที่ Balko ชี้ให้เห็น การรณรงค์ต่อต้านอาชญากรรมของประธานาธิบดี Richard Nixon ถูกสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดให้คนอเมริกันผิวขาวกลัวคนผิวดำ ถ้าใครพิสูจน์ได้

ว่าการเมืองยุคนี้ตายไปทั้งตัว นั่นแหละคือโอบามา เขาเป็นคนผิวสีที่สนับสนุนการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาในการหาเสียง และได้ให้ความสำคัญกับกฎหมายและแพลตฟอร์มคำสั่งของเขาใน การตัดจำนวนประชากรในเรือนจำแม้กระทั่งผ่านกฎหมายที่ลดโทษโคเคนแคร็ก และเขาได้รับเลือกสองครั้งสู่ตำแหน่งสูงสุดใน ที่ดิน.

อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่กว้างกว่านั้นคือนักข่าวไม่ควรให้ความสำคัญกับแง่มุมทางการเมืองของการครอบคลุมนโยบายมากเท่ากับผลกระทบที่แท้จริงของนโยบาย ให้นักการเมืองกังวลเรื่องการเมือง พวกเขาจ่ายเงินหลายร้อยคนเพื่อทำเช่นนั้น เป็นเรื่องที่ให้ข้อมูลมากขึ้นสำหรับผู้อ่านที่จะมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวต่างๆ เช่น ของมอร์แกน ซึ่งแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลกลางและระดับรัฐทำผิดพลาดอย่างไรในการตอบสนองต่อ อัตราการเกิดอาชญากรรมที่สูงขึ้นในปี 1970 และ 1980

ภายหลังการฆาตกรรมอันน่าสลดใจของนายตำรวจนครนิวยอร์กไบรอัน มัวร์สื่อบางสำนัก รวมทั้งฌอนฮันนิตีนักวิจารณ์หัวโบราณ ได้แสดงความเห็นประณามว่าผู้คนจะเดินขบวนเพื่อประท้วงการฆาตกรรมของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือไม่ เป็นการเปรียบเทียบกับการประท้วงที่ผิดพลาด เกี่ยวกับการใช้กำลังของตำรวจภายหลังการเสียชีวิตของMichael Brownในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี และเฟรดดี้ เกรย์ในบัลติมอร์

เท่าที่ความคิดเห็นใด ๆ เหล่านี้สามารถนำมาพิจารณาอย่างจริงจัง พวกเขาพลาดประเด็นการประท้วงเรื่องการใช้กำลังตำรวจโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นการประท้วงที่ไม่ใช่แค่โศกนาฏกรรมของการเสียชีวิตของแต่ละคน แต่ยังรวมถึงปัญหาเชิงระบบในวงกว้างอีกด้วย: การปฏิรูประบบยุติธรรมให้เป็น ให้ตำรวจรับผิดชอบในการใช้กำลังเมื่อไม่จำเป็น และยุติความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติครั้งใหญ่ในระบบยุติธรรมทางอาญา

ในทางตรงกันข้าม การเดินขบวนต่อต้านการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจจะไม่มีอะไรให้ประท้วงมากนัก ประชาชนสนับสนุนตำรวจอย่างกว้างขวางในทางปฏิบัติ ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าประชาชนควรได้รับโทษในคดีฆาตกรรม และระบบยุติธรรมทางอาญาได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อดำเนินคดีกับผู้ที่ ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจนเต็มขอบเขตของกฎหมาย

ที่เกี่ยวข้องข้อหาทางอาญาในคดีของเฟรดดี้ เกรย์เป็นเรื่องใหญ่ ตัวอย่างเช่น บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่า Brian Moore ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแล้ว ตามที่เขาควรจะเป็น ในทางตรงกันข้าม ไม่เคยมีการตั้งข้อกล่าวหาหรือการตัดสินลงโทษในการสังหารชายผิวสีหลายครั้งในปีที่ผ่านมา

— ไมเคิล บราวน์ในเฟอร์กูสัน; Eric Garnerในนิวยอร์กซิตี้; John Crawfordในบีเวอร์ครีก โอไฮโอ; และDarrien Huntในเมืองซาราโตกาสปริงส์ รัฐยูทาห์ และการพิจารณาคดีกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของชายเหล่านี้เป็นเป้าหมายหลักของการประท้วงในเฟอร์กูสัน บัลติมอร์ และทั่วประเทศ

ผู้คนอาจไม่เห็นด้วยตามสมควรว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะฆ่าคนผิวสีอย่างไม่ยุติธรรมด้วยอัตราที่ไม่สมส่วนหรือไม่ ว่าตำรวจควรให้ละติจูดทางกฎหมายน้อยกว่าเพื่อใช้กำลังถึงตายหรือไม่ และระบบยุติธรรมทางอาญาทำร้ายชุมชนชนกลุ่มน้อยอย่างไม่เป็นสัดส่วนจริง ๆ หรือไม่ แต่การพยายามสร้างความเท่าเทียมกันที่ผิดๆ

ระหว่างการสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจและการสังหารโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทำให้เข้าใจผิดโดยพื้นฐานว่าการประท้วงของเฟอร์กูสันและบัลติมอร์เกี่ยวกับอะไร และมันบ่อนทำลายโศกนาฏกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายของการเสียชีวิตของไบรอัน มัวร์ โดยทำให้กลายเป็นประเด็นพูดคุยทางการเมือง

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสายพันธุ์และวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

สเตฟานี รอว์ลิงส์-เบลค นายกเทศมนตรีเมืองบัลติมอร์ เมื่อวันพุธ ได้ขอให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ สอบสวนกรมตำรวจบัลติมอร์ ฐานปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม ภายหลังการประท้วงเกี่ยวกับความโหดร้ายของตำรวจ หลังจากเฟรดดี้ เกรย์เสียชีวิตด้วยอาการบาดเจ็บที่ไขสันหลังขณะอยู่ภายใต้การควบคุมตัวของตำรวจ

“ตลอดการบริหารงานของเรามีการดำเนินการหลายขั้นตอนที่จะเปลี่ยนวัฒนธรรมและการปฏิบัติของกรมตำรวจบัลติมอร์” ลิงส์-เบลคกล่าวว่าตามที่ฮิลล์เดวิด McCabe “แม้จะมีความคืบหน้านี้ เราทุกคนรู้ว่าบัลติมอร์ยังคงมีความสัมพันธ์ที่แตกหักระหว่างตำรวจและชุมชน” เธอเสริมว่า “การสอบสวนดังกล่าวมีความสำคัญหากเราจะสร้างบนพื้นฐานของการปฏิรูปที่เราได้จัดตั้งขึ้นในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา”

ที่เกี่ยวข้องข้อหาทางอาญาในคดีของเฟรดดี้ เกรย์เป็นเรื่องใหญ่
Rawlings-Blake ยังกล่าวอีกว่ากรมตำรวจบัลติมอร์จะนำกล้องติดตัวมาใช้ก่อนสิ้นปีนี้

ความคิดเห็นของนายกเทศมนตรีมีขึ้นหลังจากแอนโธนี่ บัตส์ ผู้บัญชาการตำรวจบัลติมอร์ ยอมรับในการให้สัมภาษณ์กับ อีวาน เปเรซของซีเอ็นเอ็นว่าตำรวจ “เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา” เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว มาริลีน มอสบี อัยการรัฐบัลติมอร์ ซิตี้ ได้ประกาศ28 กระทงในข้อหาอาญาต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 นายที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมเกรย์

สำนักงานของนายกเทศมนตรีชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในการรักษาที่ Rawlings-Blake ได้ผลักดันในช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่ง รวมถึงการนำโครงการ COPS ของกระทรวงยุติธรรมมาช่วยดำเนินการปฏิรูปตามรายงานของ Mark Puente แห่งบัลติมอร์ ซันเมื่อเดือนกันยายน 2014 ที่พบว่าเมืองนี้จ่ายเงินแล้ว ระดมทุนได้ 5.7 ล้านดอลลาร์แก่ผู้คนมากกว่า 100 รายในข้อหาใช้ความรุนแรงของตำรวจระหว่างปี 2554-2557

อัยการสูงสุด Loretta Lynch ยังไม่ได้ตัดสินใจว่ากระทรวงยุติธรรมจะยอมรับคำขอล่าสุดของนายกเทศมนตรีหรือไม่ “อัยการสูงสุดได้รับคำขอของนายกเทศมนตรีรอว์ลิงส์-เบลคสำหรับการสอบสวน ‘รูปแบบหรือการปฏิบัติ’ ของแผนกสิทธิพลเมืองในกรมตำรวจบัลติมอร์” โฆษกกระทรวงยุติธรรม Dena Iverson กล่าวในแถลงการณ์ “อัยการสูงสุดกำลังพิจารณาทางเลือกนั้นอย่างจริงจังโดยพิจารณาจากสิ่งที่เธอได้ยินจากการบังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่ของเมือง และผู้นำชุมชน ผู้ศรัทธา และเยาวชนในบัลติมอร์เมื่อวานนี้”

เป็นเรื่องปกติที่ผู้นำเมืองจะยื่นอุทธรณ์โดยตรงต่อกระทรวงยุติธรรมเพื่อดำเนินการสอบสวน ซึ่งอาจนำไปสู่การบังคับใช้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้อย่างกว้างขวางซึ่งกำหนดให้มีการปฏิรูปตำรวจโดยเฉพาะ ในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี หลังจากการยิงของไมเคิล บราวน์กระทรวงยุติธรรมเลือกที่จะดำเนินการสอบสวนเพียงฝ่ายเดียวซึ่งพบรูปแบบของอคติทางเชื้อชาติในกรมตำรวจเฟอร์กูสัน ซึ่งอย่างน้อยก็อธิบายบางส่วนด้วยอคติและทัศนคติที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน . เฟอร์กูสันและกระทรวงยุติธรรมจะเจรจากันว่าเมืองจะปฏิรูปกรมตำรวจอย่างไร

กรมกิจการทหารผ่านศึกในปี 2014 ถูกพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเวลาการรอคอยครั้งใหญ่ในระบบการดูแลสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในฟีนิกซ์ ในผลพวงสภาคองเกรสและทำเนียบขาวเอาขั้นตอนเพื่อการปฏิรูปเวอร์จิเนีย

เกิดอะไรขึ้นที่ VA ในปี 2014?
กรมกิจการทหารผ่านศึกในปี 2014 ถูกพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเวลาการรอคอยครั้งใหญ่ในระบบการดูแลสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในฟีนิกซ์ ในผลพวงสภาคองเกรสและทำเนียบขาวเอาขั้นตอนเพื่อการปฏิรูปเวอร์จิเนีย

เจ้าหน้าที่ที่โรงพยาบาล Phoenix VA ถูกกล่าวหาว่าเก็บรายชื่อทหารผ่านศึกที่กำลังมองหาการรักษาพยาบาลเป็นความลับ รายการนี้ไม่อยู่ในสายตาของหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางซึ่งแทนที่จะส่งเอกสารที่รายงานว่าผู้ป่วยในฟินิกซ์ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการไปพบแพทย์

รายการรอที่เป็นความลับนั้นไม่อยู่ในสายตา ตัวอย่างเช่น ผู้ป่วยต้องรอโดยเฉลี่ย115 วันเพื่อให้ผู้ให้บริการปฐมภูมิเห็น เวลารอนานเหล่านั้นอาจส่งผลร้ายแรง: ซีเอ็นเอ็นรายงานว่าทหารผ่านศึกมากถึง 40 คนเสียชีวิตขณะอยู่ในรายการรอที่โรงพยาบาลฟีนิกซ์ และการสอบสวนอย่างเป็นทางการพบว่าเวลารอมีส่วนทำให้เสียชีวิต

พรรคเดโมแครตยังคงมีทางเลือกที่แท้จริงสำหรับการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน
เจ้าหน้าที่ของ VA อาจต้องรายงานเวลารอนานเหล่านั้นต่อรัฐบาลกลาง แต่นั่นอาจหมายถึงการสูญเสียเงินโบนัสที่โรงพยาบาลได้รับสำหรับการรักษาระยะเวลารอให้สั้นลง สิ่งที่น่าอับอายเกี่ยวกับพฤติกรรมที่โรงพยาบาล Phoenix VA คือแทนที่จะทำให้เวลารอนานเป็นสาธารณะโดยหวังว่าจะแก้ไขปัญหาได้ ผู้ดูแลระบบพยายามทำให้ดูเหมือนไม่มีปัญหาเลย

เรื่องอื้อฉาวที่โรงพยาบาลฟีนิกซ์ยังนำไปสู่การตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดำเนินการโดย VA อื่น ๆ มากขึ้นและพวกเขามีเวลารอที่ยอมรับไม่ได้สำหรับผู้ป่วยหรือไม่ และให้ความสำคัญกับการดูแลของ VA ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างของระบบการดูแลสุขภาพสมัยใหม่และเยาะเย้ยว่าเป็นทหารผ่านศึกของอเมริกาที่ล้มเหลว

แต่เหนือสิ่งอื่นใด เรื่องอื้อฉาวได้ให้ความสำคัญกับแรงจูงใจทางการเงินที่ VA ใช้เพื่อส่งเสริมการดูแลที่รวดเร็วและดีขึ้น — และวิธีการที่แรงจูงใจเหล่านั้นผลักดันให้พนักงาน VA บางคนโกงระบบเพื่อให้พวกเขายังคงได้รับโบนัสจ่ายต่อไปแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับก็ตาม ไม่ได้ให้บริการที่เพียงพอแก่ผู้ป่วย

VA ผิดพลาดตั้งแต่แรกได้อย่างไร?
หลักฐานที่มีอยู่ชี้ให้เห็นว่าสองปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวที่โรงพยาบาลฟีนิกซ์:

เวอร์จิเนียมีผู้ป่วยมากกว่าที่จะรับมือได้ เวอร์จิเนียได้รับรายได้สุทธิจากผู้ป่วยที่ไม่ซ้ำกัน 700,000 รายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงทหารผ่านศึกจากโรงภาพยนตร์ในอิรักและอัฟกานิสถาน ในเวลาเดียวกัน หน่วยงานประสบปัญหาในการเติมตำแหน่งงานว่าง 400 ตำแหน่งในทีมแพทย์ปฐมภูมิ ซึ่งในปี 2556 มีทั้งหมด 5,100 ตำแหน่ง

โรงพยาบาลเวอร์จิเนียได้รับโบนัสทางการเงินจากการเยี่ยมผู้ป่วยทันเวลา โดยทั่วไปแล้วพวกเขามุ่งหวังที่จะพบผู้ป่วยภายใน 14 วันนับจากวันที่ขอนัดหมาย

การรวมกัน – การขาดแคลนบุคลากรและสิ่งจูงใจทางการเงินเพื่อให้เห็นผู้ป่วยได้อย่างรวดเร็ว – สนับสนุนให้คนงานที่โรงพยาบาล Phoenix VA ดำเนินการอย่างไม่เหมาะสมโดยปลอมแปลงบันทึกว่าพวกเขาเห็นผู้ป่วยได้เร็วแค่ไหนเพื่อให้ใกล้เคียงกับความคาดหวังของรัฐบาลกลาง

แต่ไม่ใช่แค่ฟีนิกซ์เท่านั้น: การตรวจสอบของ VAชี้ให้เห็นว่าแรงจูงใจและการปฏิบัติที่ผิดเพี้ยนนั้นเป็นผลมาจากนโยบาย VA ระดับชาติและดังนั้นจึงเป็นระบบ

ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง ปัญหาเหล่านี้อาจถูกจับได้ แต่ตามที่สำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาลอธิบายไว้ในรายงานหลายฉบับการกำกับดูแลของรัฐบาลกลางต่อเจ้าหน้าที่เวอร์จิเนียนั้นแทบไม่มีอยู่จริง

ผลที่ตามมา สภาคองเกรสและทำเนียบขาวได้ดำเนินการหลายขั้นตอนในการปฏิรูปเวอร์จิเนีย: พวกเขากำจัดสิ่งจูงใจจ่ายโบนัสที่ผิดวิสัย ขยายอำนาจความเป็นผู้นำของเวอร์จิเนียในการสั่งสอนพนักงาน เพิ่มเงินทุนสำหรับพนักงานและโครงสร้างพื้นฐาน และอนุญาตให้เข้าถึงการดูแลส่วนตัวที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลใน พื้นที่ที่สิ่งอำนวยความสะดวกของเวอร์จิเนียไม่สามารถเข้าถึงได้ง่าย

วิธีแก้ปัญหากลับไปที่ปัญหาหลักสองข้อ เวอร์จิเนียต้องขยายการเข้าถึงการดูแลเพื่อให้ทหารผ่านศึกสามารถไปพบแพทย์ได้เมื่อต้องการ แต่หน่วยงานยังต้องลบสิ่งจูงใจและเพิ่มสิ่งจูงใจให้พนักงานโกง หากพวกเขาไม่สามารถให้การดูแลได้เร็วเท่าที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางคาดหวังไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

ข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นเอกสิทธิ์ของโรงงาน Phoenix VA หรือไม่?
ไม่ได้ การวิจัยของกลุ่มผู้สนับสนุนผู้มีประสบการณ์แนะนำว่าโรงพยาบาลเวอร์จิเนียอื่นๆ ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่ไม่เหมาะสมเพื่อปกปิดเวลารอนาน

American Legion ติดตามรายงานการจัดการที่ผิดพลาดที่โรงพยาบาลทั่วประเทศ ในขณะนั้น กลุ่มพยายามปกปิดเวลารอนานในโรงงาน VA อื่น ๆ อย่างน้อย 10 แห่ง ยกเว้นในฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา

ปัญหาเหล่านี้รวมถึงแนวปฏิบัติที่ไม่ดีหลายประการที่ถูกกล่าวหา ตัวอย่างเช่น One St. Louis, Missouri ผู้อำนวยการกล่าวว่าเขาถูกลดระดับเนื่องจากพยายามเพิ่มผลผลิต ผู้แจ้งเบาะแสในเท็กซัสและโคโลราโดอ้างว่าผู้ดูแลระบบ VA ในพื้นที่จัดการระบบการตั้งเวลาเพื่อปกปิดเวลารอ และทีมตรวจสอบในฟลอริดาก็พบรายการรอที่เป็นความลับคล้ายกับที่อยู่ในโรงงานของ Phoenix VA

นี่คือแผนที่ของ American Legionซึ่งสามารถขยายเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมดได้:

Va_problems

สาเหตุพื้นฐานของการละเมิดเหล่านี้เป็นระบบสำหรับ VA ตามการสอบสวนหลายครั้งในขณะนั้น หน่วยงานไม่ได้ให้เงินทุนเพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่และโครงสร้างพื้นฐานในการพบผู้ป่วยทุกรายอย่างรวดเร็ว แต่เจ้าหน้าที่ของเวอร์จิเนียได้รับการสนับสนุนให้ไปพบผู้ป่วยภายใน 14 วันด้วยแรงจูงใจของโบนัสจ่าย เนื่องจากผู้ดูแลระบบและพนักงานยังคงต้องการเงินเพิ่ม พวกเขาจึงได้จัดทำแผนงานที่ซับซ้อน เช่น รายการรอที่เป็นความลับ เพื่อให้ดูเหมือนว่าพวกเขาพบผู้ป่วยภายใน 14 วันที่จริงๆ แล้วพวกเขาไม่ได้อยู่

ใครได้รับผลกระทบจากปัญหาของ VA?
VA ในฐานะผู้ดำเนินการระบบการดูแลสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ให้บริการผู้ป่วยมากกว่า 6 ล้านคนในปี 2014 ผ่านศูนย์การแพทย์มากกว่า 150 แห่ง และคลินิกผู้ป่วยนอกมากกว่า 800 แห่ง ดังนั้นปัญหาการจัดตารางเวลาจึงส่งผลกระทบต่อทหารผ่านศึกสหรัฐฯ หลายพันคน บางทีอาจเป็นล้าน ซึ่งอาศัยระบบการดูแลสุขภาพของเวอร์จิเนียในการรักษาบาดแผลจากสงคราม

รายงานต่างๆ ระบุว่าผู้ป่วยโรคมะเร็งได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดอันเนื่องมาจากการรอนานและปัญหาการจัดตารางเวลา แผ่นข้อมูลก่อนหน้านี้จาก VAเชื่อมโยงการเสียชีวิตของผู้ป่วย 23 รายกับความล่าช้าในการทดสอบและการรักษามะเร็งในทางเดินอาหาร ในขณะเดียวกัน CNN ได้ติดตามนาย Thomas Breen วัย 71 ปี ทหารผ่านศึกคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะหลังจากรอเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อนัดหมาย เมื่อถึงเวลาที่ครอบครัวของบรีนได้รับโทรศัพท์จากเวอร์จิเนียเพื่อนัดหมาย บรีนก็ตายแล้ว

การสอบสวนอย่างเป็นทางการเปิดเผยอะไร?
รายงานจากสำนักงานผู้ตรวจการของ VA ได้ยืนยันรายงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเวลารอที่ยาวนานและการรายงานที่ฉ้อฉลโดยผู้บริหารโรงพยาบาลในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา นอกจากนี้ยังพบว่าปัญหาเป็นระบบทั่วเวอร์จิเนีย ซึ่งทำให้ผู้ตรวจการทั่วไปขยายการสอบสวนไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม

รายงานมีสามประเด็นสำคัญ:

ทหารผ่านศึกอย่างน้อย 1,700 คนกำลังรอการดูแลโดยไม่ได้รับรายชื่อรออิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นทางการที่ส่งถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง ด้วยเหตุนี้ ทหารผ่านศึกเหล่านี้จึงถูกปล่อยให้รอการดูแลโดยไม่มีช่องทางอย่างเป็นทางการให้ใครก็ตามที่อยู่นอกโรงงานฟีนิกซ์รู้ว่าพวกเขากำลังรอการดูแลอยู่

เวลารอเฉลี่ยสำหรับการนัดหมายการดูแลเบื้องต้นเบื้องต้นที่โรงพยาบาล Phoenix VA คือ 115 วัน ซึ่งสูงกว่าเป้าหมาย 14 วันที่กำหนดโดยเวอร์จิเนียและ 24 วันที่รายงานโดยโรงงานฟีนิกซ์ในขั้นต้น

ผู้ตรวจการยืนยันว่ามีรายการรอหลายรายการนอกเหนือจากรายการรออิเล็กทรอนิกส์ รายการบนกระดาษเหล่านี้ใช้เพื่อติดตามผู้ป่วยในลักษณะที่ไม่สามารถมองเห็นได้ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไปที่ผู้ดูแลของรัฐบาลกลางใช้ในการดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกของ VA ในท้องถิ่น

รายงานอื่นจากผู้ตรวจการทั่วไปยังสรุปว่ารายการรอมีส่วนทำให้ทหารผ่านศึกเสียชีวิต

ในขณะเดียวกัน การตรวจสอบของ VAสะท้อนว่าปัญหาการจัดตารางเวลานั้นแพร่หลายและสนับสนุนโดยนโยบายที่ไม่ดีของ VA และสิ่งจูงใจที่ผิดปกติ ประการแรก VA ให้เงินโบนัสสำหรับการพบผู้ป่วยอย่างทันท่วงที จากนั้น เมื่อเจ้าหน้าที่ VA ในท้องถิ่นตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้เนื่องจากมี

บุคลากรและโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ พวกเขาจึงจัดการข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่รายงานไปยัง VA เพื่อซ่อนผู้ป่วยที่มองไม่เห็นอย่างรวดเร็ว หลังจากการตรวจสอบ VA ตัดสินใจที่จะละทิ้งเป้าหมายการจัดกำหนดการที่ไม่สมจริง

สภาคองเกรสและทำเนียบขาวจัดการกับเรื่องอื้อฉาวอย่างไร หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว สภาคองเกรสและฝ่ายบริหารของโอบามาได้แยกขั้นตอนเพื่อแก้ไขระบบการดูแลสุขภาพของเวอร์จิเนีย แผนของสภาคองเกรสมีองค์ประกอบหลักสามประการ:

เข้าถึงการดูแลส่วนตัวมากขึ้น:แผนดังกล่าวมอบเงิน 10 พันล้านดอลลาร์สำหรับโครงการนำร่องที่ชดเชยการดูแลส่วนตัวสำหรับทหารผ่านศึกที่อาศัยอยู่มากกว่า 40 ไมล์จากสถานที่ของเวอร์จิเนียหรือต้องรอนาน
เงินทุนเพิ่มเติมสำหรับ VA:แผนจัดสรรอีก 5 พันล้านดอลลาร์สำหรับ VA เพื่อจ้างแพทย์และพยาบาลมากขึ้นและอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์และอนุญาตให้ VA เข้าสู่สัญญาเช่าสถานพยาบาลที่สำคัญ 27 แห่งทั่วประเทศ

การกำกับดูแลที่มากขึ้นและไม่มีสิ่งจูงใจที่ผิดวิสัย:แผนดังกล่าวอนุญาตให้เลขานุการของ VA สามารถไล่ออกหรือลดระดับผู้บริหารระดับสูงได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากการประพฤติมิชอบและประสิทธิภาพที่ไม่ดี และห้ามไม่ให้ VA แนบการจ่ายโบนัสเพื่อรอเป้าหมายเวลา

ก่อนที่สภาคองเกรสจะประกาศแผนดังกล่าว ฝ่ายบริหารของโอบามาได้ทำการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบบางประการ:

ไม่มีสิ่งจูงใจที่ผิดวิสัยอีกต่อไป:เวอร์จิเนียละทิ้งเป้าหมายเวลารอ 14 วันหลังจากที่เห็นว่าไม่สมจริง
การกำกับดูแลเพิ่มเติม:ผู้นำของ VA ให้คำมั่นว่าจะตรวจทุกเดือนที่โรงงานทั่วประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่จะได้เห็นผู้ป่วยอย่างรวดเร็วตามที่บันทึกไว้

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์และแผนการทำเนียบขาวของ Vox อ่านของคนอธิบายเต็มรูปแบบ

มีเงินทุนสำหรับบริการด้านการดูแลสุขภาพของ VA เพิ่มขึ้นก่อนเกิดเรื่องอื้อฉาวหรือไม่?
เงินทุนด้านการดูแลสุขภาพต่อผู้ป่วยเพิ่มขึ้นที่เวอร์จิเนียในช่วงที่เกิดเรื่องอื้อฉาว แต่ก็ไม่สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพโดยรวม

การระดมทุนต่อคนของ VA เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 3% ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2009 โดยส่วนใหญ่การเพิ่มขึ้นมาระหว่างปี 2009 ถึง 2010

Screen_shot_2014-05-30_at_1.37.59_pm

การเพิ่มเงินทุนต่อผู้ป่วยรายหนึ่งเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลโดยรวมที่เพิ่มขึ้นประมาณ 4% ต่อปีในขณะนั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง เนื่องจากค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศ ระบบการดูแลสุขภาพของเวอร์จิเนียไม่ได้ตามทันโดยสิ้นเชิง

สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมผู้สนับสนุนทหารผ่านศึกอ้างว่าการเพิ่มทุนหลายปีไม่เพียงพอ

“ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา คุณประธาน [Disabled American Veterans] และพันธมิตรของเราในThe Independent Budget (IB) ได้ให้การอย่างสม่ำเสมอต่อหน้าคณะกรรมการนี้และคนอื่นๆ เกี่ยวกับความขาดแคลนในการดูแลทางการแพทย์ของ VA และงบประมาณการก่อสร้าง” Joe Violante จาก Disabled

American Veterans ให้การเป็นพยานต่อหน้ารัฐสภา “ในงบประมาณ 10 ฉบับก่อนหน้านี้ของ VA จำนวนเงินของเงินทุนสำหรับการรักษาพยาบาลที่ร้องขอโดยฝ่ายบริหารและในที่สุดให้ VA โดยสภาคองเกรสนั้นน้อยกว่าที่ IB แนะนำมากกว่า 5.5 พันล้านดอลลาร์”

VA ประสบปัญหาอะไรอีกบ้าง? ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งที่ VA เผชิญในปี 2014 คืองานในมือที่มีผลประโยชน์มหาศาล

หากทหารผ่านศึกพบข้อผิดพลาดในการเรียกร้องสวัสดิการ เขาหรือเธอสามารถรายงานไปยัง VA เพื่อแก้ไขปัญหาได้ แต่เนื่องจากคดีต่างๆ ดำเนินไปตามกระบวนการอุทธรณ์ที่ยืดเยื้อของ VA ทหารผ่านศึกไม่สามารถเข้าถึงผลประโยชน์ทั้งหมดที่พวกเขาได้รับ ซึ่งรวมถึงค่าตอบแทนโดยตรง การศึกษาและการฝึกอบรม และเงินบำนาญ เป็นตัวอย่างบางส่วน

ยูเอสเอทูเดย์รายงานในเดือนพฤษภาคม 2014 ว่าทหารผ่านศึกอย่างน้อย 350,000 คนที่ต่อสู้ในสงครามก่อนอัฟกานิสถานและอิรักมีการอุทธรณ์ที่โดดเด่นในการตัดสินใจเกี่ยวกับผลประโยชน์ของพวกเขา ซึ่งลดลงจาก 611,000 ในปี 2556 แต่ก็ยังเป็นตัวแทนของทหารผ่านศึกหลายแสนคนที่พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ประโยชน์ที่พวกเขาควรจะได้รับหลังจากรับใช้ประเทศของตน

ปัญหาใหญ่คือผลประโยชน์ของ VA เกือบทั้งหมดถูกติดตามบนกระดาษในอดีต แทนที่จะเป็นทางอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อตอบสนองต่องานในมือ VA ได้เริ่มย้ายบันทึกเหล่านั้นไปยังระบบไร้กระดาษ เอกสารการอุทธรณ์ที่ได้มาตรฐาน จ้างพนักงานเต็มเวลาที่จัดการกับการอุทธรณ์ และใช้การประชุมทางวิดีโอเพื่อเร่งกระบวนการอุทธรณ์

แต่การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลาหลายปี แม้จะให้คำมั่นจากประธานาธิบดีบารัค โอบามาในการหาเสียงว่าเขาจะจัดลำดับความสำคัญของการปฏิรูป

Joe Violante ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของ Disabled American Veterans กล่าวว่า “มันเหมือนกับการขับรถไปรอบ ๆ สองทศวรรษในรถที่มีไฟ ‘check engine’ และตอนนี้มีคนพยายามทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้”

ในปี 2014 ภาคใต้ส่วนใหญ่ได้ปฏิเสธObamacare และเมษายน 2014 รายงานจากมูลนิธิไกเซอร์ครอบครัวปัญหาภูมิภาคจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการกฎหมายการดูแลสุขภาพของตลาดและการขยายตัว Medicaid

ภาคใต้อาจได้รับประโยชน์สูงสุดจาก Obamacare ในเดือนเมษายน 2014
ในปี 2014 ภาคใต้ส่วนใหญ่ได้ปฏิเสธObamacare และเมษายน 2014 รายงานจากมูลนิธิไกเซอร์ครอบครัวปัญหาภูมิภาคจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการกฎหมายการดูแลสุขภาพของตลาดและการขยายตัว Medicaid

รายงานดังกล่าววัดผลกระทบของการปฏิเสธโปรแกรมเสริมบางโปรแกรมของโอบามาแคร์ รัฐบาลของรัฐทางใต้หลายแห่งปฏิเสธการขยายโครงการ Medicaid เป็นพิเศษ เพราะพวกเขารู้สึกว่าโครงการดังกล่าวขยายโครงการที่ต้องดิ้นรน และทำให้รัฐต้องแบกรับภาระค่ารักษาพยาบาลที่สูงขึ้น

“มันเหมือนกับการเพิ่ม 1,000 คนบนเรือไททานิคเมื่อคุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” ผู้ว่าการ Rick Perry กล่าวในการประชุมผู้ว่าการพรรครีพับลิกันในปี 2556

A person on a bike, seen from above, pedals along a green-painted strip on a cement road.
รายงานของ KFF ครอบคลุมข้อมูลจำนวนมากที่เน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของภาคใต้ แต่สามารถแบ่งออกเป็นประเด็นสำคัญบางประการ:

ภาคใต้ส่วนใหญ่ปฏิเสธ Obamacare โดยปฏิเสธที่จะทำการแลกเปลี่ยนที่ดำเนินการโดยรัฐ (แทนที่จะปล่อยให้งานนี้เป็นรัฐบาลกลาง) และการขยายโครงการ Medicaid ที่ได้รับทุนสนับสนุนของ Obamacare ซึ่งศาลฎีกาสหรัฐได้เลือกไว้ในปี 2555 (เพิ่มเติมที่นี่ .)

รายงานพบว่าภาคใต้ยากจนกว่าประเทศส่วนใหญ่ ซึ่งหมายความว่าในขณะนั้นภูมิภาคจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากโครงการ Obamacare ที่ให้ประโยชน์แก่ชนชั้นกลางและล่างอย่างไม่เป็นสัดส่วน (เพิ่มเติมที่นี่ .)
ชาวใต้มีแนวโน้มที่จะรายงานสุขภาพที่แย่กว่าประเทศอื่น ๆ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าภูมิภาคนี้จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากโครงการที่ขยายการเข้าถึงการดูแลสุขภาพใน Obamacare (เพิ่มเติมที่นี่ .)

ตามรายงานของ KFF ชาวใต้มีโอกาสน้อยที่จะมีประกันสุขภาพ เนื่องจากวัตถุประสงค์หลักของ Obamacare คือการครอบคลุมผู้ไม่มีประกันให้ได้มากที่สุด ประชากรที่ไม่มีประกันในภาคใต้จำนวนมากอาจได้รับประโยชน์สูงสุดจากกฎหมายว่าด้วยการดูแลสุขภาพ (เพิ่มเติมที่นี่ .)

ชาวใต้รายงานปัญหามากที่สุดในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง ซึ่งสามารถบรรเทาได้ผ่าน Obamacare โดยการให้การประกันสุขภาพผ่าน Medicaid หรือการแลกเปลี่ยนเงินอุดหนุนทางภาษี (เพิ่มเติมที่นี่ .)

การปฏิเสธการขยายโครงการ Medicaid ของโอบามาแคร์และการแลกเปลี่ยนที่ดำเนินการโดยรัฐอาจส่งผลกระทบต่อชนกลุ่มน้อยมากกว่าใครๆ ตามการค้นพบของ KFF (เพิ่มเติมที่นี่ .)

รัฐบาลกลางครอบคลุมการขยายโครงการ Medicaid ส่วนใหญ่ แต่รัฐทางใต้จะเห็นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา (เพิ่มเติมที่นี่ .)
ภาคใต้ส่วนใหญ่ปฏิเสธโอบามาแคร์

ภายในเดือนเมษายน 2014 16 จาก 50 รัฐเลือกที่จะเปิดตลาดประกันของตนเองภายใต้พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง มีเพียงสองใน 16 รัฐทางใต้ (เคนตักกี้และแมริแลนด์) ที่ตัดสินใจดำเนินการแลกเปลี่ยนของตนเอง

Obamacare_exchange_map

ในขณะเดียวกัน รัฐส่วนใหญ่ทั่วประเทศได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการขยายโครงการ Medicaid ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Obamacare แต่มีเพียง 5 จาก 16 รัฐทางใต้ที่ขยายโครงการ Medicaid ภายในเดือนเมษายน 2014 และรัฐที่ขยายโครงการ Medicaid ทั้งหมดอยู่ทางตอนเหนือสุดของภูมิภาค

Medicaid_map

ในเวลาเดียวกัน Medicaid นั้นเข้มงวดกว่ามากในภาคใต้มากกว่าในส่วนที่เหลือของประเทศ เมื่อวันที่มกราคม 2014 โปรแกรม Medicaid ค่ามัธยฐานในภาคใต้ไม่ครอบคลุมผู้ใหญ่ที่ไม่มีบุตรเลย

Screen_shot_2014-04-28_at_10.04.25_am

รายงานพบว่าภาคใต้ยากจนกว่าประเทศส่วนใหญ่
รายงานมูลนิธิ Kaiser Family Foundation ในเดือนเมษายนปี 2014 พบว่าชาวใต้มีแนวโน้มที่จะดำรงชีวิตอยู่ในความยากจนมากกว่าชาวตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์อย่างมีนัยสำคัญ

ความยากจน_by_us_region

รายได้เฉลี่ยในภาคใต้ก็ต่ำกว่าประเทศอื่นเช่นกัน

Median_income_by_region

แต่อัตราการว่างงานในภาคใต้ต่ำกว่าประเทศอื่นมาก

Unemployment_rate_by_region

ชาวใต้มีแนวโน้มที่จะรายงานว่าสุขภาพแย่ลง
ชาวใต้มีแนวโน้มที่จะรายงานสุขภาพที่ยุติธรรมหรือแย่กว่ามากเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ตามรายงานของ Kaiser Family Foundation ในเดือนเมษายน 2014

Health_reports_by_region

อาจไม่น่าแปลกใจเลยที่รัฐส่วนใหญ่ที่รายงานว่ามีผู้ป่วยโรคเบาหวานในวัยสูงอายุอยู่ในภาคใต้

Diabetes_rates_by_state

และผู้ใหญ่ชาวใต้มีแนวโน้มที่จะมีน้ำหนักเกินและเป็นโรคอ้วนมากกว่าผู้ใหญ่ในประเทศอื่น ๆ

Obesity_rates_by_state

รัฐทางใต้ยังรายงานอัตราการเสียชีวิตของทารกที่สูงที่สุดในประเทศอีกด้วย

Infant_mortality_rates_by_state

ชาวใต้มีโอกาสทำประกันสุขภาพน้อยลง
ตามรายงานของ Kaiser Family Foundation เดือนเมษายน 2014 ภาคใต้มีอัตราประกันสูงสุดในประเทศ

Insurance_coverage_by_us_region

อัตราที่ไม่มีประกันแตกต่างกันไปมากในรัฐทางใต้ เท็กซัสและฟลอริดา สองประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในภูมิภาค มีส่วนแบ่งของผู้ประกันตนสูงสุดในหมู่เพื่อนฝูง

Screen_shot_2014-04-28_at_10.16.110_am

การขยายโครงการ Medicaid ครอบคลุมผู้ใหญ่ที่มีรายได้น้อยและไม่มีบุตร ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยโปรแกรม Medicaid pre-Obamacare ของ South เลย ผู้ประกันตนส่วนใหญ่ในภาคใต้ตกอยู่ในประเภทดังกล่าวในขณะที่รายงานของ KFF

ไม่มีประกัน_in_the_south

ภายใต้ Obamacare ชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อยที่ไม่สามารถรับเครดิตภาษีของ Medicaid หรือ Obamacare ตกอยู่ในช่องว่างของความคุ้มครองซึ่งไม่มีความช่วยเหลือสาธารณะในการซื้อประกันสุขภาพ ไกเซอร์กล่าวว่าชาวอเมริกันที่ไม่มีประกันเกือบสี่ในห้าซึ่งตกอยู่ในช่องว่างความคุ้มครองอาศัยอยู่ในภาคใต้

ภูมิภาค_distribution_of_coverage_gap

ชาวใต้รายงานปัญหามากที่สุดในการเข้าถึงบริการสุขภาพราคาไม่แพง
เช่นเดียวกับชาวตะวันตก ผู้คนในภาคใต้รายงานว่ามีปัญหามากที่สุดในการเข้าถึงบริการสุขภาพที่ราคาไม่แพง ตามการวิเคราะห์ของ Kaiser Family Foundation ในเดือนเมษายน 2014

Health-care_access_by_us_region

ชาวใต้มากกว่าหนึ่งในห้าอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีปัญหาการขาดแคลนบุคลากรทางการแพทย์ หมายความว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงแพทย์และผู้ให้บริการทางการแพทย์อื่นๆ ได้เพียงพอ

Screen_shot_2014-04-29_at_2.08.06_pm

ชาวใต้มีแนวโน้มที่จะไปห้องฉุกเฉินที่มีภาวะเรื้อรังมากกว่า ภายใต้สถานการณ์ในอุดมคติ เงื่อนไขเหล่านี้จะได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่องในสภาพแวดล้อมที่ไม่ฉุกเฉินโดยแพทย์ประจำครอบครัวหรือผู้เชี่ยวชาญ แต่ช่องว่างในการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพและการประกันภัยทำให้การดูแลอย่างสม่ำเสมอมีโอกาสน้อยลง

Screen_shot_2014-04-28_at_10.19.31_am

ช่องว่างด้านการดูแลสุขภาพของภาคใต้กระทบชนกลุ่มน้อยมากที่สุด
ในภาคใต้ ชาวใต้ผิวสีรายงานว่าสถานะสุขภาพแย่ที่สุดในบรรดากลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในรายงานเดือนเมษายน 2014 ของ Kaiser Family Foundation

สุขภาพชาวใต้แบ่งตามเชื้อชาติและชาติพันธุ์
ชาวใต้ผิวสีและชาวฮิสแปนิกรายงานว่าอัตราการไม่มีประกันสูงสุด และพวกเขามักจะพึ่งพาแผนสาธารณะมากกว่ากลุ่มอื่นๆ

Insurance_coverage_in_south_by_race_and_ethnicity

มากกว่าครึ่งของผู้ใหญ่ผิวสีและชาวสเปนในภาคใต้ตกอยู่ในช่องว่างความครอบคลุม ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงเครดิตภาษีของ Medicaid หรือ Obamacare สำหรับการประกันสุขภาพภาคเอกชน

ความครอบคลุม_gap_by_race_and_ethnicity

แหล่งอาหารครอบคลุมการขยายโครงการ Medicaid ส่วนใหญ่ แต่จะมีค่าใช้จ่ายภาคใต้มากกว่าภูมิภาคอื่น
รัฐบาลกลางผ่าน Obamacare จ่ายเงินสำหรับการขยายโครงการ Medicaid ส่วนใหญ่ หากรัฐทางใต้ยอมรับการขยายตัว พวกเขาจะได้เห็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดในเงินดอลลาร์ของรัฐบาลกลางจากทุกรัฐ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะได้เห็นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายของรัฐมากที่สุด ตามข้อมูลของ Kaiser Family Foundation ในเดือนเมษายน 2014

Medicaid_expansion_funds_by_region

ในเวลาเดียวกัน ภาคใต้ได้รับผลประโยชน์มากมายจากโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาล ในขณะนั้นรัฐบาลกลางเก็บค่าใช้จ่ายได้มากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ในรัฐทางใต้ส่วนใหญ่

Share_of_federal_funding_for_medicaid

เรามีเรื่องจะขอ

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสายพันธุ์และวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

แผนสุขภาพโดยทั่วไปจะจ่ายให้แพทย์สำหรับการตรวจร่างกาย การผ่าตัด และบริการทางการแพทย์อื่นๆ ทุกครั้งที่ดำเนินการ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง บริษัท ประกันสุขภาพมักจะจ่ายค่าธรรมเนียมแพทย์สำหรับแต่ละบริการ ไม่ว่าผู้ป่วยจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับบริการนี้ หรือผู้ป่วยมีอาการดีขึ้นหรือไม่

นักเศรษฐศาสตร์หลายคนโต้แย้งว่าการจ่ายเงินให้แพทย์ด้วยวิธีนี้เป็นปัญหา: มันสร้างแรงจูงใจให้แพทย์ให้การดูแลสุขภาพมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่คำนึงว่าจะทำให้ผู้ป่วยมีสุขภาพที่ดีขึ้นหรือไม่

Obamacareดำเนินการบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น หลายคนรู้จัก Obamacare สำหรับโปรแกรมที่เพิ่มการเข้าถึงการประกันสุขภาพ แต่มีกฎหมายการดูแลสุขภาพอีกครึ่งหนึ่งที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพที่เพิ่มขึ้นโดยเปลี่ยนวิธีที่สหรัฐฯ จ่ายแพทย์

แนวคิดพื้นฐานคือการย้ายระบบจากการจ่ายเงินให้แพทย์และโรงพยาบาลสำหรับแต่ละบริการ การทดสอบ และการรักษาที่พวกเขาให้ และแทนที่จะให้รางวัลแก่แพทย์และโรงพยาบาลสำหรับการดูแลที่ดีที่สุดและคุ้มค่าที่สุด

ทั้งหมดนี้ทำได้ตามหลักการแล้ว บรรลุเป้าหมายสามเท่า: ลดต้นทุนพร้อมกัน ปรับปรุงคุณภาพ และปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ป่วยพร้อมกัน

โปรแกรมที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่เป็นโครงการนำร่องใน Medicare ซึ่งเป็นแผนประกันสุขภาพที่รัฐบาลดำเนินการเพื่อผู้สูงอายุ

เนื่องจากการควบคุมต้นทุนด้านการดูแลสุขภาพทำให้ผู้บริโภคไม่พอใจมาก่อน ทำเนียบขาวและรัฐสภาจึงต้องการลองใช้มาตรการต่างๆ เพื่อดูว่าแนวคิดใดใช้ได้ผลดีที่สุดโดยไม่ทำลายผลลัพธ์ด้านสุขภาพหรือการรับรู้ของสาธารณชนต่อระบบการดูแลสุขภาพ สิ่งนี้นำไปสู่แนวทางทีละน้อยโดยใช้เทคนิกเล็กๆ น้อยๆ ที่แตกต่างกันมากมาย ซึ่งน่าจะเติบโตได้หากพวกเขาพิสูจน์ได้ว่าประสบความสำเร็จ

สำหรับคำอธิบายที่เจาะจงมากขึ้นสำหรับโปรแกรมเหล่านี้บางโปรแกรมและดูเหมือนว่าจะใช้งานได้หรือไม่ ให้คลิกที่บัตรที่คาดหวัง: องค์กรการดูแลที่รับผิดชอบ , การชำระเงินรวม , ภาษี Cadillac , คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการชำระเงินอิสระ , สถานพยาบาลที่เน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง , โปรแกรมจูงใจด้านคุณภาพ , และบทลงโทษการกลับเป็นซ้ำ

ราคาค่ารักษาพยาบาลในสหรัฐอเมริกากำหนดไว้อย่างไร?
บริษัทประกันภัย โรงพยาบาล และแพทย์มักจะต่อรองราคาค่าบริการทางการแพทย์ทุกครั้ง

สำหรับบริษัทประกันภัย เป้าหมายในการเจรจาเหล่านี้คือลดต้นทุนโดยการใช้ประโยชน์จากฐานลูกค้า ในขณะเดียวกัน แพทย์และโรงพยาบาลมักจะพยายามเจรจาเรื่องการจ่ายเงินที่สูงขึ้นโดยอ้างว่าสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาเป็นสิ่งที่ “ต้องมี” สำหรับเครือข่ายแผนประกันสุขภาพ

โดยปกติโรงพยาบาลจะชนะการต่อสู้เหล่านี้ เนื่องจากผู้ป่วยมักไม่ชอบเมื่อแพทย์ที่พวกเขาเลือกไม่อยู่ในแผนสุขภาพ พวกเขามักจะสามารถกำหนดราคาในสหรัฐอเมริกาได้สูงกว่าโรงพยาบาลในต่างประเทศมาก

เมดิแคร์แตกต่างกัน รัฐบาลกำหนดราคาเฉพาะสำหรับแต่ละขั้นตอนที่ผู้ป่วยอาจได้รับ ไม่เจรจากับแพทย์ และมักจะจ่ายในอัตราที่ต่ำกว่าแผนสุขภาพของเอกชน ดูเหมือนว่าจะช่วยลดต้นทุนของเมดิแคร์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

แต่ยังคงมีความท้าทายในแง่ของการลดต้นทุน ด้วยการจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับแต่ละบริการแทนคุณภาพของผลลัพธ์ด้านสุขภาพ แพทย์จะได้รับการสนับสนุนให้ให้บริการได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยไม่ต้องให้ความสนใจมากนักว่าบริการนั้นใช้งานได้จริงหรือไม่ นั่นหมายความว่าแพทย์ได้รับการสนับสนุนให้ใช้บริการ ดังนั้นจึงมีค่าใช้จ่ายสำหรับระบบการดูแลสุขภาพโดยรวม

องค์กรดูแลรับผิดชอบคืออะไร?
องค์กรที่ดูแลรับผิดชอบ (ACOs) เป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Obamacare ในการแก้ไขปัญหาระบบค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ แนวคิดคือการให้แพทย์กลุ่มใหญ่รวมตัวกันและรับเงินก้อนสำหรับการดูผู้ป่วย

ความหวังก็คือ การทำงานภายใต้งบประมาณคงที่นี้ แพทย์จะถูกบังคับให้ใช้เงินของพวกเขาอย่างคุ้มค่าที่สุด พวกเขาอาจมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธการทดสอบที่ไม่จำเป็นหรือปฏิเสธการเปลี่ยนข้อต่อที่มีราคาแพงหากทราบว่าทางเลือกที่ถูกกว่านั้นใช้งานได้เช่นกัน

นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากการที่แพทย์ต้องเสียค่าธรรมเนียมสำหรับแต่ละบริการ ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์ด้านสุขภาพกล่าวว่าจูงใจให้แพทย์ให้บริการและดังนั้นจึงมีค่าใช้จ่าย

Obamacare สนับสนุน – แต่ไม่ต้องการ – ผู้ให้บริการด้านสุขภาพเข้าร่วม ACO ACO เหล่านั้นได้รับรางวัลโบนัสการชำระเงินสำหรับการออมและการปรับปรุงผลลัพธ์ด้านสุขภาพ บางรายอาจสูญเสียเงินได้หากใช้จ่ายไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดและมีคุณภาพ

โปรแกรม ACO ของ Medicare เริ่มต้นเพียงเล็กน้อยโดยมีผู้เข้าร่วมเพียง 32 คน แต่บริษัทที่ปรึกษา Oliver Wyman ตอนนี้ประมาณการว่ามี 368 ACO ใน Medicare และ 154 ACO นอกโครงการดูแลสุขภาพของรัฐบาลกลาง

Aco_map

แผนที่โดยOliver Wyman

ด้วยเหตุนี้ ผู้รับผลประโยชน์จาก Medicare 5.3 ล้านคนและผู้ป่วยที่ไม่ใช่ Medicare 33 ล้านคนได้รับการดูแลสุขภาพจาก Medicare ACO ผู้ป่วยอีก 9-16 ล้านคนได้รับการดูแลจาก ACO ที่ไม่ใช่ Medicare ตาม Oliver Wyman

แนวคิดของ ACO สมัยใหม่มีมาประมาณแปดปีแล้ว และจนถึงขณะนี้ ผลลัพธ์ก็ยังหลากหลาย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำได้ดีในการปรับปรุงคุณภาพการดูแลของแพทย์ แต่ก็ไม่ได้ช่วยประหยัดต้นทุนทั้งหมดที่ฝ่ายบริหารของโอบามาต้องการ

บทวิจารณ์ของรัฐบาลกลางสองครั้ง ( ที่นี่และที่นี่ ) พบว่าประมาณหนึ่งในสี่ของ ACO ได้ลดการใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพลงมากพอที่จะได้รับโบนัสการชำระเงิน นั่นหมายความว่าอีกสามในสี่ขาดเป้าหมายของรัฐบาลกลาง

Don Berwick อดีตผู้ดูแลระบบ CMS และตอนนี้ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์กล่าวว่า ACO ยังอยู่ระหว่างกระบวนการทดลองเพื่อดูว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและไม่ได้ผล เป็นไปได้ว่าองค์กรส่วนใหญ่จะล้มเหลวในการสร้างการออมในระยะสั้น แต่องค์กรที่ประสบความสำเร็จในที่สุดจะทำหน้าที่เป็นแนวทางสำหรับทุกคนในการประหยัดเงินและปรับปรุงผลลัพธ์ด้านสุขภาพ

อย่างไรก็ตาม เจฟฟ์ โกลด์สมิธ ประธาน Health Futures โต้แย้งว่าการออมขั้นต้นจาก ACO บางแห่งอาจไม่ไหลไปทั่วทั้งระบบการดูแลสุขภาพที่เหลือ เขาชี้ให้เห็นว่าองค์กรที่ผลิตเงินออมเป็นผู้ให้บริการด้านสุขภาพรายใหญ่ที่มีผลไม้ที่แขวนอยู่มากมายให้ถอนออก เช่น การใช้จ่าย Medicare ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบก่อนหน้านี้ในระดับสูง เป็นไปได้ว่าองค์กรที่มีขนาดเล็กกว่าและมีการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นจะไม่สามารถเข้าถึงการตัดแบบง่ายๆ ในทำนองเดียวกันได้

การชำระเงินแบบรวมคืออะไร?
Medicare มักจะจ่ายแพทย์สำหรับบริการแต่ละอย่างที่พวกเขาให้ ดังนั้นในระหว่างการมาเยี่ยมผู้ป่วย แพทย์จึงมีแรงจูงใจทางการเงินที่จะให้บริการต่างๆ ให้ได้มากที่สุด

การชำระเงินแบบรวมจะพยายามยกเลิกระบบค่าธรรมเนียมสำหรับบริการโดยรวมสิ่งที่ Medicare จ่ายสำหรับช่วงเวลาของการดูแลเป็นการชำระเงินครั้งเดียว ตัวอย่างเช่น หากผู้ป่วยพักรักษาตัวในโรงพยาบาลข้ามคืน โปรแกรมการชำระเงินแบบรวมของ Medicare จะคืนเงินให้โรงพยาบาลตลอดการเข้าพัก ไม่ใช่แต่ละบริการที่มีให้

แนวคิดคือโรงพยาบาลและแพทย์ของโรงพยาบาลจะไม่ได้รับการสนับสนุนให้ทำการทดสอบมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในระหว่างการเข้าพักของผู้ป่วยอีกต่อไป เนื่องจากพวกเขาจะได้รับเงินในแพ็คเกจเดียวกันไม่ว่าจะทำการทดสอบและการรักษากี่ครั้งก็ตาม

เป็นแนวคิดที่มีมาช้านานในการดูแลสุขภาพ แต่ Obamacare ผลักดันรูปแบบพร้อมกับการชำระเงินแถมสำหรับการดูแลปรับปรุงความคิดริเริ่ม

แนวคิดนั้นใช้งานได้จริงหรือไม่นั้นยังไม่ชัดเจน ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพหลายคนเตือนว่าการชำระเงินแบบรวมกลุ่ม เช่น โครงการควบคุมต้นทุนที่เหลือของ Obamacare ยังคงอยู่ในขั้นตอนเบื้องต้นเป็นอย่างมาก ปัจจุบัน Medicare กำลังใช้แบบจำลองการทดสอบสี่แบบเพื่อดูว่าแบบใดแบบหนึ่ง (ถ้ามี) จะช่วยลดต้นทุนได้ดีที่สุดในขณะที่ปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วย

Bundled_payment_map

การทบทวนงานวิจัยของ RAND Corporation พบว่าการชำระเงินแบบรวมกลุ่มลดต้นทุนได้อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าผลกระทบของการชำระเงินแบบรวมกลุ่มต่อผลลัพธ์ด้านสุขภาพจะดูหลากหลาย แต่ RAND เนื่องจากขาดการศึกษาที่ครอบคลุมในพื้นที่ จึงเรียกร้องให้มีการวิจัยเพิ่มเติม

โปรแกรมจูงใจคุณภาพคืออะไร?
หากปัญหาของระบบบริการสุขภาพของสหรัฐฯ คือการไม่ให้รางวัลแก่แพทย์ในการทำให้ผู้ป่วยมีสุขภาพที่ดีขึ้น บางทีทางออกที่ดีที่สุดคือการกำหนดมาตรการของการดูแลที่มีคุณภาพและให้รางวัลแก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์โดยพิจารณาจากคะแนนที่พวกเขาได้รับจากมาตรการเหล่านั้น นั่นคือความคิดที่เข้าสู่โปรแกรมจูงใจคุณภาพของโอบามาแคร์

โปรแกรมที่เรียกว่าHospital Value-Based Purchasing ได้จัดสรรเงินจำนวนหนึ่งที่จ่ายให้กับ Medicare ที่จะไปโรงพยาบาลในอดีต และนำเงินไปไว้ในกลุ่มใหม่สำหรับโปรแกรมแทน แพทย์สามารถชดใช้การชำระเงินและอื่น ๆ ได้โดยให้คะแนนที่ดีในมาตรการคุณภาพการดูแลสุขภาพของรัฐบาลกลาง

ในปีงบประมาณ 2557 โรงพยาบาลมีการจ่ายเงินลดลง 1.25% (ตัวเลขนี้จะเปลี่ยนทุกปี) แต่ถ้าโรงพยาบาลมีคะแนนที่น่าประทับใจในการวัดคุณภาพสองโหล พวกเขาสามารถกู้คืนเงินทุนบางส่วนหรือทั้งหมดนั้น หรือแม้แต่มากกว่า 1.25 เปอร์เซ็นต์ หากพวกเขาทำได้ดีจริงๆ

โรงพยาบาลหลายแห่งขาดทุนสุทธิในปีล่าสุดของโครงการจูงใจด้านคุณภาพ โดยรวมแล้ว โรงพยาบาล 1,451 แห่งได้รับเงินน้อยลงสำหรับผู้ป่วย Medicare แต่ละรายที่รักษา ในขณะที่ 1,231 จะได้รับเงินเพิ่มขึ้น

Screen_shot_2014-04-22_at_1

สิ่งเหล่านี้ก็เหมือนกับโปรแกรมอื่นๆ ของ Obamacare ซึ่งเป็นผลลัพธ์เบื้องต้นอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเตือนว่าเป็นไปได้ เช่น โรงพยาบาลจะพิจารณาว่าผู้ให้บริการทางการแพทย์รายอื่นๆ มีการปรับปรุงมาตรการด้านคุณภาพอย่างไร และปรับปรุงคะแนนของตนเองในปีต่อๆ ไป

นอกจากนี้ยังมีการถกเถียงเกี่ยวกับวิธีการวัดคุณภาพ บางคนกังวลว่าผู้ป่วยที่อาจขาดความเข้าใจทางการแพทย์ อาจตัดสินหมอผิด แม้ว่าคำแนะนำของเขาหรือเธอจะเป็นทางเลือกทางการแพทย์ที่ดีที่สุดอย่างแท้จริง บางคนสงสัยว่ามาตรการบางอย่างอาจดูถูกดูแคลนว่าแพทย์จะรักษายากเพียงใด เช่น ผู้ป่วยที่มีรายได้น้อยที่ไม่สามารถรับการรักษาบางอย่างได้เนื่องจากราคายาและค่าขนส่งที่สูง

ในขณะเดียวกันการวิเคราะห์การวิจัยของ RAND Corporation เกี่ยวกับโปรแกรมการจ่ายตามผลงานพบผลลัพธ์ที่หลากหลายสำหรับทั้งการลดต้นทุนและผลลัพธ์ด้านสุขภาพ การศึกษาที่มีวิธีการที่แข็งแกร่งที่สุดตาม RAND พบว่าผลลัพธ์ไม่ดีหรือผสมกัน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต้นทุน RAND กล่าวว่าจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม

สถานพยาบาลที่เน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางคืออะไร?
ระบบการแพทย์ในปัจจุบันพังทลาย ผู้ป่วยมักจะไปพบแพทย์ที่เชี่ยวชาญด้านอายุรกรรม ผู้ป่วยโรคหัวใจไปพบแพทย์

เป็นผลให้ผู้ป่วยอาจได้รับการทดสอบเดียวกันหลายครั้งหรือการรักษาที่ขัดแย้งกันสำหรับโรคต่างๆ

หากการดูแลผู้ป่วยสามารถอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันได้ ความคิดก็เป็นไปได้ การทดสอบและการรักษาที่ซ้ำซ้อนและขัดแย้งกันเหล่านี้อาจลดลงได้ และค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในการดูแลซ้ำซ้อนจะลดลงตามไปด้วย

สถานพยาบาลที่เน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางพยายามทำเช่นนั้นโดยให้ทีมผู้ให้บริการที่ครอบคลุมดูแลผู้ป่วย ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่เกิดปัญหา เช่น ไข้หวัด ปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ หรือโรคไบโพลาร์ ทีมงานจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการหาวิธีที่เหมาะสมในการรักษาผู้ป่วย และแพทย์หลักจะประสานงานดูแลผ่านทีมของเขาหรือเธอ

Obamacare สนับสนุนให้ผู้ให้บริการทางการแพทย์ทั่วประเทศนำรูปแบบนี้ไปใช้ โดยพยายามลดต้นทุนและปรับปรุงการดูแลโดยลดความซ้ำซ้อนในการรักษา การทดสอบ และบริการทางการแพทย์อื่นๆ

แต่ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร American Medical Association พบว่าแบบจำลองนี้อาจใช้ไม่ได้ผลตามที่ผู้สนับสนุนคาดหวัง นักวิจัยจากทั่วประเทศมองไปที่หนึ่งในผู้เริ่มใช้บ้านพักรักษาพยาบาลที่มีผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางในเพนซิลเวเนีย และพวกเขาพบว่าแบบจำลองนี้ไม่ได้ช่วยลดต้นทุน และปรับปรุงเพียง 1 ใน 11 มาตรการด้านคุณภาพ ในที่สุดการศึกษาก็เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ

บทลงโทษการกลับเข้ามาใหม่คืออะไร?
ก่อนหน้าที่โอบามาแคร์ไม่มีข้อเสียมากนักสำหรับโรงพยาบาลที่รับผู้ป่วยซ้ำสำหรับโรคเดียวกัน อันที่จริง มีประโยชน์ทางการเงินอยู่บ้าง: ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาซ้ำหมายถึงการดูแลสุขภาพที่มากขึ้น และการดูแลสุขภาพมากขึ้นทำให้โรงพยาบาลได้รับเงินมากขึ้น

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ Obamacare รัฐบาลกลางในขณะนี้ได้ลงโทษโรงพยาบาลสำหรับการอ่านซ้ำที่มากเกินไป โรงพยาบาลอาจสูญเสียเงิน Medicare ได้มากถึง 2% หากมีคนกลับมาที่โรงพยาบาลมากเกินไป

ในทางทฤษฎี สิ่งนี้ควรลดค่าใช้จ่ายและปรับปรุงผลลัพธ์ด้านสุขภาพ: โรงพยาบาลจะได้รับการสนับสนุนเพื่อให้การดูแลที่ดีขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการ readmissions และการ readmissions ที่น้อยลงหมายถึงค่าใช้จ่ายที่น้อยลงสำหรับรัฐบาลกลาง

และมีหลักฐานเบื้องต้นบางประการที่แสดงว่าบทลงโทษการกลับเข้ารับการรักษาใหม่นั้นได้ผล: เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอีกครั้งเริ่มลดลงในปี 2554 ไม่นานหลังจากที่บทลงโทษมีผลบังคับใช้

การอ่านซ้ำ_อัตรา

ที่มา: กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา

แต่โรงพยาบาลก็ยังทำได้ไม่ดีเท่าที่ฝ่ายบริหารของโอบามาต้องการ การวิเคราะห์ของ Kaiser Health Newsพบว่า Medicare เรียกเก็บค่าปรับ 227 ล้านดอลลาร์ผ่านโครงการสำหรับปีงบประมาณ 2556 สำหรับโรงพยาบาลที่มีผู้มาเยี่ยมซ้ำมากเกินไป

Screen_shot_2014-04-22_at_5

คณะกรรมการที่ปรึกษาการชำระเงินอิสระคืออะไร?
หากการควบคุมค่าใช้จ่ายของ Obamacare ไม่ราบรื่น กฎหมายว่าด้วยการดูแลสุขภาพเป็นอีกช่องทางหนึ่งสำหรับการออมเพิ่มเติม: คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ 15 คนหรือที่รู้จักกันในชื่อคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการชำระเงินอิสระ (IPAB) ซึ่งสามารถออกกฎหมายควบคุมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมผ่าน Medicare

คณะกรรมการควรดำเนินการหากคาดว่าการใช้จ่ายของ Medicare ในอนาคตจะเกินเป้าหมายที่กำหนดโดยรัฐบาลกลาง แต่ในการนำค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้มาใช้ IPAB จะไม่สามารถตัดผลประโยชน์ที่ได้รับจาก Medicare ได้ บทบาทส่วนใหญ่จะจำกัดอยู่ที่การลดจำนวนเงินที่ Medicare จะชดใช้ให้กับแพทย์และโรงพยาบาลสำหรับผลประโยชน์เหล่านั้น

IPAB ตกอยู่ในความขัดแย้งอย่างมากเนื่องจากสามารถทำการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญใน Medicare โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติทางกฎหมาย: รัฐสภาสามารถแทนที่คำแนะนำของ IPAB ได้ แต่จำเป็นต้องมีสามในห้าที่มีอำนาจเหนือกว่าในการทำเช่นนั้น นั่นทำให้กลุ่มต่างๆ รวมทั้งAmerican Medical Associationคัดค้าน IPAB และสนับสนุนการยกเลิกของคณะกรรมการ

แต่ IPAB ในตอนนี้ยังคงไม่ทำงาน เนื่องจากการใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพเติบโตในอัตราที่ช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ ค่ารักษาพยาบาลต้องเพิ่มขึ้นเป็นเปอร์เซ็นต์เร็วกว่าเศรษฐกิจที่เหลือเพื่อให้ IPAB เริ่มทำงาน

ภาษีคาดิลแลคคืออะไร?
ภาษีสรรพสามิตของ Obamacare หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าภาษี Cadillac เป็นความพยายามที่จะกีดกันนายจ้างไม่ให้จัดทำแผนสุขภาพที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างไม่น่าเชื่อ เมื่อมีผลบังคับใช้ในปี 2561 จะเก็บภาษี 40% สำหรับแผนประกันที่แพงที่สุด

อาจดูไม่เอื้ออำนวย แต่นักเศรษฐศาสตร์ด้านสุขภาพหลายคนคิดว่าแผนประกันสุขภาพที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากที่สุดควรจะใจกว้างน้อยกว่า เพื่อให้เข้าใจเหตุผล ให้นึกถึงสองสถานการณ์:

1)ผู้ป่วยที่มีแผนสุขภาพฟุ่มเฟือย ซึ่งมักเรียกกันว่าแผนคาดิลแลค ไปที่สำนักงานแพทย์ แพทย์บอกเธอว่าเธอควรทำการทดสอบหลายๆ ครั้ง แม้ว่าการทดสอบจะดูเหมือนไม่จำเป็นก็ตาม ผู้ป่วยรู้ดีว่าการทดสอบส่วนใหญ่ไม่จำเป็น แต่เธอคิดว่าเนื่องจากประกันสุขภาพของเธอครอบคลุมทุกอย่าง ดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าเสียใจ – มันไม่ได้เหมือนกับว่าต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรนอกจากเวลาเพียงเล็กน้อย

2)ผู้ป่วยรายอื่นที่มีแผนสุขภาพน้อยกว่าจะไปที่สำนักงานแพทย์ แพทย์ยังบอกเธอด้วยว่าเธอควรทำการทดสอบหลายๆ ครั้ง แม้ว่าการทดสอบจะดูเหมือนไม่จำเป็นก็ตาม แต่คราวนี้ คนไข้รู้ว่าประกันสุขภาพของเธอจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการทดสอบแต่ละครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายจำนวนมาก เธอจึงตัดสินใจพูดคุยกับแพทย์เกี่ยวกับการทดสอบที่จำเป็นจริงๆ และเธอปฏิเสธที่จะทำการทดสอบใดๆ ที่เธอและแพทย์ตัดสินใจว่าไม่จำเป็น

ภาษีคาดิลแลคพยายามที่จะย้ายแผนสุขภาพเพิ่มเติมจากตัวอย่างที่ 1 ไปยังตัวอย่างที่ 2

แนวคิดสั้น ๆ คือการเปลี่ยนจากแผนประกันสุขภาพที่ครอบคลุมทุกอย่างเป็นแผนด้วยการแบ่งปันค่าใช้จ่ายที่มากขึ้น นักเศรษฐศาสตร์แย้งว่า บังคับให้ผู้บริโภคใส่สกินในเกมมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงคำนึงถึงการใช้จ่ายด้านสุขภาพระหว่างการไปพบแพทย์หรือโรงพยาบาลมากขึ้น

อย่างน้อยที่สุด มีหลักฐานว่าภาษีคาดิลแลคอาจทำให้นายจ้างต้องเสียเงินเป็นจำนวนมากหากพวกเขาไม่ดำเนินการใดๆ การสำรวจจาก American Health Policy Institute พบว่า Obamacare จะจ้างนายจ้างรายใหญ่ (10,000 คนขึ้นไป) เพิ่มอีก 4,800 ถึง 5,900 ดอลลาร์ต่อพนักงาน 1 คนในช่วง 10 ปี และค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดตามเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากการสำรวจดูเหมือนจะเป็นภาษีคาดิลแลค

Screen_shot_2014-04-22_at_12

ตามทฤษฎีแล้วนายจ้างสามารถยอมรับค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเหล่านี้และจ่ายเงินได้ แต่นักเศรษฐศาสตร์บางคนกล่าวว่ามีแนวโน้มมากกว่าที่นายจ้างจะดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม Bradley Herring นักเศรษฐศาสตร์ด้านสุขภาพที่ John Hopkins Bloomberg School of Public Health โต้แย้งจากงานวิจัยของเขาว่า นายจ้างจะลดผลประโยชน์ด้านสุขภาพที่พวกเขาให้และต้องการการแบ่งปันค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการข้ามเกณฑ์ภาษีคาดิลแลค

หากเป็นเช่นนั้น นายจ้างจำนวนมากอาจเริ่มลดผลประโยชน์ด้านสุขภาพของตนเองในอีกสองสามทศวรรษข้างหน้า ในการศึกษาผลกระทบของภาษีคาดิลแลค แฮร์ริ่งพบว่าภาษีดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อแผนประกันสุขภาพบางแผนเมื่อเริ่มใช้ครั้งแรกในปี 2561 แต่ถ้าค่ารักษาพยาบาลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ภาษีอาจส่งผลกระทบต่อแผนสุขภาพส่วนใหญ่ที่นายจ้างจัดหาให้ภายในปี 2572

เทวี ทรอย ประธาน AHPI ผู้ช่วยดำเนินการสำรวจนายจ้าง เห็นด้วย เป็นไปได้ว่ากฎหมายว่าด้วยการดูแลสุขภาพจะผลักดันให้นายจ้างจำนวนมากขึ้นใช้แผนการแบ่งปันต้นทุน และด้วยเหตุนี้จึงลดต้นทุนด้านการดูแลสุขภาพ แต่เขาโต้แย้งว่าหากเป็นกรณีนี้ Obamacare จะส่งผลกระทบต่อแผนประกันสุขภาพของคนอเมริกันจำนวนมาก เขากล่าวว่าเป็นการละเมิดสัญญาของประธานาธิบดีบารัคโอบามาที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะไม่เห็นแผนสุขภาพของพวกเขาเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลมาจากกฎหมายว่าด้วยการดูแลสุขภาพ

การเปลี่ยนแปลงการจ่ายเงินของแพทย์ของ Obamacare จะส่งผลต่อผู้ป่วยอย่างไร?
เป้าหมายของการปฏิรูปการชำระเงินของ Obamacare คือการปรับปรุงผลลัพธ์ด้านสุขภาพหรืออย่างน้อยให้ผลลัพธ์คงที่ในขณะที่ลดต้นทุน แต่มีความกังวลว่าการพยายามลดต้นทุนอาจเป็นอันตรายต่อผู้มีรายได้น้อย ชนกลุ่มน้อย และแพทย์ของพวกเขา

ปัญหาคือแพทย์และโรงพยาบาลหลายแห่งที่ให้บริการประชากรที่มีรายได้น้อยและเป็นชนกลุ่มน้อยอยู่ในกลุ่มที่มีทรัพยากรที่ตึงเครียดมากที่สุด ดังนั้นการตัดค่าจ้างต่อไปอาจทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นแทนที่จะสนับสนุนให้ผู้ให้บริการทางการแพทย์ปรับปรุงผลลัพธ์

ชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อยและชนกลุ่มน้อยมีแนวโน้มที่จะมีผลการรักษาพยาบาลที่แย่กว่าประชากรโดยรวม พวกเขายังสามารถสร้างความท้าทายที่ไม่เหมือนใครให้กับแพทย์ที่พยายามปรับปรุงผลลัพธ์ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น คนที่มีรายได้น้อยอาจไม่สามารถจ่ายค่ายาหรือค่าเดินทางที่จำเป็นต่อการรักษาตามที่แพทย์สั่งได้

คณะผู้พิจารณาที่โดดเด่นรายหนึ่งแนะนำเพื่อเป็นแนวทางแก้ไข การปฏิรูปการชำระเงินอาจคำนึงถึงค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการพบผู้ป่วยที่มีรายได้ต่ำ เพื่อที่โรงพยาบาลที่เห็นกลุ่มที่ขัดสนที่สุดจะไม่ถูกลงโทษอย่างไม่เป็นสัดส่วน

อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวกังวลว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมอาจเท่ากับการกำหนดมาตรฐานที่ต่ำกว่าสำหรับผู้ป่วยรายย่อยที่มีรายได้น้อย ขณะที่ฝ่ายบริหารของโอบามากำลังจับตาดูปัญหานี้อย่างใกล้ชิด เจ้าหน้าที่อาวุโสกล่าวว่าพวกเขากำลังรอให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเพิ่มเติมพิจารณาก่อนที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

แยกจากกัน RAND Corporation ได้ตรวจสอบโครงการควบคุมต้นทุนบางโครงการ และพบว่ามีหลักฐานเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์

การเปลี่ยนแปลงการจ่ายเงินของแพทย์ของ Obamacare จะประหยัดเงินได้หรือไม่?
เราไม่ทราบแน่ชัด โครงการต่างๆ ของ Obamacare อยู่ระหว่างการดำเนินการ ดังนั้นผลกระทบทั้งหมดจึงยังไม่ชัดเจน

อย่างไรก็ตาม มีผลเบื้องต้นบางอย่างและค่อนข้างจะผสมกัน

องค์กรการดูแลที่รับผิดชอบ : การทบทวนสองครั้ง จาก Centers for Medicare และ Medicaid Services พบว่าประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ขององค์กรการดูแลที่ราคาไม่แพงสามารถประหยัดเงินได้มาก

การชำระเงินแบบรวม : การทบทวนงานวิจัยของ RAND Corporation พบว่าการชำระเงินแบบรวมกลุ่มลดค่าใช้จ่ายลงอย่างต่อเนื่อง

โปรแกรมจูงใจด้านคุณภาพ : การวิเคราะห์การศึกษาของ RAND เกี่ยวกับโปรแกรมการจ่ายตามผลงาน ซึ่งคล้ายกับโปรแกรมจูงใจด้านคุณภาพของโอบามาแคร์ พบว่ามีผลกระทบที่หลากหลายต่อต้นทุน

สถานพยาบาลที่มีผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง : การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร American Medical Association พบว่าหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของสถานพยาบาลที่เน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางไม่สามารถลดต้นทุนได้

ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเตือนว่าไม่ควรนำผลลัพธ์เหล่านี้มาเป็นที่สิ้นสุด John McDonough ศาสตราจารย์แห่ง Harvard School of Public Health กล่าวว่า ยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินว่าอะไรใช้ได้ผลและไม่ได้ผล เป็นไปได้ ตัวอย่างเช่น ในหลายโครงการเหล่านี้ โรงพยาบาลและแพทย์ที่ลดค่าใช้จ่ายจริง ๆ แล้วในที่สุด จะถูกจำลองโดยผู้ให้บริการทางการแพทย์รายอื่น และอาจแปลได้ว่าเป็นการประหยัดต้นทุนทั่วทั้งระบบการดูแลสุขภาพ

“โค้งโค้งต้นทุนการดูแลสุขภาพ” หมายความว่าอย่างไร
การดัดโค้งต้นทุนการดูแลสุขภาพเป็นวลีที่เกิดขึ้นมากมายในการดูแลสุขภาพ เป็นชวเลขสำหรับการหาวิธีที่จะชะลอการเติบโตในระยะยาวของค่ารักษาพยาบาล ในรูปแบบกราฟหมายถึงการเปลี่ยนเส้นสีแดงเป็นเส้นสีน้ำเงินหรือสีเหลือง

ราคา_curve_medium

การดัดโค้งต้นทุนจะช่วยประหยัดทั้งครัวเรือนและรัฐบาลได้เป็นจำนวนมากในระยะยาว นับเป็นข่าวดีหากสามารถทำได้โดยไม่กระทบต่อคุณภาพการดูแล

สำหรับวิธีโค้งงอต้นทุนการดูแลสุขภาพ นั่นคือคำถามมูลค่า 2.8 ล้านล้านเหรียญ มีแนวคิดมากมายเกี่ยวกับประเภทของนโยบายที่อาจชะลอการเติบโตของต้นทุนด้านสุขภาพในระยะยาว นักเศรษฐศาสตร์ด้านสุขภาพบางคนคิดว่าจริง ๆ แล้วเราอาจต้องเสียค่ารักษาพยาบาลโดยอ้างถึงการเติบโตที่ช้ากว่าปกติเป็นเวลาสี่ปีแม้ว่าประเด็นนี้จะถกเถียงกันอย่างดุเดือด มีข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับแนวการเมืองว่าควรโค้งต้นทุนให้โค้งงอ แต่วิธีไปถึงที่นั่นมีอาณาเขตที่มืดมนกว่ามาก

การ์ดใบนี้เขียนโดย Sarah Kliff

สหรัฐฯ สามารถลดค่ารักษาพยาบาลได้อย่างไร?
เมื่อพูดถึงราคาค่ารักษาพยาบาลในสหรัฐฯ นั้น Obamacare จัดการกับสมการเพียงด้านเดียวเท่านั้น: มันสนับสนุนให้แพทย์ โรงพยาบาล และผู้ให้บริการทางการแพทย์ทำการทดสอบและการรักษาที่ไม่จำเป็นน้อยลง แต่การเปลี่ยนแปลงวิธีการทดสอบและการรักษาเหล่านั้นทำได้เพียงเล็กน้อย มีราคาเป็นอันดับแรก

แต่มีแนวคิดมากมายเกี่ยวกับวิธีที่สหรัฐฯ สามารถลดต้นทุนด้านการดูแลสุขภาพนอกเหนือจาก Obamacare นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

1) ระบบชำระเงินรายเดียว : ประเทศสองประเทศ รวมทั้งแคนาดา ใช้ระบบชำระเงินรายเดียวซึ่งรัฐบาลจัดการค่ารักษาพยาบาลทั้งหมด นั่นหมายความว่าผู้ให้บริการทางการแพทย์ต้องเจรจาโดยตรงกับรัฐบาล ซึ่งเป็นตัวแทนของพลเมืองและผู้ป่วยของแคนาดา เพื่อกำหนดราคาสำหรับการทดสอบทางการแพทย์หรือการรักษาแต่ละครั้ง ด้วยฐานผู้บริโภคที่ใหญ่เช่นนี้ รัฐบาลกลางและระดับจังหวัดของแคนาดาจึงมีอำนาจมากมายในการลดราคาค่ารักษาพยาบาล และดูเหมือนว่าจะได้ผล: ค่ารักษาพยาบาลของแคนาดาต่ำกว่าของสหรัฐมาก

2) การกำหนดอัตราของรัฐบาล : ประเทศอื่นๆ เช่น เยอรมนี เจรจาและกำหนดอัตราการชำระเงินโดยนำบริษัทประกันภาครัฐและเอกชนมารวมกันเป็นองค์กรเดียว ซึ่งคล้ายกับผู้ชำระเงินรายเดียวที่ใช้ประโยชน์จากประชากรทั้งประเทศในการเจรจา แต่ยังช่วยให้บริษัทเอกชนสามารถให้การประกันสุขภาพได้ แต่เช่นเดียวกับเดี่ยวชำระเงิน, การเจรจาต่อรองรัฐบาลแนะนำดูเหมือนจะให้ราคาลงสุขภาพ

Health-care_spending_percent_of_gdp

3) ทางเลือกสาธารณะ : รัฐบาลสามารถเสนอสิ่งที่เรียกว่าทางเลือกสาธารณะ: แผนประกันสุขภาพของรัฐบาล ผู้ประกันตนโดยทางเลือกสาธารณะยังคงต้องจ่ายเบี้ยประกันภัยและค่าเสียหายส่วนแรกเช่นเดียวกับแผนสุขภาพของเอกชน แต่แผนดังกล่าวอาจระงับค่าใช้จ่ายได้ดีกว่าแผนส่วนตัวบางแผน เนื่องจากรัฐบาล

ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับผลกำไร นักพยากรณ์งบประมาณคาดการณ์ว่าทางเลือกสาธารณะจะลดการขาดดุลของรัฐบาลกลางลง 158 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 10 ปีหรือประมาณ 0.3 เปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางปี ​​2557-2566

4) แผนสุขภาพที่ขับเคลื่อนโดยผู้บริโภค : ผู้ที่ต้องการการแทรกแซงจากรัฐบาลน้อยลงในการดูแลสุขภาพชี้ไปที่แผนสุขภาพที่ขับเคลื่อนโดยผู้บริโภคเป็นวิธีหนึ่งในการบรรลุต้นทุนที่ต่ำกว่า แผนเหล่านี้ กล่าวโดยย่อ คือ บังคับให้ผู้บริโภคแบ่งปันค่ารักษาพยาบาลกับบริษัทประกันภัย แทนที่จะให้บริษัทประกันครอบคลุมทุก

อย่าง แนวคิดคือการส่งเสริมให้ผู้ป่วยชั่งน้ำหนักค่าทดสอบทางการแพทย์หรือการรักษาก่อนตัดสินใจว่าจำเป็นจริง ๆ หรือไม่ จนถึงตอนนี้ บริษัทประกันสุขภาพ Cigna อ้างว่าแผนงานที่ขับเคลื่อนโดยผู้บริโภคนั้นได้ผล ในการสำรวจบริษัทพบว่าผู้บริโภคในแผนดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าของและลดค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของตน

5) การขายประกันข้ามรัฐ : แนวทางหนึ่งที่มุ่งเน้นตลาดคือการอนุญาตให้บริษัทประกันขายข้ามรัฐ ตามหลักการแล้วสิ่งนี้จะส่งเสริมการแข่งขันด้านต้นทุนที่มากขึ้นระหว่าง บริษัท ประกันสุขภาพเพราะพวกเขาจะถูกบังคับให้พิจารณาคู่แข่งมากขึ้นจากทั่วประเทศ บล็อกเกอร์ด้านนโยบายด้านสุขภาพ Avik Roy แย้งว่าการแข่งขันระหว่างรัฐสามารถประหยัดเงินได้ เช่น ปล่อยให้บริษัทประกันขายจากรัฐที่มีกฎระเบียบที่ถูกกว่า แต่มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าบริษัทประกันจะไม่ขายระหว่างรัฐแม้ว่าพวกเขาจะได้รับโอกาส

6) การปฏิรูปการละเมิด : พรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากสนับสนุนการปฏิรูปการละเมิดที่จะกำหนดขอบเขตใหม่ในการฟ้องร้องการทุจริตต่อหน้าที่ทางการแพทย์ ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอบางอย่างจะจำกัดจำนวนผู้ป่วยที่ทำผิดสามารถชนะคดีดังกล่าวได้ นักพยากรณ์งบประมาณคาดการณ์ว่าการปฏิรูปการละเมิดจะลดการใช้

จ่ายด้านการดูแลสุขภาพของรัฐบาลกลางลง 64 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 10 ปีหรือประมาณ 0.1 เปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางปี ​​2557-2566 ประสบการณ์ที่เท็กซัสที่มีการปฏิรูปดังกล่าว แต่ล้มเหลวที่จะนำมาลงค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพโดยรวม

คุณไม่ได้ตอบคำถามของฉัน! นี่เป็นงานที่กำลังดำเนินการอยู่อย่างมาก มันจะได้รับการอัปเดตต่อไปเมื่อมีกิจกรรมต่างๆ เผยแพร่ งานวิจัยใหม่ได้รับการตีพิมพ์ และมีคำถามใหม่ๆ ปรากฏขึ้น

ดังนั้นถ้าคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นเพิ่มเติมหรือ quibbles หรือข้อร้องเรียนส่งจดหมายถึงซาร่าห์ Kliff: sarah@vox.com

ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการจ่ายเงินค่ารักษาพยาบาลของแพทย์ในสหรัฐอเมริกาได้ที่ไหนบ้าง?
Kaiser ครอบครัวมูลนิธิและข่าว Kaiser สุขภาพทั้งทำผลงานยอดเยี่ยมในการรักษาขึ้นกับปัญหาเหล่านี้และวางไว้ในข้อมูล ในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่สองให้ตรวจสอบเรื่องราว Kaiser สุขภาพข่าวเกี่ยวกับบทลงโทษที่กลับเป็นซ้ำและโปรแกรมแรงจูงใจที่มีคุณภาพ

Steven Brill ที่ TIME เขียนหนึ่งในบทความที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับค่ารักษาพยาบาลราคาแพงของอเมริกา และถึงแม้จะคุ้มค่าที่จะอ่านฉบับเต็มก็ตาม Sarah Kliff แห่ง Vox ก็สรุปรายงานเชิงลึกด้วยความคิดเห็นของเธอเอง

แดน ไดมอนด์ ยังเขียนบทความที่เป็นประโยชน์มากในการติดตามโครงการนำร่องของโอบามาแคร์ – และวิธีที่พวกเขาไม่ดำเนินชีวิตตามสัญญาควบคุมต้นทุนจนถึงตอนนี้

และถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบของสหรัฐอเมริกาด้านการดูแลสุขภาพ, ตรวจสอบกองการ์ดของเราเกี่ยวกับการใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพและObamacare

อัยการเขต Dane County ประกาศว่าแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน เจ้าหน้าที่ตำรวจ แมตต์ เคนนี จะไม่ถูกตั้งข้อหาฆ่าโทนี่ โรบินสัน

เคนนี ซึ่งเป็นคนผิวขาว ยิงโรบินสัน เด็กหญิงอายุ 19 ปี ที่ไม่มีอาวุธ เมื่อวันที่ 6 มีนาคม

ตำรวจกล่าวหาว่าโรบินสันทำร้ายเคนนี่ก่อนเกิดการยิง กระทรวงยุติธรรมของรัฐวิสคอนซินได้เผยแพร่วิดีโอ dash cam ตั้งแต่ตอนเย็น แต่ได้บันทึกเฉพาะฉากนอกบ้าน และไม่ได้ให้ความกระจ่างมากนักในการเผชิญหน้าของพวกเขา

ยิงจุดประกายวันหยุดสุดสัปดาห์ของการประท้วงภายใต้ร่มธงของดำชีวิตเรื่องการชุมนุมเรียกร้องสำหรับการประท้วงต่อต้านความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติในการใช้งานตำรวจของแรงที่เริ่มขึ้นในเฟอร์กูสัน, Missouri, ต่อไปนี้ตำรวจยิงของไมเคิลบราวน์

ตำรวจแมดิสัน กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าพวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการประท้วงที่คล้ายกันหลังจากประกาศของอัยการเขต ผู้อยู่อาศัยได้รับแจ้งสองวันว่าการตัดสินใจกำลังจะมาถึง

กฎหมายวิสคอนซินอิงว่าการเสียชีวิตตำรวจที่เกี่ยวข้องกับการรับการตรวจสอบจากกรมวิสคอนซินยุติธรรมนำมาใช้ในกรณีนี้ เนื่องจากอัยการเขตปฏิเสธที่จะดำเนินคดีกับเคนนี กฎหมายจึงกำหนดให้ผู้สอบสวนต้องเปิดเผยรายงานดังกล่าว

ตำรวจแจ้งว่าโรบินสันทำร้ายเจ้าหน้าที่ แต่โรบินสันไม่มีอาวุธ
ตำรวจตอบสนองต่อการเรียกร้องเกี่ยวกับการกระโดดชายรอบการจราจรที่ประมาณ 18:30 ในวันศุกร์ที่ 6 มีนาคมเมดิสันหัวหน้าตำรวจไมค์ Koval บอกข่าวที่เกี่ยวข้อง การโทรครั้งที่สองชี้ให้เห็นว่าชายคนนั้น “รับผิดชอบแบตเตอรี่”

เคนนีตามผู้ต้องสงสัยไปที่อพาร์ตเมนต์ ได้ยินเสียงสิ่งรบกวน และบังคับให้เขาเข้าไปข้างใน ในอพาร์ตเมนต์ โรบินสันถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเคนนี และเจ้าหน้าที่ได้ยิงและสังหารเด็กอายุ 19 ปี โดยอ้างว่าเป็นการป้องกันตัว

วิดีโอ Dash cam ที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรมของรัฐวิสคอนซินไม่ได้จับภาพการเผชิญหน้า — มันแสดงให้เห็นเพียงว่าเคนนี่เข้ามาในบ้านแล้วถอยออกไปประมาณ 20 วินาทีต่อมาในขณะที่ยิงเจ็ดนัดเข้าที่ประตูที่เปิดอยู่

พรรคเดโมแครตยังคงมีทางเลือกที่แท้จริงสำหรับการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน

โรบินสันไม่มีอาวุธ ไม่ชัดเจนว่าเหตุใด Kenny จึงใช้อาวุธปืนแทน Taser หรือกระบอง

การสอบสวนโดยเดอะการ์เดียนพบว่าโรบินสันใช้เห็ดวิเศษหลายชั่วโมงก่อนการยิง และอย่างน้อยหนึ่งในการโทร 911 เกิดขึ้นโดยเพื่อนคนหนึ่งซึ่งกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่แน่นอนของโรบินสัน

เคนนี่มีประสบการณ์มากกว่า 12 ปีในการบังคับใช้กฎหมาย ในปี 2007 เขายิงและฆ่าผู้ชายคนหนึ่งที่ชี้ให้เห็นปืนซึ่งเปิดออกมาเป็นเม็ดปืนที่ตำรวจ แต่เคนนีเคลียร์การกระทำผิดกฎหมายเพราะมันก็ถือว่าการฆ่าตัวตายโดยตำรวจ Koval บอกการ์เดียน ครอบครัวของเคนนียืนเคียงข้างเขา โดยบอกกับสำนักข่าวท้องถิ่นว่า เขาเป็น “เจ้าหน้าที่ที่เป็นแบบอย่างที่ปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์ การตัดสิน และความยับยั้งชั่งใจในระดับสูงสุด”

โรบินสันถูกตัดสินให้คุมประพฤติสามปีในเดือนธันวาคม 2014 การปล้นอาวุธตามเอกสารที่ศาลรายงานโดยAP กลุ่มห้าคนรวมถึงโรบินสันถูกกล่าวหาว่าบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ในเดือนเมษายน 2014 โดยหวังว่าจะพบกัญชาและเงิน โรบินสันบอกผู้สืบสวนว่าเขาถือปืนบีบีกันระหว่างการโจรกรรมและขโมยทีวีและ Xbox 360

เอกสารของศาลยังระบุด้วยว่าโรบินสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น วิตกกังวล และซึมเศร้า และมีแนวโน้มที่จะเบื่อหน่ายและโกรธง่าย

กฎหมายวิสคอนซินกำหนดให้มีการสอบสวนการยิงของตำรวจนอก

ศาลาว่าการรัฐวิสคอนซิน

ศาลาว่าการรัฐวิสคอนซิน (ข่าวจัสตินซัลลิแวน / Getty Images)

กระทรวงยุติธรรมของรัฐวิสคอนซินสอบสวนเหตุกราดยิงที่โรบินสัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดในกฎหมายวิสคอนซิน

APรายงานว่ารัฐผ่านกฎหมายในปี 2014 ที่จะต้องใช้ยานสำรวจด้านนอกของตำรวจยิง กฎหมายดังกล่าวผ่านพ้นไปหลังจากสามคดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังภายในหนึ่งทศวรรษ รวมถึงคดีหนึ่งในเมืองเมดิสัน ส่งผลให้ไม่มีการตั้งข้อหาทางอาญาและทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการสอบสวน

มีความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติอย่างมากในการบังคับใช้กฎหมายของเมดิสัน
รายงานต่าง ๆ พบว่าแมดิสันมีความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติที่เลวร้ายที่สุดในประเทศเมื่อพูดถึงการบังคับใช้กฎหมาย

รายงานปี 2013จาก Race to Equity ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่ไม่แสวงหาผลกำไร พบว่าเยาวชนผิวสีในท้องถิ่นคิดเป็นเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของเด็กในท้องถิ่นที่ถูกตัดสินจำคุกในสถานทัณฑ์เด็กและเยาวชนของรัฐ แม้ว่าจะมีเพียง 9 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเยาวชนของเคาน์ตี รายงานยังพบว่าผู้ใหญ่ผิวสีใน Dane County ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมดิสัน มีโอกาสถูกจับกุมมากกว่าผู้ใหญ่ผิวขาวถึงแปดเท่าในปี 2555 ซึ่งสูงกว่าความไม่เท่าเทียมกันในการจับกุมคนผิวสีในวิสคอนซิน (4 ต่อ 1) และทั้งกลุ่ม ชาติ (2.5 ต่อ 1)

รายงานอีกฉบับที่เผยแพร่ในปี 2550 โดยสถาบันนโยบายความยุติธรรม พบว่าคนผิวสีในเดนเคาน์ตี้ มีโอกาสถูกรับผิดในคดียาเสพติดมากกว่าคนผิวขาวถึง 97 เท่า นับเป็นความไม่เสมอภาคที่ใหญ่เป็นอันดับสามจาก 198 มณฑลที่วิเคราะห์ในรายงาน คนดำและขาวทั่วประเทศใช้และขายยาในอัตราที่ใกล้เคียงกัน

นายกเทศมนตรีเมืองเมดิสันประชาธิปัตย์พอลส็กลินได้รับการยอมรับความแตกต่างที่น่าตกใจเมืองของเขาไปยังผู้ปกครอง เขากล่าวว่าเมืองนี้กำลังพยายามเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เยาวชนผิวสีถูกเบี่ยงเบนออกจากระบบยุติธรรมทางอาญา เพื่อให้พวกเขามีโอกาสที่ดียิ่งขึ้นในการหลีกเลี่ยงการจมอยู่ในวัฏจักรของอาชญากรรม “คณิตศาสตร์เป็นเรื่องง่ายจริงๆ” Soglin กล่าว “คุณจะถูกจับกุมครั้งแล้วครั้งเล่า และคุณจะไม่มีความแตกต่างที่เยาวชนผิวขาวมี”

ตำรวจมีแนวโน้มที่จะยิงและฆ่าผู้ต้องสงสัยผิวดำมากขึ้น

ข้อมูลของ FBIแสดงให้เห็นว่าตำรวจสหรัฐฯ สังหารคนผิวสีในอัตราที่ไม่สมส่วน แม้ว่าข้อมูลจะยังไม่สมบูรณ์ เนื่องจากอิงตามรายงานโดยสมัครใจจากหน่วยงานตำรวจทั่วประเทศ

วัยรุ่นผิวดำมีโอกาสเป็นวัยรุ่นผิวขาวมากกว่าวัยรุ่นผิวขาวถึง 21 เท่า ที่จะถูกตำรวจยิงและสังหารระหว่างปี 2010 ถึง 2012 ตามการวิเคราะห์ของProPublicaจากข้อมูลของ FBI ProPublicaรายงานว่า “วิธีหนึ่งในการชื่นชมความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงนั้น การวิเคราะห์ของ ProPublica คือการคำนวณว่าจะต้องฆ่าคนผิวขาวอีกกี่คนในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เพื่อให้พวกเขามีความเสี่ยงเท่ากัน ตัวเลขนี้สั่นไหว — 185, มากกว่าหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์”

มีการสังหารตำรวจที่มีชื่อเสียงหลายครั้งในปี 2014 ที่เกี่ยวข้องกับชายและเด็กชายผิวสี เฟอร์กูสัน, คาร์เรนวิลสันถูกฆ่าตาย 18 ปีไมเคิลบราวน์ในการถ่ายภาพเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากที่จุดประกายการประท้วงทั่วประเทศ ในรัฐโอไฮโอ ตำรวจสังหารจอห์น ครอว์ฟอร์ดวัย 22 ปีและทาเมียร์ ไรซ์วัย 12 ปีในการแยกกันยิง หลังเข้าใจผิดว่าปืนของเล่นเป็นอาวุธจริง ในมหานครนิวยอร์ก แดเนียล แพนทาเลโอ เจ้าหน้าที่ NYPD ฆ่าเอริค การ์เนอร์โดยจับชายผิวสีวัย 43 ปีที่ไม่มีอาวุธเข้าห้องขัง

ตำรวจสามารถยิงอย่างถูกกฎหมายได้เมื่อพวกเขารับรู้ถึงภัยคุกคามอย่างสมเหตุสมผล
คำตัดสินของศาลฎีกาสองครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 ได้แก่Tennessee v. GarnerและGraham v. Connorได้กำหนดกรอบทางกฎหมายสำหรับการพิจารณาว่าเมื่อใดที่ตำรวจใช้กำลังถึงขั้นเสียชีวิตนั้นสมเหตุสมผล

ตามรัฐธรรมนูญ “อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงได้สองกรณี” David Klinger จากมหาวิทยาลัย Missouri–St. ศาสตราจารย์หลุยส์ที่ศึกษาการใช้กำลังของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกล่าวในเดือนสิงหาคม สถานการณ์แรกคือ “เพื่อปกป้องชีวิตของพวกเขาหรือชีวิตของพรรคการเมืองอื่นที่ไร้เดียงสา” – เรียกว่ามาตรฐาน “การป้องกันชีวิต” โดยกรมตำรวจ กรณีที่สองคือการป้องกันไม่ให้ผู้ต้องสงสัยหลบหนี แต่ถ้าเจ้าหน้าที่มีเหตุน่าจะคิดว่าผู้ต้องสงสัยเป็นภัยคุกคามที่เป็นอันตรายต่อผู้อื่น

ตรรกะที่อยู่เบื้องหลังกรณีที่สอง Klinger อธิบายมาจากเทนเนสซี v. การ์เนอร์ คดีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนที่ยิงเด็กชายอายุ 15 ปีขณะที่เขาหลบหนีจากการลักทรัพย์ (เขาขโมยเงิน 10 เหรียญและกระเป๋าเงินจากบ้าน) ศาลตัดสินว่าตำรวจไม่สามารถยิงคนร้ายทุกคนที่พยายามจะหลบหนีได้ แต่อย่างที่คลิงเจอร์พูด “โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาบอกว่างานของตำรวจคือปกป้องผู้คนจากความรุนแรง และถ้าคุณมีคนใช้ความรุนแรงที่หลบหนี คุณสามารถยิงพวกเขาเพื่อหยุดการบินได้”

สิ่งที่สำคัญคือความเชื่อที่ “มีเหตุผล” ของเจ้าหน้าที่ว่ามีการข่มขู่

กุญแจสู่มาตรฐานทางกฎหมายทั้งสอง – การป้องกันชีวิตและการหยุดอาชญากรที่มีความรุนแรงที่หลบหนี – คือไม่สำคัญว่าจะมีภัยคุกคามจริงหรือไม่เมื่อใช้กำลัง สิ่งที่สำคัญคือความเชื่อที่ “มีเหตุผล” ของเจ้าหน้าที่ว่ามีการคุกคาม

มาตรฐานที่มาจากกรณีอื่น ๆ ศาลฎีกาที่คู่มือการใช้ของแรงการตัดสินใจ: . เกรแฮมวีคอนเนอร์ นี่เป็นคดีแพ่งที่นำโดยชายคนหนึ่งซึ่งรอดชีวิตจากการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ได้รับการปฏิบัติอย่างหยาบ ๆ ใบหน้าของเขาถูกยัดเข้าไปในกระโปรงหน้ารถ และเท้าของเขาหัก – ทั้งหมดนี้เป็นภาวะที่เป็นโรคเบาหวาน

ศาลไม่ได้ตัดสินว่าการกระทำของเจ้าหน้าที่มีความชอบธรรมหรือไม่ แต่กล่าวว่า ตำรวจไม่สามารถพิสูจน์ความประพฤติของตนได้เพียงแต่ว่าเจตนาของพวกเขาดีหรือไม่ พวกเขาต้องแสดงให้เห็นว่าการกระทำของพวกเขา “สมเหตุสมผล” เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์และเปรียบเทียบกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ อาจทำ

อะไร “สมเหตุสมผล” จะเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป “ใครๆ ก็พูดไม่ได้ว่า ‘เพราะฉันสามารถใช้กำลังร้ายแรงได้เมื่อ 10 วินาทีที่แล้ว นั่นหมายความว่าฉันสามารถใช้กำลังถึงตายได้อีกครั้งในตอนนี้’” วอลเตอร์ แคทซ์ ทนายความชาวแคลิฟอร์เนียที่เชี่ยวชาญด้านการกำกับดูแลหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกล่าวในเดือนสิงหาคม

ในกรณีของโรบินสัน คำถามทางกฎหมายคือว่าเขาทำร้ายเจ้าหน้าที่เคนนี่จริงหรือไม่ และเคนนี่ยังมีเหตุผลที่ดีหรือไม่ที่จะเชื่อว่าโรบินสันคุกคามร่างกายเขาหรือผู้อื่นเมื่อเจ้าหน้าที่ยิงนัดสุดท้าย

จอร์จ ซิมเมอร์แมน ซึ่งพ้นผิดจากการยิงเทรวอน มาร์ติน วัยรุ่นผิวสีไร้อาวุธในปี 2555 ถูกยิงและบาดเจ็บเมื่อวันจันทร์ที่เมืองเลกแมรี รัฐฟลอริดาOrlando Sentinelรายงาน

Steve Bracknell หัวหน้าตำรวจ Lake Mary บอกกับ Sentinel ว่า Zimmerman ไม่ได้ยิง แต่เขาถูกยิง ตอนแรกตำรวจกล่าวว่าการยิงอาจเป็นผลมาจากเหตุการณ์ “ความโกรธแค้นบนท้องถนน” แต่ Bracknell ชี้แจงว่าอาจไม่เป็นความจริง

ตำรวจไม่ได้จับกุมมือปืน แมทธิว แอพเพอร์สัน ในเดือนกันยายน ตำรวจได้ตอบโต้เหตุการณ์ความรุนแรงบนท้องถนนระหว่าง Apperson และ Zimmerman ซึ่ง Zimmerman ถูกกล่าวหาว่าบอก Apperson ว่า “คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร” และ “ฉันจะฆ่าคุณ” ซิมเมอร์แมนปรากฏตัวขึ้นที่ที่ทำงานของ Apperson ในเวลาต่อมา โดยให้ Apperson โทรเรียก 911

บาดแผลของซิมเมอร์แมนดูเหมือนจะเล็กน้อยมาก เขาได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลไม่นานหลังจากที่ถูกส่งไปที่นั่นด้วยอาการบาดเจ็บที่ใบหน้า Bracknell กล่าวว่ายังไม่ชัดเจนว่า Zimmerman ถูกยิงหรือได้รับบาดเจ็บจากกระจกที่บินได้เมื่อกระสุนพุ่งชนหน้าต่างรถบรรทุกของเขา

ซิมเมอร์แมนยังคงเป็นที่สนใจของสาธารณชนตั้งแต่มาร์ตินเสียชีวิต
จอร์จ ซิมเมอร์แมน

จอร์จ ซิมเมอร์แมน. (Joe Burbank / Pool ผ่าน Getty Images)

การยิงการพิจารณาคดีของมาร์ตินและซิมเมอร์แมนกลายเป็นจุดวาบไฟสำหรับความผิดหวังเกี่ยวกับการทำโปรไฟล์ทางเชื้อชาติและแบบแผน มาร์ตินซึ่งเป็นคนผิวสี กำลังเดินไปที่บ้านของบิดาในชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดหลังมืดมิด เมื่อซิมเมอร์แมน ยามในละแวกบ้าน เริ่มสงสัยเกี่ยวกับวัยรุ่นรายนั้น ตามเขาไป และหลังจากการเผชิญหน้ากันทางกายภาพ เขาก็ยิงเขาเสียชีวิต

ซิมเมอร์แมนพ้นผิดจากการฆาตกรรมระดับที่สองและการฆ่าคนตายในปี 2556 หลังจากที่ทนายความของเขาแย้งว่าเขายิงวัยรุ่นเพื่อป้องกันตัว และกระทรวงยุติธรรมประกาศเมื่อวันอังคารว่าได้ปิดการสอบสวนสิทธิพลเมืองในเหตุกราดยิงดังกล่าวโดยไม่มีแผนที่จะยื่นฟ้อง

ที่เกี่ยวข้องเหตุใดจึงสำคัญที่ George Zimmerman ยังคงถูกจับ แต่ซิมเมอร์แมนไม่ได้จางหายไปจากสายตาของสาธารณชนตั้งแต่การพิจารณาคดีของเขา เขามีการดำเนินการทางกฎหมายอีกไม่น้อยกว่าเจ็ดครั้งนับตั้งแต่เขาสังหารมาร์ติน ซึ่งไม่มีสิ่งใดที่ส่งผลให้เกิดการตัดสินลงโทษ

การเผชิญหน้าหลายครั้งเผยให้เห็นมุมมองที่ซับซ้อนของซิมเมอร์แมนมากกว่าที่เราได้รับระหว่างการทดลองซึ่งดูเหมือนจะเน้นที่พฤติกรรมของมาร์ตินมากกว่าเขา:

ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 ตำรวจใน Forney เท็กซัสดึงไป Zimmerman สำหรับการเร่ง ซิมเมอร์แมนบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขามีอาวุธปืนที่ถูกต้องตามกฎหมายในช่องเก็บของ และตำรวจก็ปล่อยให้ซิมเมอร์แมนไปพร้อมกับคำเตือน

ในเดือนสิงหาคม ปี 2013 ตำรวจทางหลวงฟลอริดาได้เข้ายึดซิมเมอร์แมนและเตือนเขาว่าหน้าต่างของเขามีสีเข้มเกินไปและป้ายแท็กของเขาผิดกฎหมาย

ในเดือนกันยายน 2556 ตำรวจในเลกแมรี รัฐฟลอริดา ได้หยุดซิมเมอร์แมนจากการเร่งความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขต 45 ไมล์ต่อชั่วโมง คราวนี้ Zimmerman ได้รับตั๋ว 256 เหรียญ

ในเดือนกันยายน 2556 เชลลี ภรรยาที่เหินห่างของซิมเมอร์แมนได้โทรหาตำรวจระหว่างการโต้เถียงกับเขา เธอบอกว่าซิมเมอร์แมนทุบไอแพด ขู่เธอด้วยปืน และทำร้ายพ่อของเธอ หลังจากนั้นเธอก็ยกเลิกเรื่องราวบางส่วนและไม่มีการฟ้องร้องใดๆ

ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ตำรวจในเซมิโนลเคาน์ตี้ รัฐฟลอริดาจับกุมซิมเมอร์แมนหลังจากที่แฟนสาวของเขากล่าวหาว่าเขาชี้ปืนลูกซองมาที่เธอ ทุบโต๊ะกาแฟ และล็อกเธอไว้ข้างนอก ในที่สุดเธอก็ยกเลิกและบอกตำรวจว่าเธอไม่ต้องการให้ซิมเมอร์แมนถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย แบตเตอรี และก่ออาชญากรรมร้ายแรง

ในเดือนกันยายน 2014 ซิมเมอร์แมนถูกกล่าวหาว่าขู่ว่าจะฆ่าแมทธิว แอพเพอร์สัน ในเหตุการณ์โกรธแค้นบนท้องถนน และต่อมาก็ปรากฏตัวขึ้นที่ที่ทำงานของชายผู้นี้ พร้อมรับสาย 911 ไม่มีการเรียกเก็บเงินสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ในเดือนมกราคม 2558 ตำรวจในเลกแมรีจับกุมซิมเมอร์แมนในข้อหาทำร้ายร่างกายหลังจากอดีตแฟนสาวอีกคนกล่าวว่าเขาขว้างขวดไวน์ใส่เธอ ข้อหาถูกเพิกถอนในเวลาต่อมาหลังจากที่อดีตของเขาหยุดให้ความร่วมมือ

บางคนที่รู้สึกว่าซิมเมอร์แมนควรถูกตัดสินลงโทษในคดีการเสียชีวิตของมาร์ตินอาจมองว่าข้อกฎหมายเหล่านี้เป็นข้อพิสูจน์ด้วยความพึงพอใจ เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของเขาในการก่ออาชญากรรมร้ายแรง แต่ไม่มีการจับกุมจำนวนใดที่จะแก้ไขสิ่งที่แม่ของมาร์ตินและคนอื่นๆ อีกจำนวนมากมองว่าเป็นกระบวนการยุติธรรมที่ล้มเหลวอย่างร้ายแรง

“เขาใช้ชีวิตอย่างประมาทเลินเล่อและประมาท” ซิบรินา ฟุลตัน แม่ของมาร์ติน บอกกับAssociated Pressก่อนหน้านี้ว่า “และเขาไม่สมควรที่จะให้ชีวิตทั้งชีวิตของเขาเดินไปมาบนถนนโดยอิสระ”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสี่รัฐและวอชิงตันดีซีได้รับการอนุมัติถูกต้องตามกฎหมายกัญชา แต่ยาเสพติดยังคงผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง สร้างอุปสรรคทางกฎหมายทุกประเภทที่ธุรกิจกัญชาตามกฎหมายของรัฐต้องเอาชนะ

หนึ่งในอุปสรรคเหล่านั้นคือภาษีของรัฐบาลกลาง สมัครรูเล็ต เนื่องจากส่วนหนึ่งของรหัสภาษีที่เรียกว่า 280E ธุรกิจกัญชาทางกฎหมายของรัฐหลายแห่งจึงต้องจ่ายภาษีสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน เช่น ค่าเช่า เงินเดือนพนักงาน และค่าสาธารณูปโภค ซึ่งแตกต่างจากธุรกิจทางกฎหมายอื่นๆ ซึ่งได้รับอนุญาตให้หักค่าใช้จ่ายประเภทนี้

ที่เกี่ยวข้องจะเกิดอะไรขึ้นถ้า Big Marijuana กลายเป็น Big Tobacco?กัญชาตัวใหญ่น่ากลัว แต่ไม่น่ากลัวเท่าการห้ามต่อเนื่อง

สำหรับบางธุรกิจ การทำเช่นนี้สามารถผลักดันอัตราภาษีที่แท้จริงของพวกเขาให้สูงขึ้นถึง 70 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของกำไร ซึ่งเพียงพอที่จะบังคับให้ร้านค้าจำนวนมากต้องเลิกกิจการ ในการเปรียบเทียบ ธุรกิจประเภทอื่นๆ สามารถคาดหวังอัตราภาษีที่แท้จริงได้ใกล้ถึง 30 เปอร์เซ็นต์

Jack Healyจาก New York Times Sexy Baccarat สมัครรูเล็ต รายงานเกี่ยวกับธุรกิจกัญชาทางการแพทย์แห่งหนึ่ง ในซีแอตเทิลซึ่งจ่ายผลกำไรเกือบ 87 เปอร์เซ็นต์ให้กับภาษีของรัฐบาลกลาง:

ในซีแอตเทิล จอห์น เดวิสได้รับผลกำไร 53,369 ดอลลาร์ในปีที่แล้วจากร้านขายยากัญชาทางการแพทย์ของเขา ศูนย์ทรัพยากรผู้ป่วยภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เพราะเขาปฏิบัติตามกฎภาษีทั้งหมดที่ห้ามการหักเงิน เขากล่าวว่า เขาต้องเสียภาษี 46,340 ดอลลาร์

“โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเพียงกริชที่คอของอุตสาหกรรมกัญชาที่ถูกกฎหมายทั้งหมด” Steve DeAngelo ผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์สุขภาพ Harborside Health Center ที่จำหน่ายกัญชาทางการแพทย์ในแคลิฟอร์เนียกล่าว

เว็บ GClub เว็บน้ำเต้าปูปลา ฮอลิเดย์พาเลซ คาสิโน หัวก้อยออนไลน์

เว็บ GClub เว็บน้ำเต้าปูปลา วิดีโอที่เผยแพร่โดยตำรวจเซนต์หลุยส์ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม เหตุกราดยิง Kajieme Powell วัย 25 ปี ซึ่งอยู่ห่างจากการประท้วงในเมือง Ferguson เพียงไม่กี่ไมล์ทำให้เกิดคำถามว่าเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นตามที่ตำรวจอ้างในตอนแรกหรือไม่

Sam Dotson หัวหน้าตำรวจเซนต์หลุยส์บอกกับ St. Louis Post-Dispatchว่า Powell “ดึงมีดออกมาและเข้ามาหาเจ้าหน้าที่ จับและถือมันให้สูง” ตะโกน “ยิงฉันเดี๋ยวนี้ ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้” ตำรวจกล่าวว่าเขาถูกยิงเมื่อเขาอยู่ห่างจากเจ้าหน้าที่ “สองหรือสามฟุต”

วิดีโอที่เพิ่งเปิดตัวใหม่เริ่มต้นขึ้นก่อนที่ตำรวจจะมาถึงที่เกิดเหตุ ผู้ยืนตามพาวเวลล์คนหนึ่งติดตามพาวเวลล์หลังจากที่เขาหยิบเครื่องดื่มชูกำลังและมัฟฟินจากตลาดโดยไม่จ่ายเงิน และสามารถได้ยินว่าพาวเวลล์หัวเราะเยาะพฤติกรรมที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของพาวเวลล์ เห็นพาวเวลล์ เดินไปรอบๆ ที่เกิดเหตุอย่างช้าๆ ก่อนที่ตำรวจจะมาถึง เมื่อเจ้าหน้าที่เข้ามาและชักปืนออกมา พาวเวลล์ไม่สนใจคำเตือนให้วางมีดลง แล้วพุ่งเข้าไปหา จากนั้นเขาก็ตะโกนซ้ำ ๆ ว่า “ยิงฉัน!”

แต่ดูเหมือนว่าพาวเวลล์จะไม่ได้ถือมีดสูง เว็บ GClub และดูเหมือนว่าเขาจะเดินได้ตามปกติ และอยู่ห่างจากเจ้าหน้าที่มากกว่าสองหรือสามฟุต เมื่อพวกเขาเปิดฉากยิงสังหารเขา วิดีโอดังกล่าวเผยแพร่สู่สื่อพร้อมกับการโทร 911 และภาพจากกล้องวงจรปิด “Dotson กล่าวว่าทั้งหมดของภาพเหล่านี้ถูกทำให้ประชาชนพุธเพราะเขาสัญญาว่าฝูงชนที่รวมตัวกันที่โปร่งใสฉากการถ่ายภาพและคำอธิบายกับหลาย ๆ ถามว่าทำไมเจ้าหน้าที่ไม่ได้ใช้เนชัน” รายงานKMOV ทีวี

โฆษกสหภาพตำรวจบอกSt. Louis Public Radioว่าฟุตเทจดังกล่าว “มีความผิด” หรือเป็นประโยชน์ต่อเรื่องราวของเจ้าหน้าที่ในเรื่องนี้

แต่การปล่อยวิดีโอดังกล่าวทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดีย โดยหลายคนถามว่าจำเป็นต้องถ่ายทำหรือไม่ ผู้ประท้วงและนักเคลื่อนไหวของเฟอร์กูสันเย้ยหยันสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าทัศนคติ “ยิงก่อน” ในหมู่ตำรวจ

ก่อนที่จะปล่อยวิดีโอความตึงเครียดอยู่ในระดับสูงอยู่แล้วในเฟอร์กูสันหลังจากที่ 9 สิงหาคมถ่ายภาพของไมเคิลบราวน์ การยิงดังกล่าวทำให้เกิดความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่เดือดปุด ๆ เป็นเวลานานและไม่ไว้วางใจระหว่างตำรวจและประชาชนในย่านชานเมืองเล็ก ๆ ของเซนต์หลุยส์ วิดีโอดังที่ปฏิกิริยาของโซเชียลมีเดียแนะนำ กำลังเพิ่มความไม่ไว้วางใจนั้นให้กว้างขึ้น

ชมวิดีโอตัวเต็มอัปโหลดโดยSt. Louis Public Radioด้านล่าง ถูกเตือน: ฟุตเทจมีกราฟิกมากและแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงและสังหารชายคนหนึ่ง

เรามีเรื่องจะขอ ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสายพันธุ์และวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

เพื่อความสุขของเรา คุณผู้อ่านของเราได้ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มเงินบริจาค 2,500 รายการในเดือนกันยายนในเวลาเพียง 9 วัน ดังนั้นเราจึงตั้งเป้าหมายใหม่: เพิ่มการบริจาค 4,500 รายการภายในสิ้นเดือน การสนับสนุนผู้อ่านช่วยรักษาความครอบคลุมของเราไว้ และเป็นส่วนสำคัญในการรักษาการทำงานที่ต้องใช้ทรัพยากรมาก คุณจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายโดยบริจาคเงินให้กับ Vox ด้วยเงินเพียง $3 หรือไม่

สถานการณ์ในเฟอร์กูสันตึงเครียดมาก แต่ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งจะเครียดเป็นพิเศษในคืนวันอังคารที่เล็งปืนไรเฟิลไปที่ผู้ประท้วงพร้อมกับตะโกนคำหยาบคายและขู่ฆ่าก่อนที่จะได้รับคำสั่งให้สงบลงโดยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเพื่อนเจ้าหน้าที่:

หากไม่ใช่เจ้าหน้าที่ทำสิ่งนี้ มันจะเป็นอาชญากรรม การกระทำของเจ้าหน้าที่คนนี้ไม่ได้แสดงถึงการมีอยู่ของตำรวจทั้งหมดในเฟอร์กูสัน ตามที่Amanda TerkelจากHuffington Post ชี้ว่า ตำรวจบางคนทำงานได้ดีกับสื่อและผู้ประท้วงเพื่อพยายามลดระดับสถานการณ์

แต่เฟอร์กูสันอย่างต่อเนื่องในสถานการณ์ที่จำเป็น escalates หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ overreact – แม้ในช่วงสถานการณ์ที่เป็นโง่ผู้ประท้วงขว้างปาขวดน้ำ เจ้าหน้าที่ตำรวจคนนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของปฏิกิริยาที่มากเกินไปนั้น

Update : Laura Hettiger แห่ง KMOV รายงานว่าเจ้าหน้าที่ “ได้รับการผ่อนปรนและพักงานอย่างไม่มีกำหนด”

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประท้วงในเฟอร์กูสันอ่านอธิบายเต็ม , ระยะเวลาเต็มและดูวิดีโอสองนาทีด้านล่าง

การสนับสนุนจากผู้อ่านเช่นคุณช่วยให้บทความนี้ฟรี ช่วยเราบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มการบริจาค 4,500 รายการภายในสิ้นเดือนกันยายน ด้วยการบริจาควันนี้

การ ประท้วงในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรีทำให้คนทั้งประเทศหลงใหลในช่วงสัปดาห์ครึ่งที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญบางคนโต้แย้งว่า ส่วนใหญ่นั้นเป็นเพราะปัญหาของเมืองเล็กๆ แสดงถึงความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่ส่งผลกระทบทั่วประเทศโดยรวม

เจฟฟ์ สมิธเป็นศาสตราจารย์ด้านการเมือง การสนับสนุน และนโยบายเมืองที่โรงเรียนใหม่และอดีตวุฒิสมาชิกรัฐมิสซูรีจากเซนต์หลุยส์ เขาเพิ่งเขียนop-ed ของ New York Timesเกี่ยวกับรากเหง้าของความไม่สงบในเฟอร์กูสัน ในขณะที่เขาตั้งข้อสังเกตปัญหาในเฟอร์กูสัน – เชื้อชาติความตึงเครียดที่เกิดจากความขัดแย้งระหว่างชุมชนสีดำและการจัดตั้งฐานอำนาจสีขาว – ที่เกิดขึ้นใหม่ทั่วประเทศที่เป็นคนดำย้ายออกจากเมืองและเข้าสู่ชานเมือง ฉันคุยกับสมิทเมื่อวันจันทร์เกี่ยวกับความคิดเห็นและประวัติศาสตร์ทางการเมืองและประชากรของพื้นที่เซนต์หลุยส์

โลเปซเยอรมัน: คุณคิดอย่างไรกับสถานการณ์ในเฟอร์กูสันและนำไปสู่เรื่องนี้?

เจฟฟ์ สมิธ: ข้อมูลประชากรของเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ตอนเหนือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ครอบครัวผิวสีบางครอบครัวเริ่มย้ายออกไปยังมณฑลทางเหนือในทศวรรษ 1950 และ 1960 แต่จากนั้นคลื่นก็เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ปี 1990 เฟอร์กูสันเปลี่ยนจากเป็นย่านชานเมืองสีขาวประมาณสามในสี่มาเป็นเมืองที่มีสีดำเกือบ 70% และสีขาวน้อยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน 20 ปี

คุณมีความล่าช้าในเชิงสถาบันอย่างร้ายแรงระหว่างองค์ประกอบของโครงสร้างอำนาจในเมืองกับประชากรจริง

GL: ประเด็นหนึ่งที่คุณเขียนถึงคือการที่ตำรวจได้รับการสนับสนุนให้ออกตั๋วให้ผู้คนได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เนื่องจากเป็นเงินทุนงบประมาณท้องถิ่น เนื่องจากความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติ นั่นหมายความว่าพวกเขาต้องขายตั๋วให้กับคนผิวสีจำนวนมาก

จส: ครับ เทศบาลเหล่านี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างดี ไม่มีฐานภาษีขนาดใหญ่ ศูนย์การค้า โรงภาพยนตร์ และร้านค้าขนาดใหญ่จำนวนมากต้องเลิกกิจการ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกมัดด้วยเงินสด

ด้วยเหตุนี้ สถานที่อย่างเฟอร์กูสันจึงได้รับงบประมาณเทศบาลเกือบหนึ่งในสี่จากค่าปรับที่เกี่ยวข้องกับการจราจร สถานที่อื่นมีเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่า

ผู้ประท้วงเฟอร์กูสัน
ผู้ประท้วงจับมือเธอ – และขวดน้ำ – ขึ้นใน Ferguson, Missouri (ข่าวสกอตต์โอลสัน / เก็ตตี้อิมเมจ)

เมื่อคุณมีสถานการณ์นั้นและให้ความสำคัญกับความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติในกองกำลังตำรวจ มันเป็นสูตรสำหรับภัยพิบัติ ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากรู้สึกยุ่งยากตลอดเวลา เนื่องจากมีแรงกดดันต่อตำรวจให้หยุดเพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการด้านงบประมาณ และมีการตัดการเชื่อมต่อระหว่างเชื้อชาติและความเข้าใจผิดระหว่างตำรวจกับสาธารณะ

How decades of stopping forest fires made them worse
GL: ทำไมคุณถึงคิดว่าการเปลี่ยนแปลงทางด้านประชากรศาสตร์ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในรัฐบาลท้องถิ่น?

JS: มีเหตุผลมากมายสำหรับเรื่องนั้น เนื่องจากบางคนเริ่มเข้าใจ

ประการแรก มีสถานการณ์ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ในหมู่คนผิวสีต่ำกว่า เพราะมีน้อยกว่า 18 คนหรือมากกว่า

ข้อสอง มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ต่ำกว่าในหมู่คนผิวดำในเฟอร์กูสัน เมื่อมีระดับการศึกษาที่ต่ำกว่าและสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม โอกาสที่คนจะเข้ามามีส่วนร่วมก็ย่อมมีน้อยลง

ลำดับที่สาม มีการเลือกตั้งระดับเทศบาลในฤดูใบไม้ผลิ การเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายนมีผู้เข้าร่วมมากที่สุดในบรรดาผู้มีรายได้น้อย ฉันจะไม่บอกว่ามันเป็นการออกแบบ แต่อาจไม่ใช่อุบัติเหตุที่การเลือกตั้งระดับเทศบาลในเซนต์หลุยส์เคาน์ตี้จะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมและเมษายนเมื่อผู้คนในชนชั้นทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำกว่ามีแนวโน้มที่จะเปิดออกน้อยที่สุด

ในที่สุดก็มีการกีดกันจากอำนาจทางเศรษฐกิจในรัฐบาลท้องถิ่น มีสัญญาการจัดการขยะ สัญญาท่อน้ำทิ้ง สัญญางานสาธารณะทุกประเภทของเทศบาลที่คนผิวขาวที่รับผิดชอบตามธรรมเนียมได้มอบให้กับพันธมิตรของพวกเขา นั่นทำให้บริษัทและสหภาพแรงงานแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งในวงจรดังกล่าว ยังคงเสริมสร้างโครงสร้างอำนาจสีขาวต่อไป และทำให้ชาวแอฟริกันอเมริกันเจาะระบบได้ยากขึ้น ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความเชื่อมโยง ท้ายที่สุด ถ้าคนผิวสีมีรายได้น้อย พวกเขาก็จะไม่สามารถหาเงินทุนสำหรับแคมเปญที่มีประสิทธิภาพจริงๆ ได้

เจมส์ โนวส์ นายกเทศมนตรีเฟอร์กูสัน

เจมส์ โนวส์ นายกเทศมนตรีเฟอร์กูสันเป็นคนผิวขาว Knowles บอกMSNBCว่าไม่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในเมืองของเขา (ข่าวรูปภาพของ Michael B. Thomas / Getty)

มีปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ และจากนั้นก็มีระบบการศึกษาที่ลำบากมาก ผู้ใหญ่หลายคนในเฟอร์กูสันทุกวันนี้ไปโรงเรียนในเมืองซึ่งไม่มีการรับรองมาหลายปี โรงเรียนในเขตภาคเหนือของเคาน์ตี้จำนวนมากยังไม่ได้รับการรับรองหรือไม่มีพรมแดนติดกับการสูญเสียการรับรองจากรัฐ เมื่อมีระบบการศึกษาแบบนั้น ก็มีคนลาออกเป็น

จำนวนมาก ในระบบการศึกษาบางระบบ เด็กครึ่งหนึ่งออกจากงาน เมื่อชายหนุ่มจำนวนมากลาออกจากโรงเรียนมัธยมและไม่มีโอกาสได้งานในเขตเทศบาล พวกเขาก็ไม่น่าจะมีส่วนร่วมอย่างมาก และพวกเขาไม่มีเงินลงทุนในชุมชนมากนัก

GL: คำถามข้อหนึ่งที่ฉันได้รับมากในสัปดาห์ที่ผ่านมาคือเหตุใดความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติเหล่านี้จึงมีอยู่ในรัฐบาลท้องถิ่น ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะบอกว่ามันยากจริงๆ ที่ประชากรกลุ่มใหม่นี้จะบุกเข้ามา

JS: มันเป็นส่วนสำคัญของมันอย่างแน่นอน มีการความแตกต่างทางเชื้อชาติอย่างจริงจังในการปฎิบัติการออกเสียงลงคะแนน ชาวผิวขาวของเฟอร์กูสันกลับกลายเป็นมากกว่าคนผิวดำ

มันยากมากที่จะบุกเข้าไปในกลุ่มเหล่านี้ และกลุ่มเหล่านี้ได้ดำเนินการในเขตเทศบาลทางเหนือเป็นจำนวนมากมาเป็นเวลานาน

GL: คุณคิดว่าวิธีแก้ปัญหาประเภทนี้คืออะไร?

จส: ไม่ได้มีแค่วิธีเดียว

ในระดับวัฒนธรรม จะต้องมีการอภิปรายอย่างตรงไปตรงมาในฐานะภูมิภาคที่แบ่งแยกเชื้อชาติ คนผิวขาวต้องเข้าใจรากเหง้าของความโกรธนี้ คนผิวขาวจำนวนมากตอบกลับบทความอย่างฉันด้วยความคิดเห็นเช่น “ขบวนการสิทธิพลเมืองทำให้สิ่งต่างๆ เท่าเทียมกันเมื่อ 50 ปีที่แล้ว คนเหล่านี้ต้องโกรธเรื่องอะไร” ส่วนหนึ่งของปัญหานี้คือคนผิวขาวจำนวนมากในเซนต์หลุยส์ไม่ได้สัมผัสกับคนผิวดำในแต่ละวัน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีความพยายามอย่างแท้จริงในการทำความเข้าใจเชื้อชาติ

ในระดับเศรษฐกิจ บริษัทขนาดใหญ่ สถาบัน และโรงพยาบาลในพื้นที่จำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างจริงจังเพื่อจัดงานมหกรรมแรงงานในมณฑลเซนต์หลุยส์ตอนเหนือ เมื่อใดก็ตามที่คุณมีสถานการณ์ที่ชายผิวสีวัยหนุ่มสาวถึง 50 เปอร์เซ็นต์ตกงานและไม่มีส่วนได้เสียในชุมชนของพวกเขา เป็นการยากที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาไม่แสดงพฤติกรรม พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางเศรษฐกิจของพื้นที่ใกล้เคียง

คำอธิษฐานชุมนุมของเฟอร์กูสัน ไมเคิล บราวน์
ผู้สนับสนุน Michael Brown สวดมนต์ระหว่างการชุมนุมที่ Ferguson (ข่าวสกอตต์โอลสัน / เก็ตตี้อิมเมจ)

ถอยหลังไปอีกขั้น สถานการณ์จะได้รับประโยชน์จากระบบการศึกษาที่ดี นั่นไม่ใช่กรณีนี้ในตอนเหนือของเซนต์หลุยส์ ไม่ใช่กรณีที่ชาวเฟอร์กูสันจำนวนมากเติบโตขึ้นมาในปัจจุบัน

ในระดับการเมือง จำเป็นต้องมีการรวมตัวในระดับภูมิภาคที่จะรวมรัฐบาลท้องถิ่นเหล่านี้บางส่วน จะช่วยลดการใช้จ่ายซ้ำซ้อนในโครงการความปลอดภัยสาธารณะที่มีราคาแพง ตัวอย่างเช่น เมืองเล็กๆ เหล่านี้ทุกเมืองไม่ต้องการรถดับเพลิง หากความซ้ำซ้อนนั้นลดลงได้ ก็เป็นไปได้ที่จะสนับสนุนการเงินของเมืองที่รวมเข้าด้วยกัน เพื่อไม่ให้พวกเขาต้องพึ่งพาการหยุดการจราจรมากเกินไปเพื่อสร้างรายได้และตอบสนองความต้องการด้านงบประมาณของพวกเขา นอกจากนี้ ยังต้องมีการกระจายตัวของบุคลากรด้านความปลอดภัยสาธารณะในเมืองเหล่านี้ด้วย

GL: ตอนนี้โฟกัสอยู่ที่เฟอร์กูสันอย่างชัดเจน แต่คุณคิดว่านี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วประเทศหรือไม่?

จส: มีลักษณะเฉพาะบางอย่างในเซนต์หลุยส์ แต่นี่เป็นเรื่องราวสากลที่พอจะอธิบายได้เพียงบางส่วนว่าทำไมประเทศชาติถึงถูกตรึงด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นในเฟอร์กูสัน บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีความยาวและชัดเจน เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างทางเชื้อชาติและสถานการณ์ในเฟอร์กูสันอ่านอธิบายเต็ม , ระยะเวลาเต็มและดูวิดีโอสองนาทีด้านล่าง:เรามีเรื่องจะขอ

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสายพันธุ์และวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

เพื่อความสุขของเรา คุณผู้อ่านของเราได้ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มเงินบริจาค 2,500 รายการในเดือนกันยายนในเวลาเพียง 9 วัน ดังนั้นเราจึงตั้งเป้าหมายใหม่: เพิ่มการบริจาค 4,500 รายการภายในสิ้นเดือน การสนับสนุนผู้อ่านช่วยรักษาความครอบคลุมของเราไว้ และเป็นส่วนสำคัญในการรักษาการทำงานที่ต้องใช้ทรัพยากรมาก คุณจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายโดยบริจาคเงินให้กับ Vox ด้วยเงินเพียง $3 หรือไม่

คืนวันอังคารที่ค่อนข้างเงียบสงบในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี แม้ว่าการประท้วงเรื่องการยิงไมเคิล บราวน์จะดำเนินต่อไปจนถึงสัปดาห์ที่สองของพวกเขา ผู้ประท้วงส่วนร่วมในการสวดมนต์ที่เงียบสงบและการแสดงรวมถึงการสาธิตขี้เล่นบางอย่างเป็นธรรมบนรถไฟ ตำรวจส่วนใหญ่เฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ

แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อผู้ประท้วงขว้างขวดน้ำใส่ตำรวจ และเจ้าหน้าที่เรียกรถหุ้มเกราะเข้ามา

โยนขวดน้ำทิ้ง. ความโกลาหลเกิดขึ้น ผู้ประท้วงไม่มากนัก (สื่อมากกว่าพวกเขา) ผู้ประท้วงที่เหลือเพียงไม่กี่คนยืนกรานและโกรธจัด #เฟอร์กูสัน

– Ray Downs (@RayDowns) วันที่ 20 สิงหาคม 2014
ตำรวจปราบจลาจลติดตามคนสองสามคนอย่างหนักหลังจากโดนน้ำ ไม่เสียเวลาเอารถหุ้มเกราะเข้ามา#Ferguson

– Ray Downs (@RayDowns) วันที่ 20 สิงหาคม 2014
ผู้นำโดยพฤตินัยของกลุ่มผู้ประท้วงพยายามที่จะคลี่คลายสถานการณ์ พวกเขายืนอยู่ในแนวระหว่างผู้ประท้วงกับตำรวจ

ตำรวจยังคงผลักดัน พวกเขาเล็งปืนไปที่ผู้ประท้วงและสื่อ พวกเขายิงกระสุนยาง พวกเขาได้รับคำสั่งให้คนที่จะกลับบ้าน พวกเขาทำการจับกุมหลายครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงไม่สามารถสลายการชุมนุม ตำรวจบอกให้สื่อออกไป ช่างภาพและสื่ออื่น ๆ บุคลากรที่ถูกจับกุม

ข่าวดีคือไม่มีการใช้แก๊สน้ำตา ทำให้คืนแรกไม่มีอาวุธเคมีบนพื้นตั้งแต่การประท้วงเริ่มต้นขึ้น แต่จากหลายๆ บัญชีที่แม้จะมีการดำเนินการของตำรวจ ไม่ใช่เพราะเหตุนี้ ดูเหมือนว่าที่จริงแล้ว ผู้ประท้วงพยายามทำให้สถานการณ์สงบลงด้วยการควบคุมตนเองของผู้ก่อกวน

การหยุดไฟป่าเป็นเวลาหลายทศวรรษทำให้พวกเขาแย่ลงได้อย่างไร
ก่อนหน้านี้ในตอนกลางคืน นักข่าวและนักเคลื่อนไหวต่างชื่นชมทั้งสองฝ่ายในการอดกลั้น ตัวอย่างเช่น ตำรวจไม่ได้เข้าแถวในรูปแบบการเผชิญหน้าทางทหารเหมือนที่พวกเขาทำในคืนก่อน ผู้ประท้วงที่ระบุว่าตนเองเป็น “ผู้รักษาสันติภาพ” ทำงานอย่างแข็งขันเพื่อป้องกันไม่ให้ฝูงชนตื่นตระหนก อนุญาตให้ผู้คนเดินขบวนโดยไม่ต้องเผชิญหน้ากับตำรวจ

ทั้งหมดที่ใช้ในการทำลายค่ำคืนอันเงียบสงบคือขวดน้ำขวดเดียว

ใครขว้างขวดน้ำนั้นผิด ด้วยความตึงเครียดในระดับสูงในเฟอร์กูสัน ทุกคนที่คุ้นเคยกับสถานการณ์นี้รู้ดีว่าขวดน้ำเพียงขวดเดียวอาจนำไปสู่ความโกลาหลได้ Matt Pearce แห่ง Los Angeles Times ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้มากในตอนกลางคืน

บางอย่างแสดงให้เห็นว่าสถานการณ์ในเฟอร์กูสันตึงเครียดเพียงใด หลังจากคืนที่เกิดเหตุรุนแรงและแก๊สน้ำตา ทั้งสองฝ่ายต่างก็ตื่นตัวอย่างมีเหตุผล

แต่ความจริงแล้วขวดน้ำขวดเดียวอาจทำให้การบังคับใช้กฎหมายเพิ่มสถานการณ์ได้ ยังพูดถึงสิ่งที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่หยุดยั้งของตำรวจในเฟอร์กูสัน: ตำรวจมักเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นปัญหา ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา

Jamelle Bouie จาก Slate สังเกตเห็นแนวโน้มดังกล่าวในคืนวันจันทร์ เมื่อความตึงเครียดปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อตำรวจยืนอยู่ในขบวนทหารที่น่าเกรงขาม ทำปฏิกิริยากับคนสองคนที่ขว้างสิ่งของมากเกินไป

นี่เป็นรูปแบบที่สอดคล้องกัน การเพิ่มระดับของตำรวจฝ่ายเดียวทำให้เกิดการตอบสนองเล็กน้อยจากองค์ประกอบที่ผันผวนมากขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเหตุผลในการปราบปราม

– Jamelle Bouie (@jbouie) 19 สิงหาคม 2014
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นทุกคืน ผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ ซึ่งถูกประณามอย่างกว้างขวางจากผู้นำชุมชนในเฟอร์กูสัน มีบางคืนที่มีพฤติกรรมรุนแรง รวมทั้งการยิงปืน การขว้างระเบิดขวดใส่โมโลตอฟ และการปล้นทรัพย์สิน แต่อย่างน้อยในพื้นที่ประท้วง เหตุการณ์นี้ไม่เกิดขึ้นเกือบตลอดทั้งคืนในวันจันทร์หรือวันอังคาร ผู้ประท้วงในพื้นที่ประท้วงสงบสุขอย่างท่วมท้นทั้งคืน แต่ตำรวจก็ยืนอาวุธและเตรียมพร้อม

ในวันจันทร์ที่เกิดเหตุจึงไร้สาระมันส่งของซีเอ็นเอ็นเจค Tapper เข้าไปพูดจาโผงผางบนอากาศ “ดังนั้น ถ้าผู้คนสงสัยว่าทำไมชาวเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรีถึงอารมณ์เสีย นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล” เขากล่าว “นี่อะไร มันไม่สมเหตุสมผลเลย”

แน่นอนว่านั่นไม่ได้หยุดไม่ให้ตำรวจตั้งข้อหาเมื่อมีสิ่งเล็กน้อยเกิดขึ้น

เหล่านี้คือเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สวมชุดเกราะ ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ และอาวุธเคมี โดยมีรถบรรทุกต่อต้านทุ่นระเบิดคอยหนุนหลัง ขวดน้ำสามารถทำร้ายอะไรได้บ้าง?

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประท้วงในเฟอร์กูสันอ่านอธิบายเต็ม , ระยะเวลาเต็มและดูวิดีโอสองนาทีด้านล่าง:

กระทรวงกลาโหมโยนเจลมีอำนาจในการระงับการเพียงฝ่ายเดียวโปรแกรมที่จะส่งอุปกรณ์ทางทหารส่วนเกินให้ตำรวจท้องถิ่นและนำกลับเกียร์เจ้าหน้าที่เพนตากอนบอกฮิลล์

โปรแกรม 1033 จะได้รับความสนใจมากขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากการตำรวจกลยุทธ์หนักในเฟอร์กูสัน, มิสซูรี่ที่ผู้ชุมนุมประท้วงตำรวจยิงของอาวุธวัยรุ่นสีดำไมเคิลบราวน์ ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีบารัค โอบามา และอัยการสูงสุดเอริก โฮลเดอร์ของสหรัฐฯ ได้วิพากษ์วิจารณ์การสร้างกองทัพของตำรวจ

โฆษกเพนตากอน จอห์น เคอร์บี กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม เฮเกลยังไม่ได้เริ่มการทบทวนโครงการอย่างเป็นทางการ และการตรวจสอบมีความจำเป็นเพื่อรื้อโครงการในท้ายที่สุด แต่เฮเกลขอข้อมูลเพิ่มเติม

“เลขาฯ ได้รับทราบถึงการโต้วาทีของสาธารณชนในประเด็นนี้”

“เลขานุการคำนึงถึงการอภิปรายสาธารณะและการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหานี้ และขอให้เจ้าหน้าที่ของเขาทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการเมื่อเช้านี้” เคอร์บีบอกกับเดอะฮิลล์ “เขาได้รับเอกสารข้อมูลที่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม และตอนนี้เขาก็กำลังใช้ข้อมูลนั้นอยู่”

ยกเว้นการดำเนินการจากเพนตากอน โครงการ 1033 อาจถูกถอดถอนโดยสภาคองเกรส และหน่วยงานท้องถิ่นสามารถหยุดขออุปกรณ์ทั้งหมดได้

การสิ้นสุดโครงการ 1,033 ของเพนตากอนจะเป็นก้าวสำคัญสู่การทำให้ตำรวจท้องที่ปลอดทหาร แต่จะไม่ถอดอุปกรณ์ทางทหารและเทคโนโลยีทั้งหมดที่หน่วยงานในท้องถิ่นสร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมและกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยังจัดหาอุปกรณ์ระดับทหารให้กับตำรวจ

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ 1,033 และสถานการณ์ในเฟอร์กูสัน โปรดอ่านตัวอธิบายฉบับเต็มเกี่ยวกับการทำให้ทหารของตำรวจสหรัฐฯ, ผู้อธิบายฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการยิงของ Michael Brown และชมวิดีโอความยาวสองนาทีด้านล่าง:

เกือบทุกคืนนับตั้งแต่ ไมเคิล บราวน์ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงและสังหารเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมการประท้วงในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี เต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวายและความสับสน ไม่ว่าจะเป็นข้อกล่าวหาของตำรวจที่ตอบสนองต่อกลุ่มผู้ประท้วงหรือผู้ก่อกวนที่พยายามใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อปล้นสะดมและเป็นปฏิปักษ์กับตำรวจ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น และมีรายงานที่ขัดแย้งกันมากมาย

หากคุณต้องการติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับกิจกรรมในแต่ละวันรายการ Twitter ของ Vox เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการรายงานข่าว การวิเคราะห์ และบุคคลที่หนึ่ง สมัครรับรายการและติดตามนักข่าว นักเคลื่อนไหว และผู้ประท้วงที่เกี่ยวข้อง

เซนต์หลุยส์เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองในวันอังคารที่ยิงและฆ่าคนดำ 25 ปีที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการเรียกเก็บเงินที่พวกเขาด้วยมีดรายงานเซนต์หลุยส์โพสต์ส่ง

การถ่ายภาพมาเป็นการประท้วงยังคงเติบโตมากขึ้นและเครียดมากขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเฟอร์กูสันที่ผู้ชุมนุมมีการดำเนินการไปตามถนนตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคมประท้วงการถ่ายภาพของไมเคิลบราวน์โดยเฟอร์กูสันเจ้าหน้าที่ตำรวจคาร์เรนวิลสัน

แซม ดอทสัน ผู้บัญชาการตำรวจเซนต์หลุยส์ กล่าวว่า ตำรวจวัย 25 ปีตะโกนว่า “ยิงฉันเดี๋ยวนี้ ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้” ก่อนจะตั้งข้อหาใส่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เปิดฉากยิงฆ่าชาย

Jake Tapper แห่ง CNNในคืนวันจันทร์วิพากษ์วิจารณ์วิธีการที่ตำรวจใช้มือหนักเพื่อประท้วงการสังหาร Michael Brownในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี T สถานการณ์เขาก็นำโด่งความสงบสุขคืนวันจันทร์กับผู้นำชุมชนช่วยในการรักษาความสงบฝูงชน แต่นั่นไม่ได้ป้องกันเจ้าหน้าที่ตำรวจจากการเปิดใช้งานปืนใหญ่เสียงและเล็งปืนไรเฟิลไปที่ผู้ประท้วงและนักข่าว

นี่คือข้อสังเกตทั้งหมดของ Tapper ผ่านMediaite

ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นนี้ โอเค? เพื่อให้คุณมีความคิดในสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้ประท้วงเคลื่อนตัวไปจนสุดทาง… พวกเขาอยู่ด้านล่างจนสุด ไม่มีใครขู่อะไรทั้งนั้น ไม่มีใครทำอะไร ไม่มีร้านค้าใดที่นี่ที่ฉันเห็นถูกปล้น ไม่มีความรุนแรง

ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณดูว่าเกิดอะไรขึ้นในเฟอร์กูสัน มิสซูรี ในตัวเมืองอเมริกา โอเค? เหล่านี้เป็นตำรวจติดอาวุธด้วย – ไม่ใช่ปืนกล – ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติพร้อมกระบองและโล่ซึ่งหลายคนแต่งตัวสำหรับการต่อสู้ ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้? ฉันไม่รู้ เพราะไม่มีการคุกคามเกิดขึ้นที่นี่ ไม่มีสิ่งใดที่สมควรได้รับสิ่งนี้ ไม่มีเลยเหรอ มีคนขโมยแน่นอน ในช่วงเก้าวันที่ผ่านมามีความรุนแรง แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นบนถนนสายนี้ในขณะนี้ที่บุญฉากนี้จาก Bagram ไม่มีอะไร.

ดังนั้น ถ้าผู้คนสงสัยว่าทำไมคนของเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรีถึงอารมณ์เสีย นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล นี่คืออะไร? มันไม่สมเหตุสมผลเลย

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประท้วงในเฟอร์กูสันอ่านอธิบายเต็ม , ระยะเวลา Vox ของและดูวิดีโอสองนาทีด้านล่าง:

เรามีเรื่องจะขอ ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสายพันธุ์และวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

เพื่อความสุขของเรา คุณผู้อ่านของเราได้ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มเงินบริจาค 2,500 รายการในเดือนกันยายนในเวลาเพียง 9 วัน ดังนั้นเราจึงตั้งเป้าหมายใหม่: เพิ่มการบริจาค 4,500 รายการภายในสิ้นเดือน การสนับสนุนผู้อ่านช่วยรักษาความครอบคลุมของเราไว้ และเป็นส่วนสำคัญในการรักษาการทำงานที่ต้องใช้ทรัพยากรมาก คุณจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายโดยบริจาคเงินให้กับ Vox ด้วยเงินเพียง $3 หรือไม่

กลุ่มของวัยรุ่นใน Stone Mountain, จอร์เจีย, ในวันจันทร์ที่เปิดตัวรุ่นเบต้าของ app มือถือที่จะช่วยให้คนประเมินการปฏิสัมพันธ์กับตำรวจท้องถิ่นรายงาน CityLab

แอปพลิเคเรียกว่าห้า-O มาเพื่อตอบสนองต่อการประท้วงของประชาชนในเฟอร์กูสัน, Missouri, ต่อไปนี้การถ่ายภาพของไมเคิลบราวน์ “พ่อแม่ของเราพยายามที่จะใส่ทุกอย่างในบริบทสำหรับเรา” Ima Christian หนึ่งในผู้พัฒนาแอปอธิบายกับ CityLab “พวกเขาพยายามบอกให้เรามุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหา”

แอพนี้จะอนุญาตให้ทุกคนให้คะแนนประสบการณ์กับตำรวจและดูคะแนนรวมสำหรับการบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นตามความเห็นของผู้ใช้รายอื่น ชมวิดีโอเปิดตัวซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับความสามารถของแอป

เพื่อข้ามไปยังการปรับปรุงล่าสุดคลิกที่นี่

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมไมเคิล บราวน์วัยรุ่นผิวสีไร้อาวุธ ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อ ดาร์เรน วิลสัน สังหารในย่านชานเมืองเซนต์หลุยส์ของเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี ผู้เห็นเหตุการณ์รายงานการยิงว่าบราวน์ถูกฆ่าตายขณะพยายามมอบตัว แต่ตำรวจบอกว่าบราวน์ทำร้ายเจ้าหน้าที่ก่อนการยิง

เหตุการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดความโกรธเคืองและความคับข้องใจในชุมชนและทั่วประเทศในทันที การสังหารเอริค การ์เนอร์ ซึ่งเป็นชายผิวสีที่ไม่มีอาวุธเช่นกัน โดยตำรวจนครนิวยอร์กเมื่อเดือนที่แล้ว ได้ปลุกการสนทนาในที่สาธารณะเกี่ยวกับประวัติการใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อชายผิวสี และการสังหารบราวน์ได้จุดไฟเผามัน

การประท้วงเริ่มขึ้นในละแวกนั้นทันทีหลังจากที่บราวน์ถูกยิง และดำเนินต่อไปตลอดช่วงสุดสัปดาห์ ในคืนวันอาทิตย์ เฟอร์กูสันปะทุขึ้นสู่ความไม่สงบ โดยมีรายงานการปล้นสะดม การลอบวางเพลิง และกระสุนปืน แม้ว่าการประท้วงในวันต่อๆ มาจะไม่รุนแรงมากนัก แต่การปรากฏตัวของตำรวจที่เพิ่มระดับและกำลังทหารในท้องถนนของเฟอร์กูสันไม่ได้ทำอะไรเพื่อบรรเทาความตึงเครียดหรือ

ปลอบประโลมชุมชนที่เกี่ยวข้อง และการบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นของแก๊สน้ำตา กระสุนยาง และสุนัข ทำลายความไว้วางใจระหว่างประชาชนและตำรวจ ในวันพฤหัสบดี ดูเหมือนกระแสน้ำจะเปลี่ยนไปหลังจากรัฐบาล Jay Nixon ได้มอบหมายให้ตำรวจทางหลวง Missouri รับผิดชอบด้านความปลอดภัยใน Ferguson แต่ในวันรุ่งขึ้น ตำรวจเฟอร์กูสันได้เปิดเผยรายละเอียดจากวันที่เกิดเหตุกราดยิง และความตึงเครียดในคืนนั้นก็ทวีความรุนแรงขึ้นจากการประท้วง

สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ Michael Brown
— บราวน์เป็นนักเรียนอายุ 18 ปี

—เขา สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมนอร์มังดีในเซนต์หลุยส์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 เขามีกำหนดจะเริ่มเรียนที่วิทยาลัย Vatterott ซึ่งเป็นวิทยาลัยการค้าของรัฐมิสซูรีในวันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม

-ในวันที่เขาเสียชีวิต บราวน์ ไปเยี่ยมคุณย่า Desuirea Harris ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Ferguson ชานเมืองชนชั้นแรงงานของเซนต์หลุยส์

สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการถ่ายทำ

—บราวน์ถูกยิงหลายครั้งและถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเฟอร์กูสันเสียชีวิตในช่วงบ่ายของวันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม นอกอาคารอพาร์ตเมนต์ การชันสูตรพลิกศพได้ข้อสรุปว่าบราวน์ถูกยิงอย่างน้อยหกครั้ง

—บราวน์ไม่มีอาวุธ ปลอกกระสุนทั้งหมดที่พบในที่เกิดเหตุมาจากปืนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ

—อย่างน้อยหนึ่งนัดถูก ไล่ออกจากรถตำรวจ บราวน์ถูกฆ่าตายขณะที่เขายืนอยู่ห่างจากรถประมาณ 35 ฟุต

—ชื่อของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ดาร์เรน วิลสัน ได้รับการประกาศในการแถลงข่าววันศุกร์ที่ 15 สิงหาคมโดยทอม แจ็คสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสัน Jon Belmar หัวหน้าตำรวจของ St. Louis County กล่าวกับ ผู้สื่อข่าวในเช้าวันอาทิตย์ว่า Wilson เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจมาเป็นเวลาหกปีแล้ว และ Belmar ไม่ได้ตระหนักถึงปัญหาใดๆ ที่เจ้าหน้าที่มีในช่วงเวลานั้น

มีอะไรโต้แย้งเกี่ยวกับการยิง
เกิดอะไรขึ้นก่อนบราวน์จะถูกยิง

—บัญชีผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนบอกว่าบราวน์ถูกฆ่าตายขณะพยายามจะมอบตัว

— Dorian Johnsonเพื่อนของ Brown ซึ่งอยู่กับ Brown ในเวลานั้นกล่าวว่าพวกเขาสองคนกำลังเดินอยู่กลางถนนเมื่อรถตำรวจเข้ามาใกล้และเจ้าหน้าที่บอกให้พวกเขาขึ้นไปบนทางเท้า

A woman peeks from behind a window in a black and white still image.

— ผู้เห็นเหตุการณ์ Piaget Crenshaw กล่าวว่า Johnson, Brown และเจ้าหน้าที่ได้เผชิญหน้ากันด้วยวาจา และเจ้าหน้าที่พยายามที่จะนำ Brown ขึ้นรถตำรวจ เมื่อบราวน์เริ่มหนี ด้วยมือของเขาในอากาศ เธอบอกว่า เจ้าหน้าที่ลงจากรถและเริ่มยิงใส่บราวน์ (Crenshaw มีรูปถ่ายของการยิงซึ่งได้มอบตัวให้ตำรวจแล้ว)

— ผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนหนึ่ง บอกกับสื่อมวลชนว่าเจ้าหน้าที่อยู่ในรถของเขาเมื่อเขาเริ่มยิงใส่เด็กชาย (อย่างน้อยหนึ่งนัดถูกไล่ออกจากรถตำรวจ)

— จอห์นสันบอกว่าเขากับบราวน์เริ่มวิ่งเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงปืนนัดแรก เขาบอกสถานีข่าวท้องถิ่น KMOV ว่าวิลสัน “ยิงอีกครั้ง และเมื่อเพื่อนของฉันรู้สึกว่าถูกยิง เขาก็หันหลังกลับและยกมือขึ้นไปในอากาศ เขาเริ่มที่จะลงไปและเจ้าหน้าที่ยังคงเข้าหาพร้อมกับชักอาวุธและยิงอีกหลายๆ นัด .”

—ในขณะเดียวกัน ตำรวจในเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ ซึ่งถูกเรียกตัวไปสอบสวนการเสียชีวิตของบราวน์ กล่าวว่า บราวน์ทำร้ายวิลสันก่อนที่เขาจะถูกสังหาร จอน เบลมาร์ ผู้บัญชาการตำรวจเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ บอกกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมว่า บราวน์ผลักเจ้าหน้าที่กลับเข้าไปในรถตำรวจ “ทำร้ายร่างกาย” เขา และพยายามคว้าปืนของเจ้าหน้าที่ ตามข้อมูลของ Belmar เจ้าหน้าที่เพิ่งเริ่มยิงที่ Brown หลังจากการจู่โจม

—ทอม แจ็คสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสันกล่าวระหว่างการบรรยายสรุปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม เจ้าหน้าที่ที่ยิงจอห์นสันได้รับบาดเจ็บระหว่างการเผชิญหน้า ใบหน้าด้านหนึ่งของวิลสันบวม แจ็คสันกล่าว

บราวน์ถูกยิงกี่ครั้ง

—ในวันอาทิตย์ เบลมาร์ บอกกับนักข่าวว่าบราวน์ถูกยิง “มากกว่าแค่สองสามครั้ง [แต่ฉันไม่คิดว่ามันมากไปกว่านี้แล้ว”

—บัญชีพยานของจอห์นสันระบุว่ามีการยิงสี่นัด Lesley McSpadden แม่ของ Brown กล่าวว่าเธอได้รับแจ้งว่า Brown ถูกยิงแปดครั้ง

สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการประท้วงสุดสัปดาห์แรก
วันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม

—ฝูงชนรวมตัวกันที่เกิดเหตุไม่นานหลังจากที่บราวน์ถูกยิง และการประท้วงของพวกเขายืดเยื้อไปเกือบตลอดบ่ายวันเสาร์ การประท้วงต่อมา ที่สำนักงานใหญ่ของกรมตำรวจเฟอร์กูสันเกิดขึ้นในเย็นวันเสาร์ จำนวนผู้ประท้วงแตกต่างกันไป รายงานของCNNระบุว่ามีผู้ประท้วงมากถึง 1,000 คนที่จุดสูงสุดของการประท้วง ในขณะที่รายงานอื่นๆ ระบุว่ามีผู้ประท้วง ประมาณ 200 คน

— ร่างของบราวน์ถูกทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังการยิง ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาต้องการเวลาในการดำเนินการ “ตรวจสอบสถานะ” โดยกล่าวว่าฝูงชนทำให้พวกเขาไม่สามารถประมวลผลหลักฐานได้อย่างถูกต้อง ทอม แจ็คสัน ผู้บัญชาการตำรวจเฟอร์กูสัน บอกกับผู้สื่อข่าวในเวลาต่อมาว่าเขา “ไม่สบาย” กับระยะเวลาที่ศพอยู่บนถนน

—ผู้ประท้วงยกมือขึ้นและตะโกนว่า “อย่ายิงฉัน” “พวกเราคือไมเคิล บราวน์” “ไม่มีความยุติธรรม ไม่มีความสงบสุข”และ “ตำรวจนักฆ่าต้องไป” หลุยส์ เฮด พ่อเลี้ยงของบราวน์ ถือป้ายเขียนว่า “ตำรวจเฟอร์กูสัน เพิ่งประหารลูกชายฉันที่ไม่มีอาวุธ!!!”

— ในระหว่างการสาธิตเมื่อวันเสาร์ เวลาประมาณ 14.00 น.มีการยิงหลายนัดในบริเวณใกล้ที่เกิดเหตุ

— เจ้าหน้าที่มากกว่า 100 คนจาก 15 หน่วยงานตำรวจต่างถูกเรียกตัวไปที่เกิดเหตุระหว่างการประท้วงในวันเสาร์

วันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม

—ในวันอาทิตย์ที่ 10 ส.ค. การประท้วงอย่างสันติยังคงดำเนินต่อไป แต่มีตำรวจเข้าประจำการอย่างหนัก

—รายงานวิดีโอของ CNN หนึ่งรายการ ทำเครื่องหมายโดย Colorlinesแสดงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่พูดกับผู้ประท้วงว่า “เอามันมา ไอ้สัตว์นรก! (ที่เครื่องหมาย 00:15):

มีอะไรขัดแย้งกับการประท้วงสุดสัปดาห์แรก

—โธมัส แจ็กสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า การประท้วงในที่เกิดเหตุเมื่อวันเสาร์ “น่าจะอยู่ในภาวะจลาจล” ตำรวจกล่าวว่า การยิงที่ได้ยินในพื้นที่ระหว่างการประท้วงเป็น “การยิงเตือน” ที่ยิงโดยผู้ประท้วง และได้ยินเสียงผู้ประท้วงตะโกนว่า “ฆ่าตำรวจ” ตามที่ตำรวจระบุ จุดประสงค์ของการเสริมกำลัง 60 หน่วยจากกรมตำรวจอื่น ๆ คือการปกป้องความปลอดภัยสาธารณะในบรรยากาศที่เป็นอันตราย

—อย่างไรก็ตาม รายงานอื่นๆ จากการประท้วงในวันเสาร์ไม่ได้ระบุว่ามีใครตะโกน “ฆ่าตำรวจ” และ พยานหลายคนบอกว่าตำรวจเข้าใจผิดหรือตีความสิ่งที่ผู้ประท้วงตะโกนผิด: “ตำรวจนักฆ่าต้องไป” และ “ไม่มีความยุติธรรม ไม่ สันติภาพ.”

—ไม่มีการยืนยันเกี่ยวกับบริบทของการยิงปืนระหว่างการประท้วงในวันเสาร์

—รายงานยังแตกต่างกันเกี่ยวกับน้ำเสียงของการประท้วงในวันอาทิตย์ก่อนเกิดจลาจล เซนต์หลุยส์โพสต์ Dispatchกล่าวว่าผู้ประท้วงที่ถูก “ด่าว่า” เจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ไม่ได้พูดประท้วงใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในเหน็บแนม

เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ความไม่สงบในวันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม

—ในขณะที่การประท้วงดำเนินต่อไปในคืนวันอาทิตย์ คนอื่นๆ ในเฟอร์กูสันเริ่มมีส่วนร่วมในการปล้นสะดมและความรุนแรง อันโตนิโอ เฟรนช์ เทศมนตรีเมืองเซนต์หลุยส์กล่าวในทวิตเตอร์ว่าการปล้นเริ่มขึ้นที่ร้านสะดวกซื้อ QuikTrip ในพื้นที่ ร้านค้าถูกไฟไหม้ในภายหลัง:

— การปล้นสะดมแพร่กระจายไปยังย่านใกล้เคียงของ Dellwood และดำเนินต่อไปจนดึกดื่นในวันอาทิตย์

— มีข่าวลือว่ามีการยิงกันหลายครั้งและชายคนหนึ่งถูกทุบตีอย่างรุนแรง แต่วอชิงตันโพสต์กล่าวว่าไม่มีรายงานการบาดเจ็บ

—ช่างภาพเจ้าหน้าที่ของ St. Louis Post-Dispatch รายงานว่าเมื่อการปล้นเริ่มขึ้น ไม่มีตำรวจอยู่ที่หรือรอบๆ QuikTrip เฮลิคอปเตอร์ตำรวจเคลื่อนตัวเข้ามาในพื้นที่ หน่วย SWAT ได้ย้ายเข้ามาและ ใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายกลุ่มโจร

—ในเช้าวันพฤหัสบดี ยังไม่ได้คำนวณจำนวนความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในคืนวันอาทิตย์ กรมตำรวจเฟอร์กูสัน บอกกับสถานี KTLA ลอสแองเจลิสว่ามีรถตำรวจอย่างน้อย 20 คันได้รับความเสียหาย ตำรวจไม่ได้บอก Washington Post ว่ามีผู้ถูกจับกุมกี่คน แต่รายงานระบุว่ามีการจับกุม”หลายสิบคน”:

—ทอม แจ็คสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธว่า มีผู้ถูกจับกุม 32 คนระหว่างการปล้นสะดมในวันอาทิตย์

—วันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม ควรจะเป็นวันแรกของการเปิดเทอมสำหรับ Jennings School District ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่เขตการศึกษาที่ครอบคลุม Ferguson ผอ. สั่งระงับเรียน หวั่นความปลอดภัยของนักเรียน

—ในวันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม กลุ่มชาวเฟอร์กูสันรวมตัวกันเพื่อทำความสะอาด QuikTrip

การประท้วงต่อเนื่อง — และตำรวจสลายตัว — ในวันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม
—หลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบในคืนวันอาทิตย์ การประท้วงและการชุมนุมที่กำหนดไว้สำหรับเวลา 10.00 น. ในเช้าวันจันทร์ถูกยกเลิก และ นายกเทศมนตรีของเฟอร์กูสันกล่าวว่าใครก็ตามที่พยายามเข้าร่วมการชุมนุมจะถูกจับกุม

—ไม่ว่าผู้คนยังคงมาประท้วงที่กองบัญชาการตำรวจ เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ที่นั่นด้วยเกียร์จลาจล

—หลังจากนั้นประมาณสองชั่วโมง ตำรวจก็ประสบความสำเร็จในการทำให้ฝูงชนสลายตัวและเริ่มทำการจับกุม

—ในคืนวันจันทร์ การประท้วงยังคงดำเนินต่อไป กลุ่มรวมตัวกันที่ถนน ยกมือยอมแพ้ พร้อมตะโกนว่า “ยกมือขึ้น อย่ายิง” มันกลายเป็นคำขวัญที่ไม่เป็นทางการของการประท้วงของเฟอร์กูสัน

—ตำรวจยังพยายามสลายการประท้วงเหล่านี้ โดยเคลื่อนตัวลงไปที่ถนน W. Florissant ซึ่งเป็นถนนสายหลักในละแวกนั้น ครั้งนี้พวกเขาใช้แก๊สน้ำตาและระเบิดเพื่อกำจัดฝูงชนและยิงกระสุนยาง รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าตำรวจยิงปืนใส่ผู้ประท้วง ตำรวจบอกผู้ประท้วงให้ “กลับบ้าน” แต่ประชาชนหลายคนประท้วงว่าพวกเขาติดอยู่ในตรอกตอนปิดถนนสายหลัก ตำรวจยังขู่ว่าจะจับกุมสื่อหากพวกเขาไม่ออกจากที่เกิดเหตุ

—ครอบครัวหนึ่งกำลังยืนอยู่ในสวนหลังบ้าน ซึ่งมีพรมแดนติดกับ W. Florissant ขณะยกมือขึ้นเพื่อประท้วง ตำรวจยิงถังแก๊สน้ำตาใส่ในสวนหลังบ้าน

—ผู้พักอาศัยรายหนึ่งถูกตำรวจท้าทายเมื่อเขายกมือขึ้นหลังจากก้าวออกจากรถ

—ค่ำคืนจบลงด้วยความขัดแย้งระหว่างตำรวจกับชาวบ้านประมาณสองโหลที่พยายามจะกลับบ้าน Wesley Lowery นักข่าวของ Washington Post อยู่ในที่เกิดเหตุ:

การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นก่อนเวลา 23.00 น. เจ้าหน้าที่สำรองรูปแบบของพวกเขาเกือบตลอดทางจนถึงอาคารที่อยู่อาศัยที่บราวน์ถูกยิง

ขณะที่พวกเขาจัดกลุ่มใหม่ ผู้อยู่อาศัยสองโหลที่ยังคงอยู่ข้างนอกเข้ามาใกล้ด้วยมือในอากาศ

“เรากลับบ้านได้ไหม เราต้องยกมือขึ้นไหม คุณจะยิงเราไหม”

ตำรวจพร้อมอาวุธตอบโต้โดยบอกให้พวกเขาหยุดถามคำถามและ “กลับบ้าน”

ครู่ต่อมา ตำรวจเร่งรุดหน้าและเคลียร์ถนนให้ดี เมื่อพวกเขาผ่านไป ผู้ประท้วงที่เหลือบางคนก็ขว้างก้อนหิน และชาวบ้านก็ตะโกนจากหน้าต่างว่า “นี่คือบ้านของเรา ปล่อยเราไว้คนเดียว”

—โดยรวมแล้ว ตำรวจได้ทำการจับกุมหลายครั้งในวันจันทร์ ทอม แจ็คสัน ผู้บัญชาการตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธว่า มีผู้ถูกจับกุมประมาณแปดคนในข้อหาชุมนุมอย่างผิดกฎหมายในช่วงหลายวันที่ผ่านมาของการประท้วง

—ตำรวจกล่าวว่าไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ และในวันพุธ ทอม แจ็คสัน ผู้บัญชาการตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวว่า “ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ” ในการตอบโต้การประท้วง อย่างไรก็ตามภาพทั่วบนสื่อสังคมของกลุ่มผู้ประท้วงที่มีรอยฟกช้ำและได้รับบาดเจ็บจากไม้ยางและกระสุนและหนึ่งในถิ่นที่อยู่ถูกโหลดลงในรถพยาบาล

ความตึงเครียดต่อเนื่องในวันอังคารที่ 12 ส.ค.

-เมื่อวันอังคาร 12 สิงหาคม, จอห์นฟาออก ไม่หนีโซนเหนือเฟอร์กูสันผ่านวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคมวัตถุประสงค์ของการไม่หนีโซนหน่วยงานดังกล่าวก็คือ “เพื่อให้เป็นที่หลบภัยสำหรับกิจกรรมการบังคับใช้กฎหมาย” – เพื่อ เคลียร์น่านฟ้าสำหรับเฮลิคอปเตอร์ตำรวจ เมื่อวันพุธ ทอม แจ็คสัน ผู้บัญชาการตำรวจเฟอร์กูสัน บอกกับนักข่าวว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขตห้ามบินและไม่ได้ร้องขอ

—ในเย็นวันอังคาร มีการขัดแย้งกันสั้นๆ ระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจที่ QuikTrip ซึ่งถูกปล้นไปเมื่อวันอาทิตย์ ผู้ประท้วงไม่พอใจเมื่อตำรวจมาถึงรถหุ้มเกราะ

—ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่ใจกลางเมืองเฟอร์กูสันอีกครั้งในคืนวันอังคาร ตำรวจกลับมาบังคับใช้อีกครั้ง ปิดถนนเข้าตัวเมือง และผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งอีกครั้งว่าพวกเขาจะถูกจับกุมหากไม่ออกไป เมื่อวันพุธ ทอม แจ็คสัน ผู้บัญชาการตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่านักข่าวถูกคุกคาม และกล่าวว่า “ไม่ ฉันต้องการเข้าใช้ฟรี”

—อย่างไรก็ตาม ผู้ประท้วงส่วนใหญ่ เดินไปที่ปลายอีกด้านของ W. Florissant ไปที่โบสถ์เพื่อร่วมพิธีในตอนเย็นซึ่ง Al Sharpton มีกำหนดจะพูด คนหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่งยังคงประท้วงอย่างไม่รุนแรงนอกโบสถ์ แม้แต่การถอดคนที่พวกเขากังวลออกไปก็ยังสร้างความปั่นป่วนให้กับฝูงชน

—การประท้วงในคืนวันอังคารนั้นเงียบสงัดและไม่รุนแรงเกือบตลอดทั้งคืน

—ประมาณ 22.30 น. ตามเวลาตะวันออก ฝูงชนเริ่มเคลื่อนตัวไปที่สะพานซึ่งตำรวจกำลังเข้าแถวขวางการจราจร ตำรวจเตือนฝูงชนและบอกให้ผู้ประท้วงออกไปที่ถนน

-รอบ 01:00 เวลากลาง, เมืองเซนต์หลุยส์ตำรวจยิงชายคนหนึ่งที่อยู่ใกล้กับเฟอร์กูสัน ตำรวจกล่าวว่าชายคนนี้กำลังเล็งปืนไปที่เจ้าหน้าที่ ยังไม่ชัดเจนว่าการยิงเกี่ยวข้องกับการประท้วงหรือไม่ ชายคนนี้มีอาการสาหัสเมื่อเช้าวันพุธ

การจับกุมและการรุกรานของตำรวจในวันพุธที่ 13 สิงหาคม
—ในวันพุธที่ 13 สิงหาคม กรมตำรวจเฟอร์กูสันออก แถลงการณ์อย่างเป็นทางการครั้งแรกนับตั้งแต่มีการยิง ข้อความอ่านส่วนหนึ่ง:

เราขอให้กลุ่มใด ๆ ที่ประสงค์จะรวมตัวกันในการสวดมนต์หรือประท้วงเท่านั้นในช่วงเวลากลางวันในลักษณะที่มีระเบียบและให้เกียรติ เราขอให้ผู้ที่ประสงค์จะสาธิตหรือรวมตัวกันแยกย้ายกันไปก่อนเวลาเย็นเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมและความปลอดภัยของชุมชน

แถลงการณ์นี้ไม่ได้กำหนดเคอร์ฟิวอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะเป็นเหตุให้ต้องจับกุมผู้อยู่อาศัยที่ออกไปหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ดูเหมือนว่าตำรวจจะหวังที่จะกำหนดเคอร์ฟิวอย่างไม่เป็นทางการโดยสมัครใจ

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคำแถลงเมื่อวันพุธ ทอม แจ็คสัน ผู้บัญชาการตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวว่าไม่มีเคอร์ฟิว และผู้ประท้วงที่ยังคงไม่อยู่กลางดึกจะไม่ถูกจับกุม “ตราบใดที่พวกเขาสงบและไม่ปิดถนน”

-ช่วงบ่ายวันพุธที่ประท้วง ปิดกั้นทั้งสองเลนของเวสต์อริสแซนอีกครั้ง ตำรวจ เริ่มจับกุมได้อย่างรวดเร็ว หน่วย SWAT ขนาดใหญ่มาถึงเพื่อเคลียร์ผู้ประท้วง รวมทั้งยานพาหนะทางยุทธวิธี ตำรวจยังคงผลักดันผู้ประท้วงกลับไปหลายช่วงตึก ผู้ที่ไม่เคลื่อนไหวถูกคุมขัง

—สถานการณ์สงบลงจนถึงเวลาประมาณ 20.30 น. ตามเวลากลาง เมื่อตำรวจเริ่มพยายามผลักผู้ประท้วงถอยออกไปอีก 25 ฟุต ผู้ประท้วงขว้างขวดและก้อนหิน ตำรวจและนักข่าวกล่าวว่าผู้ประท้วงคนหนึ่งขว้างโมโลตอฟค็อกเทลและตำรวจยังบอกด้วยว่าเจ้าหน้าที่คนหนึ่งถูกอิฐทุบจนข้อเท้าหัก ตำรวจได้เริ่มยิงแก๊สน้ำตา

ใส่ฝูงชนเกือบจะในทันที หลังจากบอกพวกเขาว่านี่ไม่ใช่การประท้วงโดยสันติอีกต่อไปและสั่งให้พวกเขาออกจากพื้นที่ ตำรวจใช้ปืนใหญ่เสียงเพื่อสลายฝูงชนและยิงถังแก๊สน้ำตาเข้าไปในพื้นที่ รวมถึงเข้าไปในสวนหลังบ้านในละแวกใกล้เคียง

—ในวันพฤหัสบดีที่ Antonio French โพสต์ภาพของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกกระสุนยางตี (คำเตือน: รูปภาพเป็นกราฟิก)

—นักข่าวคนหนึ่งยิงแก๊สน้ำตาใส่พวกเขาขณะกำลังเตรียมการถ่ายทำ:

-ก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นสองผู้สื่อข่าวไรอันเจ Reilly ของ Huffington โพสต์และเวสลีย์โลเวอรี่ของวอชิงตันโพสต์ถูกจับในโดนัลด์หลังจากที่หน่วยสวาทคำสั่งให้ประชาชนที่จะล้างมันออกมา ชมการจับกุมในวิดีโอนี้ :

– arrestees อื่น ๆ ที่ได้รับการรักษา แม้ อย่างรุนแรง

—ในตัวอย่างแรกที่มีการรายงานความรุนแรงโดยผู้อยู่อาศัยต่อบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ชายคนหนึ่งกำลังเดินสุนัขของเขาถูกกลุ่มวัยรุ่นทุบตี

—ในช่วงเย็น ผู้ประท้วงเข้าแถวหน้าสถานีตำรวจเฟอร์กูสัน

“ปรับโฉม” สายการบังคับบัญชาในวันพฤหัสบดีที่ 14 ส.ค.

—ในวันพฤหัสบดีที่ 14 สิงหาคม เจย์ นิกสัน ผู้ว่าการรัฐมิสซูรี กล่าวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าเขาจะ “เปลี่ยนโฉม” สายการบังคับบัญชาของตำรวจในเฟอร์กูสัน สำนักงานของ Sen. Claire McCaskill แห่ง Missouri ยืนยันว่ากรมตำรวจ St. Louis County ซึ่งรับผิดชอบระหว่างการประท้วงในคืนวันพุธจะถูกลบออกจาก Ferguson หัวหน้ากรมตำรวจเมืองเซนต์หลุยส์ยังประกาศด้วยว่าแผนกของเขาจะไม่เข้าร่วมในเฟอร์กูสันในคืนวันพฤหัสบดี

—ในบ่ายวันพฤหัสบดี ผู้ว่าการ Nixon ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าหน่วยลาดตระเวนทางหลวง Missouri ซึ่งนำโดยกัปตัน Ron Johnson จะเข้ารับตำแหน่งแทนตำรวจต่อผู้ประท้วงใน Ferguson อย่างไรก็ตาม เขากล่าว กรมตำรวจเซนต์หลุยส์เคาน์ตี้จะยังคงรับผิดชอบการสอบสวนคดีอาญาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบราวน์

—ผู้ประท้วงรวมตัวกันอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่สถานีตำรวจและตาม West Florissant อย่างไรก็ตาม ผู้ประท้วงไม่ได้ปิดกั้นถนน ตำรวจไม่อยู่จากการประท้วงในช่วงบ่าย

—เฮลิคอปเตอร์ปรากฏขึ้นก่อนการเดินขบวนประท้วงที่วางแผนไว้ แต่ตำรวจพาผู้ประท้วงไปตามเส้นทางเดินขบวน ประท้วงหลายพันคนเดินขบวน

—รอน จอห์นสัน กัปตันหน่วยตระเวนทางหลวงมิสซูรี เดินขบวนพร้อมกับผู้ประท้วงและขอโทษผู้ที่ได้รับแก๊สน้ำตา

—ผู้เข้าร่วมและนักข่าวหลายคนสังเกตเห็นว่า มีตำรวจจำนวนน้อยกว่ามากและสภาพแวดล้อมที่”ปีติยินดี”มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในท้องถนน

—เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ผู้สังเกตการณ์ก็กลั้นหายใจโดยรู้สึกว่านี่จะเป็นการทดสอบว่าการประท้วงจะสงบลงหรือไม่ แต่การประท้วงยังคงเงียบสงบในเครือ

—ต่อมาในตอนเย็น กัปตันจอห์นสันพูด — และถือภาพไมเคิล บราวน์ขณะทำเช่นนั้น

—ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ ผู้คนรวมตัวกันเพื่อสนับสนุนผู้ประท้วงของเฟอร์กูสันและต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจ

ในวันศุกร์ที่ 15 ส.ค. ตำรวจเปิดเผยรายละเอียดตั้งแต่วันกราดยิงและความตึงเครียดทวีความรุนแรงหลังมืด
—เมื่อวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ทอม แจ็คสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสัน ประกาศชื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยิงและสังหารไมเคิล บราวน์: ดาร์เรน วิลสัน ซึ่งอยู่ในบังคับเป็นเวลาหกปี

-ในการแถลงข่าวเดียวกันแจ็คสันกล่าวว่า ไมเคิลบราวน์เป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการปล้นที่แข็งแกร่งแขนของร้านสะดวกซื้อที่เกิดขึ้นทันทีก่อนที่เขาจะถูกฆ่าตาย เขาแจกจ่ายแพ็คเก็ตให้กับนักข่าวซึ่งรวมถึงภาพนิ่งของกล้องรักษาความปลอดภัยจากร้านสะดวกซื้อ ข่าวซีบีเอหลังจากปล่อยภาพวิดีโอของการปล้นที่ถูกกล่าวหา

—เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอารมณ์เชิงลบในเฟอร์กูสันหลังจากการเปิดเผยข้อมูล ผู้ประท้วงหลายคนมองว่าเป็นความพยายามที่จะโจมตีตัวละครของไมเคิล บราวน์อย่างไม่ถูกต้องและให้เหตุผลกับการยิง

—กัปตันรอน จอห์นสัน หัวหน้าหน่วยลาดตระเวนทางหลวงมิสซูรี ซึ่งรับผิดชอบด้านการรักษาความปลอดภัยในเฟอร์กูสันกล่าวว่าเขาไม่ได้รับแจ้งข้อมูลดังกล่าวก่อนการแถลงข่าว เขาเสริมว่าเขาจะมี “การสนทนาที่จริงจัง” เกี่ยวกับการสื่อสารที่ดีขึ้นระหว่างหน่วยงานตำรวจ

—ในการแถลงข่าวครั้งที่สองในวันศุกร์ หัวหน้าตำรวจแจ็คสัน กล่าวว่า “การติดต่อครั้งแรกกับบราวน์ไม่เกี่ยวข้องกับการโจรกรรม” และชี้แจงว่าเจ้าหน้าที่วิลสันไม่ได้ตระหนักถึงการโจรกรรมในขณะที่เขาหยุดบราวน์ วิลสันหยุดบราวน์เพราะวัยรุ่นกำลัง “เดินอยู่กลางถนน” แจ็กสันในภายหลังบอกกับ St. Louis Post-Dispatch ว่าวิลสันเห็นซิการ์ในมือของบราวน์และตระหนักว่าบราวน์อาจเป็นโจร

—เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการโจรกรรม ถ้ามันไม่เกี่ยวข้องกับการยิงของบราวน์ของวิลสัน แจ็คสันกล่าวว่าเขาได้ทำเช่นนั้น “เพราะคุณขอมัน” ซึ่งเป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงคำขอของกฎหมายแสงแดดที่หาข้อมูล เกี่ยวกับการตายของบราวน์

—แม้ว่าข่าวประชาสัมพันธ์ของตำรวจเฟอร์กูสันจะ เพิ่มสูงขึ้นในช่วงเช้าของวัน แต่การเดินขบวนในตอนกลางคืนยังคงดำเนินไปอย่างสงบ มีรายงานว่าผู้คนหลายร้อยคนกลับกลายเป็นว่าแม้จะมีฝนตก

—ดึกดื่น เกิดการประท้วงขึ้นอีกครั้ง ตำรวจติดอาวุธหนักกลับไปที่เฟอร์กูสันขอให้ฝูงชนแยกย้าย หยุดปิดกั้นถนน และกลับบ้าน มีรายงานตำรวจลอบวางระเบิดแก๊สน้ำตา

—ไม่ชัดเจนว่าทำไมหรือสถานการณ์จึงบานปลายอย่างรวดเร็ว รายงานระบุว่าการประท้วงรุนแรงขึ้นหลังจากตำรวจติดอาวุธหนักกลับมาและยิงแก๊สน้ำตาตอบโต้ผู้ประท้วงขว้างก้อนหินและวัตถุอื่นๆ

—ผู้ประท้วงสองสามคนเริ่มปล้นร้านค้า รวมถึงร้านค้าที่ Michael Brown ถูกกล่าวหาว่าปล้น ผู้สื่อข่าวกล่าวว่าส่วนใหญ่ของผู้ประท้วงพยายามที่จะหยุด lootersและ looters เป็นส่วนใหญ่เด็กเมา

—การปล้นทรัพย์สินดูเหมือนจะหยุดลงหลังจากผู้ประท้วงคนอื่นๆ เข้าแทรกแซงเพื่อคุ้มกันร้านค้า แม้ว่าตำรวจจะไม่เคยย้ายเข้ามาก็ตาม

-หลังจากที่ปล้นเหือดหายบางคนเริ่มสงบประท้วงอีกครั้ง การประท้วงลดน้อยลงเมื่อเวลากลางคืนคืบหน้า

– การปล้นเริ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากผู้ประท้วงส่วนใหญ่ออกไป

— เห็นได้ชัดว่าตำรวจได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่บางคนพยายามหยุดการปล้นสะดม

—ต่อมา นักบุญหลุยส์ อันโตนิโอ เฟรนช์ เทศมนตรีเซนต์หลุยส์ ได้ให้เรื่องราวโดยตรงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นตลอดทั้งคืน ตามคำอธิบายของฝรั่งเศส มีผู้ประท้วงเพียงส่วนน้อยที่มีส่วนร่วมในการปล้นทรัพย์สิน และผู้ประท้วงส่วนใหญ่พยายามที่จะหยุดพวกเขา ตำรวจไม่ได้เข้าไปแทรกแซงเพราะพวกเขาตระหนักว่าอาจทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นได้ เนื่องจากการประท้วงมีรากฐานมาจากความไม่ไว้วางใจในการบังคับใช้กฎหมาย

เมื่อวันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม ผู้ว่าราชการจังหวัดกำหนดเคอร์ฟิวในเฟอร์กูสัน

– ครอบครัวไมเคิลบราวน์ , เซนต์หลุยส์อันโตนิโอเทศมนตรีฝรั่งเศสและ วุฒิสมาชิก Clarie McCaskillหมู่คนเคราะห์ร้ายก่อนหน้านี้คืนปล้นและบอกว่ามันไม่ได้เป็นตัวแทนส่วนใหญ่ของการประท้วง “อเมริกา โปรดอย่าจับกลุ่มโจรกลุ่มเล็กๆ ต่อต้านผู้ประท้วงอย่างสันติหลายร้อยและหลายร้อยคน” McCaskill เขียนบน Twitter “ค่อนข้างให้กลุ่มเล็กรับผิดชอบ”

—กัปตันรอน จอห์นสัน หัวหน้าหน่วยลาดตระเวนทางหลวงมิสซูรี ซึ่งรับผิดชอบด้านการรักษาความปลอดภัยในเฟอร์กูสัน กล่าวว่า เขาไม่ได้สั่งให้ติดตั้งแก๊สน้ำตาเมื่อคืนนี้ แต่เขาขอให้ติดตั้งรถบรรทุกหุ้มเกราะเพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ที่ได้รับบาดเจ็บ

—ชาวเมืองบางคนเป็นเจ้าภาพทำอาหารใกล้สถานที่เกิดเหตุยิงไมเคิล บราวน์

—จอห์นสันกอดและจับมือกับผู้อยู่อาศัยก่อนงานแถลงข่าวช่วงบ่าย

—ในงานแถลงข่าว เจย์ นิกสัน ผู้ว่าการรัฐมิสซูรีประกาศคำสั่งประกาศภาวะฉุกเฉินและเคอร์ฟิวในเฟอร์กูสัน เคอร์ฟิวจะเริ่มตั้งแต่เที่ยงคืนถึงตี 5 “นี่ไม่ใช่การปิดปากประชาชนของเฟอร์กูสัน หรือภูมิภาคนี้หรือที่อื่นๆ” นิกสันกล่าว “แต่เพื่อควบคุมผู้ที่เป็นอันตรายต่อผู้อื่น”

—จอห์นสันแนะนำว่าการรักษาความปลอดภัยจะต่อต้านการตอบสนองที่หนักหน่วงในขณะที่บังคับใช้เคอร์ฟิว “เราจะไม่บังคับใช้กับรถบรรทุก เราจะไม่บังคับใช้กับแก๊สน้ำตา เราจะสื่อสารกัน” เขากล่าว

— Nixon ตั้งข้อสังเกตว่าการสอบสวนเรื่องสิทธิพลเมืองของ FBI เกี่ยวกับการยิง Michael Brown นั้น “กำลังถูกเสริมกำลัง” กับผู้สอบสวนที่อยู่บนพื้นใน Ferguson

-เมื่อใกล้ถึงเคอร์ฟิว ความตึงเครียดยังคงสูง ผู้นำชุมชนและสายฝนโน้มน้าวให้ผู้ประท้วงส่วนใหญ่ออกไปก่อนเที่ยงคืน แต่ผู้ประท้วงประมาณ 150 คนยังคงอยู่หลังเที่ยงคืน ผู้ประท้วงบางคนสร้างสิ่งกีดขวางระหว่างตำรวจและฝูงชนที่จะซื้อเวลา แต่ความตึงเครียดยังคงสูงอยู่

—ตำรวจหลังจากให้คำเตือนหลายครั้งแล้ว ได้ยิงควันและแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วงเพื่อบังคับใช้เคอร์ฟิว กัปตันจอห์นสัน ตำรวจทางหลวงมิสซูรีกล่าวว่ามีการใช้แก๊สน้ำตาในการตอบสนองต่อรายงานของมือปืน

—ในตอนแรก ผู้ประท้วงสองสามคนยังคงอยู่และบางคนก็ตอบโต้ด้วยการขว้าง สิ่งของใส่ตำรวจ หลังจากที่ตำรวจย้ายเข้ามาและกักขังคนไว้เจ็ดคนผู้ประท้วงที่เหลือก็ดูเหมือนจะหลั่งไหลออกมา

—กัปตันจอห์นสันตำรวจทางหลวงมิสซูรีกล่าวว่ามีเสียงปืนยิงตลอดทั้งคืน แต่ไม่ใช่โดยตำรวจ กระสุนนัดหนึ่งพุ่งชนชายคนหนึ่งซึ่งตามรายงานล่าสุดอยู่ในสภาพวิกฤติ

—สำหรับความรุนแรงอื่น ๆ ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงการปล้นสะดม

—เป็นเรื่องยากมากสำหรับนักข่าวที่จะรายงานเหตุการณ์ในตอนเย็น เพราะพวกเขาถูกคุมขังในโซนสื่อขนาดเล็กในช่วงเคอร์ฟิวซึ่งไม่อยู่ในสายตาของการกระทำส่วนใหญ่ ตำรวจขู่จะจับกุมนักข่าวที่พยายามออกจากพื้นที่สื่อ

ในวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ความโกลาหลหวนคืนสู่เฟอร์กูสัน

—เอริค โฮลเดอร์ อัยการสูงสุดแห่งสหรัฐฯ ภายใต้คำร้องขอของครอบครัวไมเคิล บราวน์ ได้สั่งการชันสูตรพลิกศพของบราวน์อีกครั้ง ” เนื่องจากสถานการณ์พิเศษที่เกี่ยวข้องในกรณีนี้และตามคำร้องขอของครอบครัวบราวน์, Holder อัยการสูงสุดได้สั่งการเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมที่จะจัดให้มีการเพิ่มการชันสูตร

ศพจะได้รับการดำเนินการโดยแพทย์นิติเวชของรัฐบาลกลาง” โฆษกไบรอันฟอลลอนกล่าวว่า “การตรวจสอบอิสระนี้จะเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด แม้จะเสร็จสิ้นแล้ว เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมยังคงวางแผนที่จะนำการชันสูตรพลิกศพที่รัฐดำเนินการมาพิจารณาในระหว่างการสอบสวน”

-ต่อมาในวันมิสซูรีตำรวจทางหลวงกัปตันรอนจอห์นสันกล่าวสุนทรพจน์ในที่ที่เขาขอโทษไปยังครอบครัวของไมเคิลบราวน์และจำนำความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเฟอร์กูสัน “เราทุกคนควรขอบคุณครอบครัวบราวน์สำหรับไมเคิล เพราะไมเคิลจะทำให้ลูกชายของเราดีขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะได้เป็นคนผิวดำที่ดีขึ้น” เขากล่าว

—การประท้วงในตอนกลางคืนเริ่มต้นด้วยสิ่งที่นักข่าวบางคนเรียกว่าบรรยากาศงานเลี้ยง

-หลังจากรายงานของปืน , ระเบิดขวดและป่าเถื่อนตำรวจย้ายเข้ามาอยู่ในการประท้วงแยกย้ายกัน ตำรวจใช้ LRADs ซึ่งทำให้เกิดเสียงเจาะและยิงแก๊สน้ำตาบางส่วนที่ตีเด็กแปดปี

—ตำรวจรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ 3 ราย โดยไม่มีใครได้รับผลกระทบใดๆ ต่อเจ้าหน้าที่ และมีการจับกุมเจ็ดหรือแปดรายตลอดทั้งคืน

—กัปตันจอห์นสันตำรวจทางหลวงมิสซูรีกล่าวว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังวางแผนขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อควบคุมความรุนแรงในอนาคต แต่เขาจะไม่อธิบายอย่างละเอียดว่าขั้นตอนจะเป็นอย่างไร

ในวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติไปยังเฟอร์กูสัน

—เช้าตรู่ของวันที่ 18 สิงหาคม เจย์ นิกสัน ผู้ว่าการรัฐมิสซูรีได้สั่งให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของรัฐส่งตัวเฟอร์กูสันเพื่อตอบโต้ความรุนแรงในคืนก่อนหน้า กองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติตั้งใจที่จะปกป้องตำรวจ ซึ่งอ้างว่าพวกเขาตกอยู่ในอันตรายจากการประท้วง โดยหวังว่าการป้องกันที่มากขึ้นจะ

ทำให้ตำรวจไม่ตื่นตระหนก “คืนนี้ วันแห่งความหวัง การสวดมนต์ และการประท้วงอย่างสันติถูกทำลายโดยการกระทำความผิดทางอาญาที่รุนแรงของบุคคลที่มีการจัดกลุ่มและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หลายคนจากนอกชุมชนและรัฐ ซึ่งการกระทำดังกล่าวทำให้ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจของเฟอร์กูสันตกอยู่ในความเสี่ยง “นิกสันกล่าวในแถลงการณ์

—บ่ายวันนั้น นิกสันประกาศว่าเคอร์ฟิวเที่ยงคืนที่ชาวเฟอร์กูสันอยู่ภายใต้ในช่วงสุดสัปดาห์จะถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกล่าวว่าผู้ประท้วงจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยืนบนหรือข้าง West Florissant อีกต่อไป แต่จะยอมรับได้เฉพาะผู้ประท้วงที่เดินเท่านั้น ไม่ยอมให้ “การประท้วงหยุดนิ่ง” รายงานในเวลาต่อมากล่าวว่าผู้ประท้วงจะถูกจำกัดอยู่ใน “พื้นที่ประท้วงที่ได้รับอนุญาต” ที่สี่แยกแห่งหนึ่งและ West Florissant จะปิดการจราจร

—ประมาณ 14:30 น. CDT ตำรวจเริ่มจับกุมผู้ประท้วงนอกร้านเฟอร์กูสันแมคโดนัลด์แล้ว McDonald’s ปิดก่อน 17.00 น. CDT

– T สถานการณ์ที่เขาเป็นส่วนใหญ่ที่เงียบสงบตลอดทั้งคืนวันจันทร์กับผู้นำชุมชนช่วยในการรักษาความสงบฝูงชน แต่นั่นไม่ได้ป้องกันเจ้าหน้าที่ตำรวจจากการเปิดใช้งานปืนใหญ่เสียงและเล็งปืนไรเฟิลไปที่ผู้ประท้วงและนักข่าว อันที่จริงแล้วมันสงบสุขมากที่ Jake Tapper แห่ง CNN ฟังดูไร้สาระว่าปฏิกิริยาของตำรวจดูไร้สาระต่อหน้าฝูงชนที่สงบสุขอย่างท่วมท้น อย่างไรก็ตาม ต่อมาในตอนเย็น กัปตันรอน จอห์นสันปรากฏตัวบน CNN เพื่อปกป้องการกระทำของตำรวจ

—ราวๆ 23.00 น. ตามเวลาของเฟอร์กูสัน เวสลีย์ โลเวอรีแห่งวอชิงตันโพสต์รายงานว่ามีเสียงดังใกล้กับร้านสะดวกซื้อ QuikTrip ซึ่งกลายเป็นศูนย์สำหรับการประท้วง ตำรวจรีบวิ่งไปที่เกิดเหตุและนำไปใช้แก๊สน้ำตา โลเวอรียังรายงานเหตุเพลิงไหม้หน้าร้านขณะที่รถหุ้มเกราะเคลื่อนเข้ามา

—แก๊สน้ำตา เผาใบหน้าของคนสองสามคนขณะที่มันพัดผ่านฝูงชน หนึ่งในช่างภาพที่ ทรุดตัวลงข่าว

—มีรายงานว่าผู้ประท้วงบางคนได้จุดไฟเผาถนนเพื่อสกัดกั้นตำรวจ และเตรียม”ระเบิดทำเอง”ในกรณีที่ต้องเผชิญหน้ากับตำรวจ

—ประมาณ 23:45 น. ตามเวลาของเฟอร์กูสัน ตำรวจสั่งให้ผู้ประท้วงสลายตัว คนที่ไม่ให้ความร่วมมือ ถูกจับกุม ไม่นานหลังจากนั้น นักข่าวก็ถูก ขอให้ย้ายไปยังพื้นที่ที่กำหนดที่ศูนย์บัญชาการตำรวจ นักข่าวคนหนึ่งจาก VICE ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจขโมยข้อมูลประจำตัวของสื่อ เขาพูดว่า “นี่ไม่ได้หมายความว่าไร้สาระ”

gif’d ตำรวจที่ฉีก@timcast ‘s กดป้าย#ferguson http://t.co/PA3aCKKizE

— kathleen french (@frenchamnesty) 19 สิงหาคม 2014
นักข่าว Ryan Deveeaux แห่ง First Lookถูกตำรวจยิงด้วยกระสุนยางและถุงถั่ว และถูกจำคุกในคืนวันจันทร์ (เขาได้รับการปล่อยตัวในเช้าวันอังคาร)

กัปตันรอน จอห์นสันปกป้องตำรวจโดยบอกว่านักข่าวอยู่ใกล้ผู้ประท้วงเกินกว่าที่ตำรวจจะแยกแยะพวกเขาได้ และขอให้นักข่าวอย่า”เย้ายวนใจการกระทำของอาชญากร”

—ในตอนกลางคืน การเผชิญหน้าได้ย้ายไปยังย่านที่อยู่อาศัยของ Canfield ซึ่ง Darren Wilson ได้ยิงและสังหาร Michael Brown สิ่งที่เกิดขึ้นในแคนฟิลด์เป็นที่ถกเถียงกัน และเป็นพื้นฐานสำหรับความขัดแย้งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในหมู่นักข่าวและผู้นำท้องถิ่นว่าคำตอบของตำรวจในวันจันทร์เป็นก้าวข้างหน้าสำหรับเฟอร์กูสันหรือไม่ หรือการรุกรานที่เลวร้ายที่สุด

ตำรวจ พร้อมด้วยผู้นำท้องถิ่น เช่น อันโตนิโอ เฟรนช์และนักข่าวท้องถิ่น กล่าวว่า “เด็กๆ ในแคนฟิลด์” ในท้องถิ่นเป็น “นักสู้” ไม่ใช่ผู้ประท้วง พวกเขากำลังโจมตีตำรวจและโจมตี โดยบุคคลภายนอกจากชิคาโกและพื้นที่อื่นๆ

J ournalists ที่อยู่ในย่านที่อยู่อาศัยรวมถึง Elon James เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนแปดคนที่ถูกยิงด้วยแก๊สน้ำตาซ้ำแล้วซ้ำอีก เจมส์บอกว่ากลุ่มนี้ถูกแก๊สน้ำตาเพียงเพราะเลี้ยวมุมถนน

—รวมแล้ว78 คนถูกจับกุมในเฟอร์กูสันในคืนวันจันทร์ โดย 18 คนมาจากนอกรัฐมิสซูรี กัปตันรอน จอห์นสันแห่งหน่วยลาดตระเวนทางหลวงมิสซูรีกล่าวว่าผู้ถูกจับกุมบางคนมาจากที่ไกลถึงนิวยอร์กและแคลิฟอร์เนีย ตำรวจยึด ปืนสองกระบอกและ ค็อกเทลโมโลตอฟหนึ่งกระบอก มีผู้ถูกยิง 2 ราย และเจ้าหน้าที่ 4 นายได้ รับบาดเจ็บจากหินขว้างโดยผู้ประท้วง

ค่อนข้างเงียบในวันอังคารที่ 19 สิงหาคม

—ในตอนเย็นของวันที่ 19 สิงหาคม อารมณ์ดูเหมือนเป็นการประท้วงมากกว่าการประท้วง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ประท้วงมุ่งเป้าไปที่อัยการเขต Bob McCulloch และเรียกร้องให้เขาถูกถอดออกจากคดีของ Michael Brown P olice สะสม “การจัดระเบียบพื้นที่การประท้วงนโยบาย” แต่ก็ไม่เป็นที่เข้มงวดในการ

บังคับให้ผู้ประท้วงให้ย้ายและแสดงให้เห็นความอดทนมากขึ้นในการจัดการกับกลุ่มผู้ประท้วงส่วนใหญ่ของเย็น – มันเป็นคืนแรกโดยไม่ต้องใช้แก๊สน้ำตาตั้งแต่ วันที่ไมเคิล บราวน์ถูกสังหาร ที่สำคัญกว่านั้น ผู้นำชุมชนมีความกระตือรือร้นในการเป็นผู้นำการประท้วง และช่วยกระตุ้นให้ผู้ประท้วงออกจากพื้นที่หลังเที่ยงคืนเวลากลาง

—ต่อมาในตอนเย็น เมื่อผู้ประท้วงขว้างขวดน้ำใส่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เรียกรถหุ้มเกราะมา

โยนขวดน้ำทิ้ง. ความโกลาหลเกิดขึ้น ผู้ประท้วงไม่มากนัก (สื่อมากกว่าพวกเขา) ผู้ประท้วงที่เหลือเพียงไม่กี่คนยืนกรานและโกรธจัด #เฟอร์กูสัน

– Ray Downs (@RayDowns) วันที่ 20 สิงหาคม 2014
ตำรวจปราบจลาจลติดตามคนสองสามคนอย่างหนักหลังจากโดนน้ำ ไม่เสียเวลาเอารถหุ้มเกราะเข้ามา#Ferguson

– Ray Downs (@RayDowns) วันที่ 20 สิงหาคม 2014
— ในส่วนของผู้นำโดยพฤตินัยของกลุ่มผู้ประท้วงพยายามที่จะคลี่คลายสถานการณ์ พวกเขายืนอยู่ในแนวระหว่างผู้ประท้วงกับตำรวจ

—ตำรวจยังคงผลักดัน พวกเขาเล็งปืนไปที่ผู้ประท้วงและสื่อ พวกเขายิงกระสุนยาง พวกเขาได้รับคำสั่งให้คนที่จะกลับบ้าน เข้าจับกุมหลายครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงไม่สามารถสลายการชุมนุม ตำรวจบอกให้สื่อออกไป ช่างภาพและสื่ออื่น ๆ บุคลากรที่ถูกจับกุม

ควันจางในเฟอร์กูสัน

-การประท้วงที่ 20 สิงหาคมเป็นคืนที่สองในแถวที่ตำรวจไม่ได้ปรับใช้แก๊สน้ำตาใด ๆ อาจจะเป็นสัญญาณที่ใหญ่ที่สุดเลยที่ความตึงเครียดจะค่อยๆบรรเทาลง – อย่างน้อยตอนนี้ – ในเมืองเล็ก ๆ

—ในการตอบสนอง Jay Nixon ผู้ว่าการรัฐมิสซูรีสั่งให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติเริ่มถอนตัวออกจากเฟอร์กูสัน

—การประท้วงดูเหมือนจะสงบลงในขณะนี้ แม้ว่าฝูงชนบางส่วนยังคงออกไปตามท้องถนนในบางโอกาส แต่ก็มักจะอยู่ในความสงบและไม่มีการแทรกแซงจากตำรวจ

บริบทบางประการสำหรับความโกรธของชุมชน

—มีประวัติการใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อชายหนุ่มผิวดำ และการยิงเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่หัวข้อที่ยืนต้นนี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางแล้ว ชาวนิวยอร์ก Eric Garner ชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธถูกสังหารในเดือนกรกฎาคมหลังจากที่ตำรวจจับกุมตัวเขาโดยตำรวจ เหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งถูกจับภาพได้ในวิดีโอ ทำให้เกิดเสียงโวยวายต่อกรมตำรวจนิวยอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเสียชีวิตของการ์เนอร์ถูกตัดสินว่าเป็นคดีฆาตกรรมอย่างเป็นทางการ นายกเทศมนตรี Bill de Blasio ตกลงที่จะทบทวนขั้นตอนการฝึกอบรมของแผนกในที่สุด

—ความหงุดหงิดและความโกรธในตัวเฟอร์กูสันน่าจะมากกว่าการฆ่าบราวน์ เฟอร์กูสันก็เหมือนกับหลายๆ เมืองในอเมริกา: ตำรวจหยุดและจับกุมคนผิวสีอย่างไม่เป็นสัดส่วน ในขณะที่ 67 เปอร์เซ็นต์ของเฟอร์กูสันเป็นคนผิวดำ 86 เปอร์เซ็นต์ของการหยุดรถและ 92 เปอร์เซ็นต์ของการจับกุมทั้งหมดเป็นคนผิวดำ ตามรายงานของรัฐเกี่ยวกับโปรไฟล์ทางเชื้อชาติที่ได้รับจากBuzzfeed Buzzfeedแต่ชาวผิวดำในเฟอร์กูสันซึ่งถูกตำรวจสั่งห้ามไว้ มีโอกาสน้อยที่จะถูกลักลอบขนของเถื่อนกว่าคนผิวขาว

— รัฐบาลของเมืองมีความขาวเป็นส่วนใหญ่เช่นกัน: มีคนผิวดำคนหนึ่งในสภาเมืองเฟอร์กูสันและเป็นคนลาตินอีกหนึ่งคนในคณะกรรมการโรงเรียน เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับมอบหมายจากเมืองนี้มีเพียงสามนายจาก 53 นายเท่านั้นที่เป็นคนผิวสี

—ยังมีความโกรธอีกมากเกี่ยวกับวิธีที่สื่อวาดภาพชายหนุ่มที่ถูกฆ่า ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แฮชแท็ก #If TheyGunnedMeDownซึ่งกำลังเป็นที่นิยมบน Twitter ในคืนวันอาทิตย์ได้จับภาพความแตกต่างระหว่างวิธีที่ชายหนุ่มผิวดำมองตัวเองและวิธีที่สื่อมองพวกเขา

— ทนายทั่วประเทศที่ได้รับความโกรธเคืองจากเหตุกราดยิง จัดงาน National Moments of Silence เมื่อวันที่ 14 สิงหาคมในหลายเมือง เพื่อประท้วงความรุนแรงของตำรวจ

สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการสืบสวนคดียิงของบราวน์
—กรมตำรวจ St. Louis County กำลังทำการสอบสวนทางอาญาเพื่อดูว่า Darren Wilson มีเหตุผลในการยิง Michael Brown หรือไม่ การค้นพบของพวกเขาจะถูกนำไปใช้โดย Bob McCulloch อัยการเขตเซนต์หลุยส์ ซึ่งรับผิดชอบในการยื่นฟ้องต่อวิลสัน เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม คณะลูกขุนใหญ่ประชุมกันเพื่อตัดสินว่าจะตั้งข้อหาวิลสันในการเสียชีวิตของบราวน์หรือไม่

—ผู้ประท้วงและผู้นำท้องถิ่นแสดงความกังวลอย่างจริงจังว่าอัยการเขต McCulloch ยินดีที่จะดำเนินคดีกับ Wilson อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่ ในอดีต McCulloch ล้มเหลวในการยื่นฟ้องในบางกรณีที่คล้ายกัน และได้ละเมิดกฎการพิจารณาคดีในคดีอื่นๆ มีการเรียกร้องให้ McCulloch ถอนตัวออกจากคดีนี้มากขึ้น หรือขอให้ผู้ว่าการ Jay Nixon ถอด McCulloch ออกจากคดี Nixon บอกว่าเขาจะไม่ถอด McCulloch ออก แต่อนุญาตให้ McCulloch กลับมาดูแลตัวเองได้ ในการตอบสนอง McCulloch กล้าให้ Nixon “ตัดสินใจ”

—เบลมาร์ หัวหน้าตำรวจเซนต์หลุยส์เคาน์ตี้พูดในทางที่ดีต่อตำรวจเฟอร์กูสัน โดยบอกกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมว่า “ฉันไม่คิดว่าจะมีใคร [ขอให้มีการสอบสวน] หากพวกเขามีอะไรปิดบัง” ทอม แจ็คสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสันเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจเคาน์ตี้เซนต์หลุยส์ ซึ่งทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความเที่ยงธรรมของการสอบสวน แจ็กสันบอกกับนักข่าวเมื่อวันที่ 13 สิงหาคมว่าเขาได้ขอให้ตำรวจเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ให้ “ไม่อยู่ในเหตุการณ์”

— ผู้สืบสวนได้รับ ภาพถ่ายจากผู้เห็นเหตุการณ์ Piaget Crenshawรวมถึงวิดีโอที่บันทึกหลังการยิง

—กรมตำรวจเฟอร์กูสันได้รับเงินช่วยเหลือในปีนี้ในการซื้อกล้องแดชบอร์ดหลายตัวสำหรับรถตำรวจและกล้องสองถึงสามตัวสำหรับเจ้าหน้าที่ หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสันกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ แต่ไม่มีเงินที่จะติดตั้ง – จึงไม่เป็นที่รู้จัก วิดีโอของการถ่ายทำมีอยู่

—ผู้เห็นเหตุการณ์ ดอเรียน จอห์นสัน เพื่อนของบราวน์ที่ถูกเจ้าหน้าที่สั่งห้ามด้วย ให้การเป็น พยานกับตำรวจเมื่อวันที่ 13 สิงหาคมหลังจากผ่านไปหลายวันซึ่งเขาบอกว่าเขาไม่ได้ติดต่อให้การเป็นพยาน

-เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมFBI ประกาศว่าได้เริ่มการสอบสวนคดีสิทธิพลเมืองของตนเองเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบราวน์ เซนต์หลุยส์ NAACPได้เรียกร้องให้เอฟบีไอจะใช้การตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะเป็นอิสระพอสมควร แจ็คสันหัวหน้าตำรวจเฟอร์กู สันบอกกับ AP ว่าเอฟบีไอจะเข้าควบคุมการสอบสวนคดียิงที่เซนต์หลุยส์เคาน์ตี้ อย่างไรก็ตามเอฟบีไอกล่าวว่าพวกเขากำลังตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าวสำหรับการละเมิดสิทธิพลเมืองที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่การสอบสวนคดีอาญาซ้ำซ้อน

—วิลสัน เจ้าหน้าที่ที่ยิงบราวน์ ถูกพักงานโดยได้รับค่าจ้างขณะทำการสอบสวน วิลสันไม่ได้รับการระบุตัวจนกระทั่งหกวันหลังจากการยิง เดิมทีตำรวจวางแผนจะเปิดเผยชื่อของเขาในเช้าวันที่ 12 สิงหาคม แต่เปลี่ยนใจเพราะกังวลเรื่องความปลอดภัย

—เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม สำนักงานอัยการเขตเซนต์หลุยส์ประกาศว่าพวกเขาจะไม่เปิดเผยผลการชันสูตรศพของไมเคิล บราวน์ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ใครบางคนจากสำนักงานผู้ตรวจการแพทย์ประจำเทศมณฑลได้ เปิดเผยผลการชันสูตรบางส่วนไปยัง Washington Post การชันสูตรพลิกศพพบว่าบราวน์ถูกยิงที่ศีรษะและหน้าอกหกถึงแปดครั้ง และระบุว่าเขามีกัญชาอยู่ในร่างกายในขณะที่เขาเสียชีวิต

—ร่างของบราวน์ได้รับการปล่อยตัวให้ครอบครัวของเขาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม และครอบครัวได้เตรียมการชันสูตรพลิกศพอย่างอิสระ ผลการชันสูตรพลิกศพถูกรายงานโดย New York Times เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม การชันสูตรพลิกศพโดยอิสระแสดงให้เห็น อย่างน้อยหกนัดที่ศีรษะและแขนขวา รวมถึงการยิงหนึ่งครั้งที่ส่วนบนของศีรษะ ซึ่งบ่งชี้ว่าศีรษะของบราวน์ล้มลงเมื่อมีอย่างน้อยหนึ่งนัด ถูกยิง

-อัยการสูงสุดเอริคเจ้าของประกาศเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมว่ารัฐบาลจะดำเนินการของตัวเองการชันสูตรศพในร่างกายของบราวน์สำหรับการตรวจสอบของ

—ทอม แจ็คสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันพุธที่ 13 สิงหาคม ว่าเทป 911 จากพยานผู้เห็นเหตุการณ์การยิงของบราวน์ จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน แต่ไม่ได้บอกว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใด

ความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและชุมชนในเฟอร์กูสัน
—ในวันพุธที่ 13 สิงหาคม ทอม แจ็คสัน หัวหน้าตำรวจเฟอร์กูสัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า กรมตำรวจได้ทำงานร่วมกับแผนกชุมชนสัมพันธ์ของกระทรวงยุติธรรมเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและชุมชน “นั่นเป็นความสำคัญสูงสุด” เขากล่าว

—ในวันพฤหัสบดีที่ 14 สิงหาคม กระทรวงยุติธรรมกำลังประสานงานการประชุมระหว่างหัวหน้าแจ็คสันและผู้นำชุมชน รวมถึงหัวหน้า NAACP ในพื้นที่

ผลการศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Journal of the American Medical Association ระบุว่าผู้เสียชีวิตจากยาแก้ปวดฝิ่นเป็นที่ราบสูงในรัฐกัญชาทางการแพทย์ระหว่างปี 2552 ถึง 2553 ในขณะที่รัฐอื่นๆ มีจำนวนเพิ่มขึ้น

นักวิจัยมองว่ากฎหมายกัญชาทางการแพทย์มีความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตจากฝิ่นอย่างไร ตามข้อมูลใบมรณะบัตรของรัฐต่างๆ รัฐที่มีกฎหมายกัญชาทางการแพทย์มีผู้เสียชีวิตจากฝิ่นมากกว่ารัฐอื่นเล็กน้อยในช่วง

ระยะเวลาการวิจัย (พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2553) แต่การศึกษาพบว่ารัฐกัญชาทางการแพทย์มีผู้เสียชีวิตน้อยกว่าที่คาดไว้เกือบ 25% โดยอิงจากอัตราในอดีตและแนวโน้มในสถานที่ที่ไม่อนุญาตให้ใช้หม้อยา การเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตด้วยยาแก้ปวดก็ดูเหมือนจะช้าลงยิ่งกฎหมายกัญชาทางการแพทย์มีผลบังคับใช้นานขึ้น

ผู้เสนอของกัญชาทางการแพทย์พูดว่าเมื่อหม้อเป็นกฎหมายเพื่อการรักษาโรคผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากอาการปวดสามารถได้รับมันมากกว่าคอขาดบาดตายเสพติดมากขึ้น opioid-based ยาแก้ปวดยาที่ได้นำไปสู่การมากขึ้นและการเสียชีวิตมากขึ้นทั่วประเทศตั้งแต่ปี 1999 เป็นผลให้พวกเขา อาจมีโอกาสน้อยที่จะเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดยาแก้ปวดตามใบสั่งแพทย์

อย่างไรก็ตาม การศึกษาได้พิจารณาเฉพาะความสัมพันธ์ ไม่ใช่สาเหตุ อาจมีปัจจัยอื่น ๆ ที่มีอยู่ในสถานะทางการแพทย์ของกัญชาที่ลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากยาแก้ปวดที่ต้องสั่งโดยแพทย์ การศึกษายังไม่สามารถควบคุมปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมได้ แม้ว่านักวิจัยจะพบความแตกต่างด้านสุขภาพ วิเคราะห์ผ่านอัตราระดับรัฐของโรคหัวใจและภาวะโลหิตเป็นพิษ แต่ก็ไม่แพร่หลายมากพอที่จะอธิบายความแตกต่างในการเสียชีวิตจากฝิ่น

คำอธิบายของNew York Times เกี่ยวกับMichael Brownว่า “ไม่มีนางฟ้า” ได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วและวิพากษ์วิจารณ์จากสื่ออื่น ๆรวมถึง Voxและผู้คนมากมายบนโซเชียลมีเดีย

Alison Mitchell บรรณาธิการระดับชาติของ Times ปกป้องคำนี้ในการสนทนากับ Erik Wemple แห่ง Washington Post :

“มันออกมาจากฉากเปิดตัว” มิทเชลล์กล่าวซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า “เช่นเดียวกับวัยรุ่นหลายๆ คน” บราวน์คือ “ไม่ใช่นางฟ้า” จริงๆ โอเค แต่ New York Times จะเลือกคำนี้หรือไม่ ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายคนชั่วและอันธพาล ถ้าเหยื่อเป็นคนผิวขาว Mitchell: “ผมคิดว่า ที่จริงแล้ว เรามีเรื่องราวที่เหมาะสมยิ่งเกี่ยวกับชาย

หนุ่มคนนี้ และถ้าเป็นชายหนุ่มผิวขาวในสถานการณ์เดียวกัน หากนั่นคือสิ่งที่รายงานของเราพาเราไป เราก็คงจะเขียนในลักษณะเดียวกัน ” เมื่อถูกถามว่าเธอคิดว่า “ไม่มีนางฟ้า” เป็นคำที่มีความหมายในบริบทนี้หรือไม่ มิทเชลล์กล่าวว่าเธอไม่เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น “เรื่องราว…พูดถึงทั้งปัญหาและคำสัญญา” เธอตั้งข้อสังเกต

การตอบสนองของ Times ไม่ได้ช่วยทำให้พายุสงบลง Sean McElweeผู้ช่วยวิจัยของ Demosขุดค้นเอกสารสำคัญเพื่อเปรียบเทียบคำอธิบายของ Times เกี่ยวกับ Brown กับคำอธิบายก่อนหน้าของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องและผู้ก่อการร้าย แน่นอน การเปรียบเทียบบทความที่นักเขียนและบรรณาธิการต่างคนต่างผลิตกันหลายสิบปีไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่มันให้บริบทกับความคับข้องใจอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการแสดงภาพชายผิวดำในสื่อ ดูทวีตของ McElwee ด้านล่าง:

A woman peeks from behind a window in a black and white still image. แต่สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบันนั้นซับซ้อนกว่าและรวมถึงการวิเคราะห์อย่างละเอียดในหลายแง่มุมของชีวิตของจำเลย ตัวอย่างเช่น โปรไฟล์ทางการเงินที่พิจารณาความสามารถในการชำระค่าใช้จ่าย รายได้ การจ้างงานปัจจุบัน

การจ้างงานในอดีต และอื่นๆ พวกเขายังจะรวมถึงประวัติครอบครัวซึ่งระบุวัยเด็กที่ไม่มั่นคงไม่ว่าจะมีคนอยู่ในความอุปการะหรือไม่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าครอบครัวของใครบางคนเกี่ยวข้องกับระบบยุติธรรมทางอาญา บางคนถึงกับลงโทษจำเลยเมื่อสมาชิกในครอบครัวตกเป็นเหยื่ออาชญากรรม

จึงมีการวิเคราะห์ปัจจัยหลายอย่างที่ค่อนข้างไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดทางอาญา แม้ว่าจะรวมถึงประวัติอาชญากรรมของจำเลยด้วย

GL: หนึ่งในสิ่งที่ฉันได้อ่านมากเกี่ยวกับการเป็นท่อโรงเรียนไปคุก ดูเหมือนว่าปัจจัยบางอย่างอาจทำให้ปัญหาแย่ลง และเด็กที่มีพ่อที่ถูกตัดสินว่าผิดจะมีโอกาสติดคุกมากขึ้น

SS: เครื่องมือเหล่านี้คำนึงถึงข้อเท็จจริงนั้นด้วย และพวกเขาถือเป็นคำทำนายที่เติมเต็มในตัวเองเพื่อเป็นเหตุผลในการลงโทษเพิ่มเติม

ชายใส่กุญแจมือ ชายใส่กุญแจมือปรากฏตัวในศาล (เก็ตตี้อิมเมจ)

มันเป็นความจริงในสังคมของเราที่โดยทั่วไปแล้วความยากจนเป็นตัวทำนายความเสี่ยงของอาชญากรรมรุนแรง ไม่ใช่แค่ว่าคนจนมีแนวโน้มที่จะติดคุกมากกว่า แต่สาเหตุทางสังคมของอาชญากรรมมักมีรากฐานมาจากความยากจน ดังนั้นเครื่องมือเหล่านี้จึงนำข้อเท็จจริงนั้นมาและพวกเขาใช้เพื่อบอกว่าเมื่อมีคนก่อ

อาชญากรรม เราควรกลัวว่าพวกเขาก่ออาชญากรรมอื่นอีกในอนาคตหากพวกเขายากจน — เพราะสถิติแสดงให้เห็นว่า โดยเฉลี่ยแล้ว พวกเขาจะมี เวลาที่ยากขึ้นในการหลบหนีจากเส้นทางแห่งอาชญากรรมนั้น และพวกเขาอาจมีความเสี่ยงมากขึ้น

ในความคิดของฉัน นั่นไม่ยุติธรรมเลย มันทำให้คนยากจนทั่วๆ ไป และปฏิบัติต่อบุคคลที่แตกต่างจากคนอื่นๆ ที่ทำสิ่งเดียวกันโดยอิงจากค่าเฉลี่ยทางสถิติตามกลุ่มเหล่านี้ นั่นคือสิ่งที่แม้แต่ศาลฎีกายังเตือน

GL: ปัจจัยหลายอย่างเหล่านี้สัมพันธ์กับการเป็นคนส่วนน้อยเช่นกัน

SS: แม้ว่าเครื่องมือเหล่านี้จะไม่รวมถึงเชื้อชาติ แต่ก็มีตัวแปรมากมายที่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับเชื้อชาติ — โดยพื้นฐานแล้วทุกปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม

เครื่องมือบางอย่างรวมถึงลักษณะของพื้นที่ใกล้เคียงของจำเลย เช่น อัตราการเกิดอาชญากรรมของพื้นที่ใกล้เคียง เนื่องจากเรามีการแยกที่อยู่อาศัยโดยพฤตินัยในระดับสูงในสหรัฐอเมริกา ปัจจัยที่สัมพันธ์กับพื้นที่ใกล้เคียงจึงมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบที่แตกต่างกันทางเชื้อชาติเช่นกัน

GL: เพื่อความเข้าใจของฉัน การพิจารณาตามหลักฐานเกิดขึ้นโดยหวังว่าจะลดโทษลง ไม่ใช่เพิ่มประโยค คุณคิดว่านโยบายจะเป็นแบบนี้ตลอดไปหรือไม่?

SS: รัฐต่างๆ ต่างมองหาการใช้การพิจารณาตามหลักฐานในรูปแบบต่างๆ บางรัฐกำลังรวมเครื่องมือเป็นส่วนหนึ่งของการเบี่ยงเบนจากโครงการกักขัง ดังนั้นจึงมีความชัดเจนมากขึ้นสำหรับจุดประสงค์ในการลดประโยค บางส่วนถูกรวมไว้เป็นประจำในรายงานการสอบสวนก่อนการพิจารณาคดีทุกฉบับ

เมื่อคุณรวมไว้ในรายงานทุกฉบับ ค่อนข้างแน่ใจว่าแม้ว่าคุณจะหวังว่าส่วนใหญ่จะใช้เพื่อลดการกักขัง ไม่เพียง แต่จะมีผลการลดลงเท่านั้น มันอาจจะลดการกักขังสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงต่ำและเพิ่มสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงสูง ผู้พิพากษาไม่ใช่ สิ่งอื่นที่เท่าเทียมกัน ต้องการปล่อยคนที่มีความเสี่ยงสูงไป

กรณีโปรแกรมผันผวนอาจลดโทษจำคุก แต่ในขณะที่ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องลดการกักขัง เราควรทำเช่นนั้นบนพื้นฐานของการประเมินที่ไม่ใช้ตัวแปรที่เป็นปัญหาเหล่านี้ ซึ่งทำให้มีเพียงผู้มีสิทธิพิเศษที่ค่อนข้างมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับโปรแกรมการผัน

GL: คุณคิดว่าผู้พิพากษาของรัฐอาจอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมืองให้มองว่าการก่ออาชญากรรมรุนแรงผ่านโครงการเหล่านี้ เพราะพวกเขามาจากการเลือกตั้งโดยทั่วไปหรือไม่

ตำรวจจับกุมชาย เจ้าหน้าที่ตำรวจในไมอามี่ได้นำชายที่ถูกใส่กุญแจมือเข้าไปในรถสายตรวจของเขา (ข่าวรูปภาพ Joe Raedle / Getty)

SS: ฉันคิดว่าถูกต้อง ส่วนหนึ่งที่ผู้พิพากษากังวลอย่างแท้จริงเกี่ยวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมในอนาคต และส่วนหนึ่งที่พวกเขาอาจต้องเผชิญกับผลทางการเมืองหากพวกเขาปล่อยคนที่มีความเสี่ยงสูงไปและก่ออาชญากรรมอื่น

เมื่ออัยการเห็นรายงาน พวกเขายังมีอิทธิพลอย่างมากต่อคำพิพากษาของใครบางคน ดังนั้นฉันคิดว่าอัยการจะผลักดันอย่างหนักในขั้นพิจารณาโทษต่อจำเลยที่มีการประเมินที่มีความเสี่ยงสูง

GL: มีกรณีที่ทั้งระบบลงโทษผู้คนก่อนที่จะทำอะไรผิดเพียงเพราะพวกเขาอาจทำอย่างนั้น?

SS: ฉันได้รับคำวิจารณ์ที่น่าขนลุก

ผมอยากจะบอกว่า เป็นธรรมเนียมในการพิจารณาพิพากษาให้ผู้พิพากษาพิจารณาความเสี่ยงด้านอาชญากรรมของจำเลยเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญหลายประการที่ต้องนำมาพิจารณา โดยพื้นฐานแล้ว การพิจารณาคดีขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณสมควรได้รับสำหรับอาชญากรรม แต่การที่การปกป้องประชาชนเป็นเหตุผลหนึ่งที่เรามีระบบยุติธรรมทางอาญามักจะเกิดขึ้น

เลยไม่อยากไปไกล ฉันไม่ต้องการที่จะพูดว่าการคิดถึงความเสี่ยงที่จำเลยจะก่อขึ้นในอนาคตไม่เคยเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดี ฉันคิดว่าผู้พิพากษาควรประเมินความเสี่ยงตามพฤติกรรมของจำเลย นั่นคือหากจำเลยมีอาชญากรรมหลายคดีอยู่แล้ว คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะคิดว่าจำเลยอาจก่ออาชญากรรมมากขึ้นในอนาคต แต่ไม่ควรใช้ปัจจัยอื่นๆ ที่ฉันเห็นว่าไม่เหมาะสม

GL: แม้แต่ในรัฐที่ใช้การพิจารณาตามหลักฐานเพื่อลดประโยค คุณยังมองว่าเป็นปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อประชากรบางกลุ่มหรือไม่?

เรือนจำแออัด ผู้ต้องขังนั่งอยู่ในเรือนจำที่แออัดแห่งหนึ่งของแคลิฟอร์เนีย (ข่าวรูปภาพ Kevork Djansezian / Getty)

เอสเอส: ใช่ ในบางรัฐเหล่านี้ หากคุณมีปัจจัยเสี่ยงหลายประการ คุณจะไม่สามารถมีคุณสมบัติสำหรับโปรแกรมผันแปรได้ ฉันไม่คิดว่ามันดี

สิ่งหนึ่งที่ช่วยให้การกักขังมวลชนดำเนินต่อไปในประเทศนี้คือปัจจัยฉนวนทางการเมือง ผลกระทบของการกักขังมวลไม่ได้กระจายอย่างเท่าเทียมกัน ผู้มีสิทธิพิเศษค่อนข้างมาก ถูกหุ้มฉนวนจากการกักขังจำนวนมากและไม่เห็นค่าใช้จ่าย

ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์เพื่อลดการกักขังจำนวนมาก แต่เมื่อเราเลือกกลยุทธ์ในการไปที่นั่นซึ่งป้องกันผู้มีสิทธิได้รับสิทธิพิเศษและไม่ให้อะไรกับผู้ที่มีข้อมูลประชากรไม่ถูกต้องหรือมีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ไม่ถูกต้อง ก็ยิ่งทำให้ปัญหาแย่ลงไปอีก

ฉันไม่คิดว่าคนที่สนับสนุนเครื่องมือเหล่านี้เป็นคนชั่วหรือต่อต้านคนจน พวกเขาเป็นคนที่มีเจตนาดีซึ่งกำลังมองหาวิธีลดการกักขัง และนั่นเป็นเป้าหมายที่สำคัญ แต่ฉันไม่คิดว่านี่เป็นเส้นทางที่เราควรจะไปถึงที่นั่น

GL: คุณคิดอย่างไรในการลดฉนวนนั้น

เอสเอส: ฉันคิดว่าเมื่อเร็วๆ นี้ เราพยายามพยายามควบคุมการกักขังในวงกว้าง เพราะต้นทุนที่แท้จริงของระบบยุติธรรมทางอาญากำลังได้รับความสนใจจากผู้คน

ในกรณีของการพิจารณาตามหลักฐาน ฉันคิดว่าปัญหาด้านความโปร่งใสเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ไม่ได้รับความสนใจมากนัก เครื่องมือเหล่านี้อธิบายในลักษณะที่ทำให้ฟังดูแห้งแล้งและยากที่จะต่อต้าน อิงจากหลักฐาน เป็นวิทยาศาสตร์ อิงจากการศึกษาการถดถอย

ผู้คนไม่ชอบพูดว่าพวกเขาต่อต้านการพิจารณาคดีที่ฉลาดกว่าหรือการพิจารณาที่มีข้อมูลมากกว่านี้ พวกเขาอาจไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเมื่อคุณทำนายความเสี่ยงโดยอิงจากค่าเฉลี่ยแบบกลุ่ม คุณกำลังบอกว่ารัฐควรลงโทษคนผิวสี ผู้ชาย เด็ก ยังไม่แต่งงาน หรือมีพ่อแม่ที่ติดคุก

GL: คุณจะพิจารณาความโปร่งใสมากขึ้นในการปฏิรูปที่ดีแม้ว่าการพิจารณาคดีตามหลักฐานจะไม่ถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์หรือไม่?

ตะลุมพุก ค้อนนี้มีไว้สำหรับการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยไม่ใช่ห้องพิจารณาคดี (ข่าวรูปภาพ Chip Somodevilla / Getty)

SS: แน่นอน ความหวังของฉันคือถ้าพวกเขาพูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับตัวชี้วัด พวกเขาจะมีเวลามากขึ้นในการปกป้องพวกเขา อันที่จริง ฉันสงสัยว่าผู้กำหนดนโยบายหรือผู้พิพากษาจำนวนมากเต็มใจที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชนและพูดว่า “ฉันคิดว่าคนจนควรติดคุกนานกว่านี้เพราะพวกเขาจนและคนจนเป็นอันตราย” นั่นคือเหตุผลที่เราได้รวมไว้ในระบบการพิจารณาของเราด้วยวิธีทางเทคนิคที่ซ่อนเร้นนี้โดยฝังไว้ในการประเมินความเสี่ยงเหล่านี้ ถ้าหากต้องนำมันไปเปิดเผย ฉันไม่คิดว่าจะมีคนจำนวนมากเต็มใจที่จะยืนเคียงข้างพวกเขา

GL: คุณคิดว่าการคาดคะเนเหล่านี้ถูกต้องตั้งแต่แรกหรือไม่?

SS: มันไม่แม่นยำมากสำหรับบุคคล เป็นลักษณะทั่วไปทางสถิติที่เป็นจริงเมื่อนำไปใช้กับกลุ่มใหญ่ ดีที่สุดแล้วถ้าเรียนจบ

ค่าเฉลี่ยตามกลุ่มนั้นดีในการทำนายว่าจะเกิดอะไรขึ้นในกลุ่มในอนาคตโดยรวมเท่านั้น พวกเขาจะผิดในหลาย ๆ กรณีเมื่อพูดถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง มีความหลากหลายในแต่ละบุคคล

GL: คุณคิดว่าจะเป็นวิธีที่ดีสำหรับผู้พิพากษาในการประเมินความเสี่ยงระหว่างจำเลยอย่างไร?

เอสเอส: ผู้พิพากษาควรคิดถึงการคาดคะเนจากข้อมูลมากขึ้น เนื่องจากผู้พิพากษามักมีส่วนร่วมในการทำนายพฤติกรรมในอนาคตบางประเภทเสมอ

ถ้าทำได้ก็ควรยึดถือตามความประพฤติของจำเลย เว็บน้ำเต้าปูปลา คดีนี้ก่ออาชญากรรมอะไร? ในอดีตจำเลยก่ออาชญากรรมประเภทใด? และอาจเป็นปัจจัยอื่นๆ ที่มีลักษณะที่เปลี่ยนแปลงได้ เช่น ว่าจำเลยแสดงความสำนึกผิดในการกระทำความผิดหรือไม่

แต่การยึดตามลักษณะเฉพาะเหล่านี้ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของจำเลยคือสิ่งที่เราควรหลีกเลี่ยง

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีความยาวและชัดเจน

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ เว็บ GClub เว็บน้ำเต้าปูปลา ความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติของระบบยุติธรรมทางอาญา ชมวิดีโอความยาว 2 นาทีด้านล่าง

รายงานเหตุการณ์สำหรับการยิงของ Michael Brownไม่มีข้อมูลใหม่ โดยที่คำตอบที่เป็นไปได้มากมายเกี่ยวกับการยิงดังกล่าวจะถูกแก้ไขหรือถูกละเลยโดยสิ้นเชิง

รายงานระบุรายละเอียดว่าใครเกี่ยวข้องกับการยิงและเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหน ไม่มีการอธิบายก่อนถึงเหตุการณ์ วิธีการเล่น หรือสาเหตุ ไม่รวมเรื่องราวของเจ้าหน้าที่ดาร์เรน วิลสัน

โฆษกของกรมตำรวจเซนต์หลุยส์เคาน์ตี้บอกกับTIMEว่าเหตุการณ์ในเวอร์ชันของวิลสันไม่ได้รับการยกเว้นเนื่องจากการสอบสวนยังดำเนินอยู่ ซึ่งช่วยให้แผนกสามารถระงับข้อมูลบางอย่างได้

ในรายงานของกรมตำรวจเฟอร์กูสันซึ่งได้รับเมื่อวันพฤหัสบดีโดยACLU ของรัฐมิสซูรีรายละเอียดเพียงเล็กน้อยที่รวมอยู่ในนั้นก็ถูกแก้ไขเกือบทั้งหมดเช่นกัน

เหตุการณ์ในเวอร์ชันของ WILSON ไม่ได้รับการยกเว้นเนื่องจากการสอบสวนยังดำเนินอยู่

รายละเอียดอาจหายไปจากรายงานของกรมตำรวจเฟอร์กูสันเนื่องจากแผนกได้ส่งการ สอบสวนคดีอาญาของการยิงไปยังกรมตำรวจเซนต์หลุยส์เคาน์ตี้อย่างรวดเร็ว (กระทรวงยุติธรรมสหรัฐกำลังทำการสอบสวนด้วยว่าการยิงดังกล่าวละเมิดสิทธิพลเมืองของบราวน์หรือไม่)

ถึงกระนั้น ACLU ก็วิพากษ์วิจารณ์การขาดความโปร่งใสของตำรวจเฟอร์กูสัน “เกือบสองสัปดาห์แล้ว และเฟอร์กูสันยังคงซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับการยิงไมเคิล บราวน์ที่เสียชีวิต” โทนี่ รอเทอร์ต ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของ ACLU ของรัฐมิสซูรี กล่าว “เป็นเวลานานแล้วที่กรมตำรวจเฟอร์กูสันจะเริ่มสร้างความเชื่อถือของสาธารณชน และขั้นตอนแรกคือการปล่อยสำเนารายงานเหตุการณ์ฉบับสมบูรณ์”

อ่านรายงานเหตุการณ์ของตำรวจเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ (โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก TIME) และรายงานเหตุการณ์ของตำรวจเฟอร์กูสัน (โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก ACLU of Missouri)

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ในเฟอร์กูสันอ่านอธิบายเต็ม , ระยะเวลาเต็มและดูวิดีโอสองนาทีด้านล่าง

เว็บ UFABET ปั่นแปะ 2 เหรียญ เล่นรูเล็ตเว็บไหนดี ยี่กีออนไลน์

เว็บ UFABET ปั่นแปะ 2 เหรียญ นั่นชัดเจนในการตอบสนองของประชาชนจำนวนมากต่อการล็อกดาวน์ที่เริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ โดยที่ธง “Don’t Tread on Me” ถูกชักขึ้นอยู่เบื้องหลัง ผู้ประท้วงมักพากันไปที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อเรียกร้องให้ยุติการปิดตามคำสั่งของรัฐบาล ในการประท้วง ผู้เข้าร่วมอ้างว่าพวกเขาสามารถดูแลตัวเองได้และไม่ต้องการให้รัฐบาลบอกพวกเขาว่าต้องทำอย่างไร

ก็เห็นได้ชัดในการตอบสนองของรัฐบาล การเน้นที่ปัจเจกนิยมช่วยอธิบายได้ว่าทำไมทรัมป์และพันธมิตรอนุรักษ์นิยมของเขา เช่น โนม ต่อต้านคำสั่งของรัฐบาลเกี่ยวกับหน้ากากและคำสั่งให้อยู่แต่ในบ้าน แทนที่จะปล่อยให้ผู้คนจัดการกับไวรัสด้วยตนเอง

แต่ไม่ใช่แค่ทรัมป์และผองเพื่อน ทุกรัฐในประเทศ ไม่ว่าจะเป็นพรรคเดโมแครตหรือรีพับลิกัน ในบางจุดจะมีร้านอาหารหรือบาร์เปิดใหม่ ทำให้ผู้คนสามารถชุมนุมกันในพื้นที่ในร่มที่ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องต้องกันว่าเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของโควิด-19 แม้จะขัดขืนการปิดสถานที่ดังกล่าว เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและรัฐแย้งว่าการที่ประชาชนต้องสวมหน้ากาก ยกเลิกการชุมนุมส่วนตัวในช่วงวันหยุด และหลีกเลี่ยงกิจกรรมที่ไม่จำเป็น ขณะที่ปล่อยให้ผู้คนไม่ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านั้นอย่างน้อยบางส่วน ทุกรัฐในประเทศก็มีการระบาดของโรคโคโรนาไวรัสในฤดูใบไม้ร่วงนี้ด้วยเช่นกัน

ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Andrew Cuomo เว็บ UFABET ได้ยกตัวอย่างความล้มเหลวของแนวทางนี้ ในช่วงก่อนวันขอบคุณพระเจ้า เขากล่าวว่า “คำแนะนำส่วนตัวของฉันคือคุณไม่มีการสังสรรค์ในครอบครัว แม้แต่ในวันขอบคุณพระเจ้า” ไม่กี่วันต่อมา Cuomo กำลังวางแผนที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมครอบครัวกับแม่วัย 89 ปีและลูกสาววัยผู้ใหญ่สองคนในสามคนของเขา เขายกเลิกหลังจากฟันเฟืองในที่สาธารณะเท่านั้นเท่านั้น แม้แต่ Cuomo ก็ไม่ได้วางแผนที่จะทำตามคำแนะนำของเขาเอง (สำนักงานของ Cuomo แย้งว่าความคิดเห็นของเขาถูกตีความผิด)

ในขณะเดียวกัน ความสนใจในการแก้ไขปัญหาโควิด-19 ลดลงอย่างมากจากมุมมองเชิงโครงสร้างอย่างแท้จริง ไวรัสโคโรน่าได้เปิดเผยโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุขที่น่าสมเพชของอเมริกา – ยังไม่มีโครงการทดสอบและติดตามระดับประเทศ และไม่มีรัฐใดที่มีโครงการติดตามผู้สัมผัสที่เพียงพอ หากมีโครงการดังกล่าวเลย ธุรกิจและคนงานถูกทิ้งให้ดูแลตนเอง เนื่องจากสภาคองเกรสล้มเหลวในการผ่านร่าง

กฎหมายบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจ ก่อนที่ร่างกฎหมายสุดท้ายจะเริ่มหมดอายุ สำหรับการพูดคุยทั้งหมดเกี่ยวกับกิจกรรมกลางแจ้งที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นในช่วงการระบาดของโคโรนาไวรัส แทบไม่มีการดำเนินการใดๆ ในประเทศส่วนใหญ่ในการพาผู้คนออกไปข้างนอก ในบางครั้ง รัฐบาลได้ยกเลิกแม้กระทั่งสถานที่กลางแจ้งด้วยการปิดสวนสาธารณะหรือชายหาด

“มันเป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง” Jen Kates ผู้อำนวยการด้านนโยบายด้านสุขภาพและเอชไอวีระดับโลกที่ Kaiser Family Foundation บอกกับฉัน “ความท้าทายเชิงระบบในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการระบาดใหญ่ แต่เลวร้ายลง [ในช่วงการแพร่ระบาด] นำไปสู่สถานการณ์ที่เราเผชิญอยู่”

เป็นเรื่องง่ายที่จะตะโกนใส่ผู้คนเกี่ยวกับความล้มเหลวของ Covid-19 – เพียงเข้าสู่ระบบ Twitter และระเบิดออกไป ผู้ว่าการรัฐไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในการบอกผู้คนว่า มีหน้าที่ในการหยุดการแพร่กระจายของ coronavirus โดยการสละสิ่งที่พวกเขารักโดยสมัครใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ว่าราชการคนเดียวกันไม่ได้วางแผนที่จะทำตามคำแนะนำของเขาเอง

ดังนั้น แทนที่จะทำอะไรกับมัน ชาวอเมริกันยังคงโทษกันและกันเรื่องโควิด-19 แต่จนกว่าเราจะตระหนักได้อย่างแท้จริงว่านี่เป็นความล้มเหลวโดยรวม ไม่ใช่ความล้มเหลวของปัจเจกบุคคล ปัญหาก็จะคงอยู่

ปัญหาโครงสร้างมีโทษที่นี่จริงๆ นับตั้งแต่เริ่มมีการแพร่ระบาดของโรคในอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญได้เตือนว่าร้านอาหารและบาร์ในร่มเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการแพร่กระจายของ Covid-19: ผู้คนอยู่ในพื้นที่ในร่มที่มีการระบายอากาศไม่ดีซึ่งไวรัสแพร่กระจายได้ง่ายขึ้นนั่งใกล้ ๆ เป็นเวลาหลายชั่วโมงไม่สามารถ สวมหน้ากากขณะกินหรือดื่ม และพ่นเชื้อโรคใส่กันขณะตะโกน ร้องเพลง และหัวเราะ

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเรียกร้องให้รัฐบาลปิดบาร์และร้านอาหาร นักเศรษฐศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขได้ขอความช่วยเหลือจากอุตสาหกรรมนี้ด้วยเพื่อทำให้นายจ้างและคนงานของพวกเขาหายเป็นปกติจนกว่าจะมีการระบาดใหญ่

ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในทางกลับกัน อเมริกาเริ่มกลับมาเปิดทำการอีกครั้งก่อนที่ผู้ป่วยโควิด-19 จะอยู่ภายใต้การควบคุม — ณ จุดที่ดีที่สุดของสหรัฐฯ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ยังคงมีผู้ป่วยรายใหม่มากกว่า 60 เท่าของออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเกาหลีใต้ — ด้วยบาร์และ ร้านอาหารเปิดใหม่ในทุกรัฐภายในฤดูใบไม้ร่วง เจ้าหน้าที่ของรัฐรับทราบความเสี่ยง แต่เพียงขยับเพื่อจำกัดความสามารถ และเรียกร้องให้ทุกคนรับผิดชอบด้วยการเว้นระยะห่าง สวมหน้ากาก และจำกัดการติดต่อกับผู้คนจากครัวเรือนอื่นๆ

นี้ไม่ได้ไปได้ดี จำนวนผู้ป่วย Coronavirus ได้เพิ่มขึ้นทั่วประเทศโดยที่สหรัฐอเมริกาอยู่ในอันดับที่สามและใหญ่ที่สุดของ Covid-19 ในเวลาเดียวกัน เราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดงให้เห็นว่าบาร์และร้านอาหารมีอันตรายแค่ไหนสำหรับการแพร่กระจายของ Covid-19: ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์การแพทย์ของเกาหลีพบว่าบุคคลในเกาหลีใต้อาจติดเชื้อโควิด -19 ในร้านอาหารในเวลาเพียงห้านาที การศึกษาอื่นในNatureพบว่า “การเปิดร้านอาหารที่ให้บริการเต็มรูปแบบอีกครั้งมีความเสี่ยงสูงเป็นพิเศษ”

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทั่วประเทศยังคงต่อต้านการปิดระบบอีกครั้ง หลายคนกลับอ้างผู้กระทำผิดในการแพร่กระจายของ Covid-19 แทน: การชุมนุมส่วนตัว ตัวอย่างเช่น นิวยอร์กออก PSAเพื่อหยุด “การแพร่กระจายของห้องนั่งเล่น” และข้อมูลที่เผยแพร่โดยรัฐบ่งชี้ว่าครัวเรือนและการชุมนุมส่วนตัวกำลังผลักดัน 74 เปอร์เซ็นต์ของการแพร่กระจายของ coronavirus

เป็นการชุมนุมส่วนตัวอย่างแท้จริงและครัวเรือนต่างๆ กำลังขับเคลื่อนการแพร่ระบาด ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่างานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าน่าจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และกิจกรรมคริสต์มาสและปีใหม่ที่คล้ายคลึงกันก็มีแนวโน้มว่าจะเป็นเช่นนั้นเช่นกัน

แต่นั่นเป็นเหตุผลที่อย่างน้อยผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการดำเนินการอย่างเป็นระบบมากขึ้น ไม่ใช่แนวทางปัจเจก “โดยทั่วไป ผู้คนเป็นผู้ประเมินความเสี่ยงที่น่ากลัว เราประเมินความเสี่ยงได้แย่” แดเนียล โกลด์เบิร์ก นักประวัติศาสตร์ทางการแพทย์และนักจริยธรรมด้านสาธารณสุขแห่งมหาวิทยาลัยโคโลราโด บอกกับฉัน “ฉันเกลียดที่จะบอกว่าคนไว้ใจไม่ได้ แต่”

มีปัญหาอื่นๆ เกี่ยวกับการจัดเฟรมนี้ ประการหนึ่ง ข้อมูลในนิวยอร์กไม่ได้แยกการส่งสัญญาณภายในครัวเรือนออกจากการชุมนุมทางสังคม ดังนั้นตัวเลข 74 เปอร์เซ็นต์จึงรวมผู้ที่แพร่เชื้อโควิด-19 ไปยังสามีที่เขาอาศัยอยู่ด้วย (หลีกเลี่ยงไม่ได้) และคนที่แพร่ไวรัสไปยังคนที่เขาเชิญ ไปดื่มคืนหนึ่ง (หลีกเลี่ยงได้มาก) ซึ่งรวมถึงกรณีที่นิวยอร์กสามารถติดต่อตามรอยได้จริง และการติดตามการถ่ายทอดระหว่างครอบครัวและเพื่อนในบ้านทำได้ง่ายกว่าคนแปลกหน้าในบาร์

อย่างไรก็ตาม ปัญหาใหญ่ก็คือ ไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับการแพร่กระจายของ Covid-19 ในกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ด้วยกัน เป็นเรื่องปกติสำหรับกลุ่มคน แม้แต่ส่วนใหญ่ ของการแพร่โรคใดๆ ก็ตามที่จะเกิดขึ้นภายในครัวเรือน หากคุณติดเชื้อ คนที่คุณอาศัยอยู่ด้วยหรือสัมผัสใกล้ชิดที่บ้านก็มักจะติดเชื้อเช่นกัน นั่นเป็นวิธีที่เชื้อโรคทำงาน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือไวรัสนั้นมาจากไหนตั้งแต่แรก

กล่าวอีกนัยหนึ่ง: ผู้คนไม่สามารถแพร่เชื้อให้คนอื่นในบ้านได้หากพวกเขาไม่ได้ติดเชื้อ coronavirus ในบาร์ ร้านอาหาร หรือพื้นที่สาธารณะอื่นๆ ดังนั้นหากสถานที่เหล่านี้ไม่เปิด การเลือกบุคคลในการรวบรวม — รวมถึงช่วงวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส — จะเป็นเรื่องที่น่ากังวลน้อยกว่ามาก จะมีไวรัสน้อยกว่ามากที่กระโดดจากคนสู่คน

ดังนั้น ส่วนใหญ่มาจากการขาดการดำเนินการที่เป็นระบบ ไม่ใช่แค่ทางเลือกของแต่ละบุคคลเท่านั้น

ไม่ใช่แค่บาร์และร้านอาหารเท่านั้น หากเจ้าหน้าที่ต้องการให้ประชาชนสวมหน้ากาก ก็สามารถมอบอำนาจให้สวมหน้ากากและบังคับใช้อาณัติเหล่านั้นได้จริง หากพวกเขาต้องการให้ผู้ใหญ่อยู่บ้านมากขึ้น พวกเขาสามารถแทนที่รายได้ที่บุคคลอาจสูญเสียไปโดยไม่ไปทำงาน หรือทำตามขั้นตอนเพื่อทำให้ชีวิตการทำงานจากที่บ้านน่าอยู่มากขึ้น เช่น ถือว่าโรงเรียน “จำเป็น” หรือการให้เงินอุดหนุนสถานรับเลี้ยงเด็ก หากพวกเขาต้องการให้ผู้คนอยู่กลางแจ้งและไม่ใช่ในบ้าน พวกเขาสามารถทำสิ่งที่กระตุ้นให้ผู้คน

ออกไปข้างนอกแทนที่จะรวมตัวกันภายใน เช่น เสนอกิจกรรมกลางแจ้งฟรี เช่น สเก็ตน้ำแข็งหรืองานศิลปะ หรือแม้แต่สถานที่รับประทานอาหาร (มีเครื่องทำความร้อนระหว่าง ฤดูหนาว) — แทนที่จะปิดสวนสาธารณะ หากพวกเขาต้องการจัดการกับความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติสำหรับ Covid-19 พวกเขาจำเป็นต้องจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติอย่างเป็นระบบในสังคมและการดูแลสุขภาพ

มิฉะนั้น เราจะติดอยู่กับการพึ่งพาผู้คนในการตัดสินใจ ซึ่งเกือบจะขัดต่อผลประโยชน์ทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของพวกเขาเองเกือบทุกครั้ง เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้อง จนถึงตอนนี้ก็ไม่ได้ผล โทษบุคคลง่ายกว่าแก้ไขปัญหาใหญ่ ผู้นำสาธารณะและเจ้าหน้าที่ของรัฐต้องเผชิญกับกองกำลังเชิงโครงสร้างของตนเองเช่นกัน

Ashish Jha คณบดีโรงเรียนสาธารณสุขมหาวิทยาลัยบราวน์บอกฉันเกี่ยวกับการสนทนาล่าสุดกับผู้ว่าการรัฐ จาแย้งว่าควรปิดพื้นที่ในร่มที่มีความเสี่ยง เช่น บาร์และร้านอาหาร มิฉะนั้น โรงพยาบาลจะล้นออกมาในไม่ช้า ผู้ว่าราชการจังหวัดตอบว่าการปิดดังกล่าวจะต้องใช้เงินเพื่อสนับสนุนธุรกิจที่ได้รับผลกระทบและพนักงานของพวกเขา และรัฐก็ไม่มีเงินนั้น ผู้ว่าการกล่าวเสริมว่า “บางทีฉันควรใช้เงินเพียงเล็กน้อยและพยายามรณรงค์ให้ประชาชนระมัดระวังตัวมากขึ้น” ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของแนวทางปัจเจกบุคคล

“ผมรู้สึกขอบคุณในท้ายที่สุด ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ผู้ว่าการคนนี้” Jha กล่าว เขาเสริมในภายหลังว่า “คำตอบที่ถูกต้องไม่ใช่ว่าเราต้องการผู้ว่าการที่ดีกว่า คำตอบที่ถูกต้องคือเราต้องการโครงสร้างที่แตกต่างและรัฐบาลกลางที่ดีกว่า”

ปัญหาเชิงโครงสร้างนั้น เกือบจะตามคำจำกัดความแล้ว ยากที่จะแก้ไขมากกว่าแค่ขอให้ผู้คนทำสิ่งที่ถูกต้อง การตะโกนใส่ผู้คนที่มาร่วมงานคริสต์มาสเป็นเรื่องง่ายและราคาถูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาไม่ควรทำแบบนั้นจริงๆ การปิดบาร์และการสนับสนุนในเชิงเศรษฐกิจ ในทางกลับกัน ต้องใช้ทั้งเงินทุนทางการเมืองและการเงิน

ในบางกรณี รัฐบาลก็ไม่สามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและของรัฐ ซึ่งแตกต่างจากรัฐบาลกลาง ไม่สามารถพิมพ์เงินได้ และมักจะต้องปรับสมดุลงบประมาณ จากความเป็นจริงนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดอาจตัดสินใจว่าเธอต้องเปิดบาร์ไว้เพียงเพราะเธอไม่สามารถประกันตัวพวกเขาได้ ต้นทุนทางเศรษฐกิจสูงมาก และใครจะรู้ บางทีรัฐอาจโชคดีและหลีกเลี่ยงการระบาดได้อยู่ดี รัฐ เคาน์ตี และเมืองต่าง ๆ เผชิญกับอุปสรรคเชิงโครงสร้างในการเพิกเฉยของรัฐบาลกลาง

มีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมด้วย ชาวอเมริกันภาคภูมิใจในคุณสมบัติที่เป็นปัจเจกและเสรีนิยมของพวกเขา — สิ่งที่เฟาซีอธิบายว่าเป็น “วิญญาณอิสระในสหรัฐอเมริกา” นั่นทำให้เกิดการต่อต้านโดยธรรมชาติ ในหมู่ประชาชนและผู้นำ ในการมองปัญหาโดยรวมในลักษณะของปัจเจกบุคคล ดังนั้น โควิด-19 เราจึงตะโกนใส่ประชาชนไม่เว้นระยะห่างหรือสวมหน้ากากในบาร์ แต่ไม่มากเท่ากับเจ้าหน้าที่ของรัฐที่อนุญาตให้บาร์นั้นเปิดตั้งแต่แรก

ความจริง ดังที่โควิด-19 ได้แสดงให้เราเห็น ว่าแนวทางปัจเจกบุคคลนี้ใช้ไม่ได้ผลกับสาธารณสุข (แม้ว่าจะให้ผลดีในด้านอื่นๆ ก็ตาม) ทางเลือกที่จะไม่ดำเนินการร่วมกันคือความตายที่มากขึ้น ประเทศที่พยายามต่อสู้กับโควิด-19 ได้ดีที่สุด รวมถึงออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ และเยอรมนี ในระดับที่ต่ำกว่านี้ ล้วนเข้าถึงประเด็นนี้ร่วมกัน โดยใช้ประโยชน์จากเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลและระบบสาธารณสุขเพื่อให้ผู้คนอยู่บ้านโดยปราศจาก สูญเสียรายได้หรือประกันสุขภาพ การทดสอบและติดตามการติดเชื้อ และหากจำเป็น ให้ปิดตัวลงเพื่อหยุดการแพร่กระจาย

อันที่จริง สิ่งที่ดีที่สุดของอเมริกา — และบางทีเท่านั้น — ความสำเร็จในการต่อสู้กับ Covid-19 มาถึงตอนนี้ด้วยพลังของการกระทำร่วมกัน วัคซีนที่ตอนนี้กำลังถูกยิงใส่อ้อมแขนของบุคลากรทางการแพทย์และคนในบ้านพักคนชรา เกิดขึ้นด้วยการสนับสนุนอย่างเข้มแข็งจากรัฐบาลต่างๆซึ่งให้ทุนสนับสนุนการวิจัยหรืออย่างน้อยที่สุด ก็จ่ายเป็นเงินหลายสิบล้านโดสก่อนที่วัคซีนจะถูก พิสูจน์แล้วว่าใช้งานได้จริง สิ่งสำคัญที่สุดคือการยอมรับความเสี่ยงเชิงโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาวัคซีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทยาอาจไม่เต็มใจที่จะเดิมพันกับยา หากพวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และลดความเสี่ยงเหล่านั้น

ปัญหาดำเนินไปอย่างลึกซึ้งกว่าที่อเมริกาทำและสามารถจัดการกับ Covid-19 ได้เพียงลำพัง ข้อดีอย่างหนึ่งที่ประเทศอื่นๆ มีในขณะที่การระบาดใหญ่คือเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่แข็งแกร่งขึ้น ซึ่งรับประกันว่าผู้คนจะยังคงมีรายได้และการรักษาพยาบาลอยู่บ้างแม้ว่าจะจำเป็นต้องล็อกดาวน์ก็ตาม สหรัฐฯ ไม่มีหลักประกันดังกล่าว — โครงการที่มีอยู่นั้นได้รับทุนสนับสนุนไม่

เพียงพอ (เพราะฉะนั้นสภาคองเกรสจึงจำเป็นต้องส่งเสริมการประกันการว่างงานในร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจ) และห่างไกลจากความเป็นสากล ดังนั้นในขณะที่คนงานชาวอังกฤษและชาวเยอรมันสามารถพึ่งพาการสนับสนุนที่สำคัญจากรัฐบาลแม้ว่าพวกเขาจะตกงาน

เราเห็นว่าวันนี้ แม้ในขณะที่สภาคองเกรสเกือบการจัดการเกี่ยวกับการบรรเทาเศรษฐกิจความจริงก็คือว่ามันสายเกินไปแล้วสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก เนื่องจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่กำลังจะหมดอายุลง ผู้ที่ตกงานจึงอ่อนล้าเป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย และแม้ว่าข้อตกลงใหม่จะผ่านสภาคองเกรส (ซึ่งยังคงไม่แน่นอน)

แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะเกิดความล่าช้าในการนำเสนอผลประโยชน์เหล่านั้นให้กับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ซึ่งนำไปสู่ความทุกข์ทรมานที่ยืดเยื้อมากขึ้น สามารถหลีกเลี่ยงได้หากผลประโยชน์ประเภทนี้ถาวรหรือถูกเลิกจ้างโดยอัตโนมัติหากเศรษฐกิจเริ่มอ่อนแอ เช่นเดียวกับโครงการของรัฐบาลในประเทศพัฒนาแล้วอื่นๆ

นั่นเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง ตั้งแต่การสร้างเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคม ไปจนถึงการให้ทุนสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุขจริง ๆ ไปจนถึงการปฏิรูปรัฐบาล เพื่อให้ตอบสนองได้มากขึ้น มีงานมากมายที่อเมริกาสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่ามีความพร้อมมากขึ้นในการจัดการกับวิกฤตที่เกิดขึ้น นั่นไม่ได้ยุติความต้องการความเป็นผู้นำในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ประเทศต่างๆ ในยุโรปที่มีเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมขนาดใหญ่ยังคงผ่านมาตรการบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจเพิ่มเติม แต่จะทำให้สหรัฐฯ อยู่ในที่ที่ดีกว่ามาก

มันจะไม่ง่าย มันหมายถึงการผูกมัดกับโครงสร้างการปกครองแบบลงมือปฏิบัติมากขึ้น ทำให้เราเสียเงินเป็นดอลลาร์และเซ็นต์มากขึ้น และบังคับให้ชาวอเมริกันจำนวนมากคิดใหม่ว่าพวกเขามองบทบาทของรัฐบาลอย่างไร แต่ถ้าโควิด-19 สอนอะไรเรา การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นก็คุ้มค่า เริ่มต้นด้วยการใช้มุมมองเชิงโครงสร้างมากกว่าปัจเจกนิยมของปัญหาที่สหรัฐฯ เผชิญอยู่ในปัจจุบัน

ในสหรัฐอเมริกา มีรายงานผู้ป่วยโควิด-19ถึง17 ล้านราย หรือประมาณร้อยละ 5 ของประชากร มีผู้ติดเชื้อมากกว่าล้านคนและไม่ได้รับการทดสอบหรือไม่มีอาการตั้งแต่แรก

วัคซีนกำลังค่อยๆ ออกสู่ตลาด — อันดับแรกสำหรับการดูแลสุขภาพระดับแนวหน้าและผู้ที่มีความเสี่ยงสูงรองลงมาคือ ผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นอื่นๆ ตามมาด้วยผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปและผู้ที่มีโรคประจำตัวมาก่อน

แต่ก็สมเหตุสมผลที่จะถาม เพราะมีคนในกลุ่มเหล่านี้มากกว่า 100 ล้านคน และวัคซีนไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาในทันที คนที่เคยติดเชื้อโควิด-19 ควรจะฉีดวัคซีนด้วยหรือไม่

ท้ายที่สุด ร่างกายจะมีภูมิคุ้มกันต่อไวรัสในระหว่างการติดเชื้อ ในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ นักวิทยาศาสตร์พบว่าคนส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อไวรัสพัฒนาแอนติบอดีที่เป็นกลางต่อไวรัส แอนติบอดีเหล่านี้เป็นโปรตีนของระบบภูมิคุ้มกันที่จับกับไวรัสและทำให้พวกมันไม่เป็นอันตราย

ดังนั้นคนที่ติดไวรัสน่าจะพัฒนาภูมิคุ้มกันในระดับหนึ่งแล้ว อย่างไรก็ตาม นักภูมิคุ้มกันวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนกล่าวว่าคนเหล่านี้สามารถรับการฉีดวัคซีนได้และควรได้รับวัคซีนหากมีวัคซีน

Alexander Setteนักภูมิคุ้มกันวิทยาจากสถาบัน La Jolla Institute for Immunology กล่าวว่า”โดยส่วนตัวแล้วถ้าฉันติดเชื้อโควิด ฉันยังคงต้องการฉีดวัคซีนอยู่

เขาและผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิคุ้มกันวิทยาและวัคซีนคนอื่นๆ สามารถอธิบายได้ว่าทำไม

ทำไมคนที่เคยเป็นโควิด-19 ยังควรฉีดวัคซีน
เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่ทุกคน — ไม่ว่าพวกเขาจะมี Covid-19 ในอดีต — ควรฉีดวัคซีนหรือไม่ก็เพราะระบบภูมิคุ้มกันที่แตกต่างกันตอบสนองต่อไวรัสต่างกันมาก

Rowhouse facades along a city street.
โดยทั่วไปแล้ว Sette กล่าวว่าร่างกายจะมีการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่คงทนร่างกายจะติดตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่แข็งแรงทนทาน“อันที่จริง เราเห็นว่ามันยังคงอยู่ได้นานถึงแปดเดือน” เขากล่าว แต่นี่เป็นเพียงกรณีสำหรับ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้คน “สำหรับ 10 เปอร์เซ็นต์ของคน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่ดีภายใน 8 เดือนข้างหน้า”

มีเอกสารบางกรณีของการติดเชื้อซ้ำซึ่งแสดงให้เห็นว่าในบางคน ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการติดเชื้อครั้งแรกนั้นอ่อนแอหรือลดลงเมื่อเวลาผ่านไป (นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบว่าการติดเชื้อซ้ำนั้นเป็นอย่างไร) โดยทั่วไป นักวิทยาศาสตร์ได้บอกเราว่า ยิ่งการติดเชื้อครั้งแรกยิ่งแย่ลง การตอบสนองของภูมิคุ้มกันก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น

ประเด็นคือ “เราไม่มีทางบอกได้” เขากล่าว อย่างน้อยก็ง่ายดายและเป็นไปได้ ถ้าผู้ที่เคยติดเชื้ออยู่ใน 90 เปอร์เซ็นต์หรือ 10 เปอร์เซ็นต์ การไม่ใช้มาตรการป้องกัน เช่น การสวมหน้ากากและการเว้นระยะห่างทางสังคม หรือการหลีกเลี่ยงวัคซีนหลังการติดเชื้อ ก็เหมือนกับการ “ขับรถที่คุณมั่นใจ 90 เปอร์เซ็นต์ว่ารถมีเบรก”

นี่เป็นเรื่องราวของการระบาดใหญ่ทั้งหมด: การตอบสนองของร่างกายมนุษย์ต่อไวรัส SARS-CoV-2 ที่ทำให้เกิด Covid-19 นั้นแปรปรวนอย่างมาก บางคนไม่มีอาการเลย บางคนจบลงด้วยการติดเชื้อ Akiko Iwasakiนักวิจัยด้านภูมิคุ้มกันวิทยาของ Yale อธิบายในอีเมลว่า”บางคนพัฒนาแอนติบอดีที่เป็นกลางในระดับสูงมาก และมีแนวโน้มว่าไม่ต้องการวัคซีน ในขณะที่บางตัวพัฒนาระดับแอนติบอดีที่ตรวจไม่พบ”

ค่อนข้างง่าย: วัคซีนช่วยปรับระดับความแปรปรวนนั้น ผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันไม่ตอบสนองอย่างแข็งแกร่ง สามารถติดตามผู้ที่ทำแบบนั้นได้ จากข้อมูลของ Sette การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของผู้คนต่อวัคซีน Covid-19 นั้นมีความแปรปรวนน้อยกว่าเมื่อเทียบกับการติดเชื้อตามธรรมชาติ

และอีกครั้ง บุคคลที่ติดเชื้อโควิด-19 ไม่สามารถวัดระดับภูมิคุ้มกันของตนเองได้อย่างแท้จริง ใช่ บุคคลอาจได้รับการทดสอบแอนติบอดี เพื่อดูว่ามีสิ่งใดในกระแสเลือดของพวกเขาหรือไม่

แต่ระบบภูมิคุ้มกันมีส่วนประกอบอื่นๆ มากมายตั้งแต่เซลล์หน่วยความจำ B ที่สามารถกระตุ้นเพื่อผลิตแอนติบอดีในอนาคต ไปจนถึงทีเซลล์ ซึ่งฆ่าและทำลายเซลล์ที่ติดเชื้อ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้รับการทดสอบโดยทั่วไป และแม้ว่าบุคคลสามารถทดสอบส่วนประกอบทั้งหมดของการตอบสนองต่อภูมิคุ้มกัน

ต่อ SARS-CoV-2 ได้ แต่ก็ยังยากที่จะรู้ว่าทั้งหมดนี้หมายถึงอะไรสำหรับการติดเชื้อครั้งที่สอง นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เข้าใจ “ความสัมพันธ์ของการป้องกัน” สำหรับ Covid-19 นั่นคือ: อะไรคือการผสมผสานที่ถูกต้องของเซลล์ระบบภูมิคุ้มกันสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาติดเชื้ออีกครั้ง?

Sette กล่าวว่าเป็น “ข้อโต้แย้งที่สมเหตุสมผล” ที่จะแนะนำว่าบางทีผู้ที่ติดเชื้อ Covid-19 ไม่ควรจัดลำดับความสำคัญในการรับวัคซีน หากสต็อกยังคงมีจำกัดในระยะยาว แต่ในทางปฏิบัติ ข้อโต้แย้งนั้นอาจเป็นปัญหาได้

ประการหนึ่ง: “การทดสอบก่อนการฉีดวัคซีนเป็นเรื่องยากเกินไป” Peter Hotezผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนและคณบดีโรงเรียนเวชศาสตร์เขตร้อนแห่งชาติที่ Baylor College กล่าวในอีเมล มันจะเป็นงานที่น่าเบื่อที่จะตัดสินได้ว่าใครอาจจะมีภูมิคุ้มกันต่อโรคซาร์ส COV-2 ก่อนที่จะฉีดวัคซีน อาจเป็นงานที่น่าเบื่อหน่ายในการตัดสินว่าใครติดเชื้อก่อนฉีดวัคซีนเช่นกัน

นอกจากนี้ ข้อมูลที่ได้จากการทดสอบดังกล่าวอาจไม่ได้มีประโยชน์ในการพิจารณาภูมิคุ้มกันที่ยั่งยืนของบุคคล

วัคซีนมีความปลอดภัย ไม่ว่าคุณจะติดเชื้อหรือไม่ก็ตาม โดยสรุป: “เพื่อความปลอดภัย ฉันแนะนำให้รับวัคซีน แม้ว่าคุณจะหายจากโควิดแล้วก็ตาม เมื่อวัคซีนมีเพียงพอ” อิวาซากิกล่าว

ยังไม่ชัดเจนว่าวัคซีนจะเพิ่มอะไรนอกเหนือจากการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติของบุคคลต่อการติดเชื้อ บุคคลที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอต่อการติดเชื้อตามธรรมชาติจะตอบสนองต่อภูมิคุ้มกันที่แข็งแรงขึ้นต่อวัคซีนหรือไม่? มันเป็นไปได้.

“ในระหว่างการสัมผัส SARS-CoV-2 ตามธรรมชาติ มีหลายปัจจัยที่ขัดขวางการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่ง” Iwasaki กล่าว “ปริมาณการสัมผัสอาจน้อยเกินไป ไวรัสรบกวนระบบภูมิคุ้มกันของเรา (ทั้งโดยธรรมชาติและการปรับตัว) เพื่อป้องกันการเหนี่ยวนำแอนติบอดีที่เหมาะสม”

ในทางกลับกัน เธอกล่าวว่า “วัคซีนได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อให้ปริมาณโปรตีนจากไวรัสในปริมาณที่เหมาะสม” และไม่มีไวรัสที่มีชีวิตมารบกวนระบบภูมิคุ้มกัน “ดูเหมือนว่าจะมีการสร้างแอนติบอดีในระดับที่สม่ำเสมอและสูงขึ้นด้วยวัคซีน” เธอกล่าว

ปัจจุบันศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคไม่ได้ออกคำแนะนำอย่างเป็นทางการว่าควรฉีดวัคซีนผู้ป่วยโควิด-19 หรือไม่ ก็รอคอยกับการป้อนข้อมูลของคณะกรรมการที่ปรึกษาในการสร้างภูมิคุ้มกันการปฏิบัติของกลุ่มการแพทย์และสาธารณสุขที่ปรึกษาด้านสุขภาพที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการฉีดวัคซีนประชาชน แม้ว่าเราจะทราบจากข้อมูลการทดลองทางคลินิก และการทบทวนของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาว่าวัคซีน Pfizer/BioNTech และ Moderna ดูเหมือนจะปลอดภัยมากสำหรับประชาชนทั่วไป

แต่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ติดเชื้อแล้วหรือไม่? อาจยังไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะบอกได้อย่างแน่ชัด “ฉันคิดว่าคำตอบน่าจะใช่ แต่เราจะไม่ทราบแน่ชัดจนกว่าตัวเลขจะมากขึ้น” เฮเลน วาย. ชูนักภูมิคุ้มกันวิทยาและแพทย์จากมหาวิทยาลัยวอชิงตันเขียนในอีเมล “สำหรับการทดลองระยะที่ 3 ส่วนใหญ่ ไม่มีการคัดกรองแอนติบอดีที่มีอยู่ก่อน”

โปรดทราบว่าการขาดข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับกลุ่มนี้ไม่ได้หมายความว่าไม่ปลอดภัย ตามที่ Chu อธิบาย จำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติม

ทั้งการทดลอง Moderna และ Pfizer/BioNTech มีผู้ติดเชื้อจำนวนเล็กน้อยที่ติดเชื้อแล้ว ในวันพฤหัสบดีที่ Jacqueline Miller นักวิทยาศาสตร์ด้านวัคซีนของ Moderna บอกกับคณะกรรมการที่ปรึกษาของ FDA ว่าบริษัทกำลัง “คาดการณ์ข้อมูลในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า” ว่าวัคซีนของบริษัทจะช่วยเพิ่มระบบภูมิคุ้มกันของผู้ที่เคยติดเชื้อมาก่อนหรือไม่และอย่างไร

ยังไม่ชัดเจนจากข้อมูลปัจจุบัน: วัคซีนให้ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอต่อการติดเชื้อตามธรรมชาติหรือไม่ นั่นคือคนที่ไม่ได้ผลิตเซลล์ภูมิคุ้มกันจำนวนมากเพื่อต่อสู้กับไวรัสหรือเซลล์ของระบบภูมิคุ้มกัน ต่อสู้กับไวรัสได้ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป – การเพิ่มภูมิคุ้มกัน

“นี่ยังไม่ได้รับคำตอบ แต่ฉันจะบอกว่ามันอาจจะไม่เจ็บ” ชูกล่าว “แอนติบอดีจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป และมีแนวโน้มว่าวัคซีนจะช่วยเพิ่มระดับแอนติบอดีที่มีอยู่ก่อนของคุณ”

ที่กล่าวว่าตามข้อมูลการทดลองในปัจจุบัน วัคซีนทั้งสองชนิดมีประสิทธิภาพประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ในการป้องกัน Covid-19 Sette กล่าวว่าประสิทธิภาพระดับสูงอาจเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าวัคซีนสามารถสร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งในคนส่วนใหญ่ในวงกว้าง

ภาษาของวิทยาศาสตร์วัคซีนนั้นยากจริงๆ การบอกว่าวัคซีนป้องกันโรคไม่เหมือนกับการพูดว่าวัคซีนทำให้คนมีภูมิคุ้มกันอย่างสมบูรณ์ (หรือไม่สามารถแพร่เชื้อไวรัสได้) บางทีบางคนอาจยังติดเชื้ออยู่แต่ต้องล้างการติดเชื้อก่อนแสดงอาการ นักวิทยาศาสตร์จะต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างที่ดีนี้ ที่กล่าวว่า “เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจได้ว่าวัคซีนให้การป้องกัน 95 เปอร์เซ็นต์แก่คุณโดยไม่ทำให้เกิดการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน” Sette กล่าว

มีหลายอย่างเกี่ยวกับการตัดสินใจในช่วงการแพร่ระบาดที่ยากมาก การตัดสินใจว่าจะไปเยี่ยมเพื่อนและคนที่คุณรักหรือไม่และอย่างไรนำไปสู่การวิเคราะห์ความเสี่ยงและผลประโยชน์ที่น่าเบื่อ โชคดีที่มีวัคซีน เมทริกซ์การตัดสินใจนี้ง่ายกว่ามาก แม้ว่าคุณจะเคยติดเชื้อโควิด-19 มาก่อน วัคซีนอาจช่วยป้องกันการติดเชื้อในอนาคตได้ ใช่ จำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้ชัดเจนในเรื่องนี้ แต่สำหรับตอนนี้ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่น่ายินดีมาก

มันเริ่มต้นในธรรมชาติ ไวรัสโคโรน่าที่มีต้นกำเนิดจากค้างคาว มาพันกันในมนุษย์ ทำให้เกิดการระบาดของไวรัสโควิด-19 และสามารถกลับคืนสู่ธรรมชาติได้

ไวรัส SARS-CoV-2 สามารถกระโดดได้อีกครั้ง จากมนุษย์ กลับเป็นสัตว์ กลับสู่สัตว์ป่า ซึ่งมันสามารถรอ กลายพันธุ์ และเปลี่ยนแปลงได้ บางทีหลายปีต่อจากนี้ก็สามารถแพร่เชื้อสู่ผู้คนได้อีก

“หากเราระมัดระวัง—และโชคดี — จะไม่มีประชากรสัตว์ป่าที่ติดเชื้อและกลายเป็นแหล่งกักเก็บที่สามารถแพร่เชื้อสู่ผู้คนได้” Sarah Olsonรองผู้อำนวยการโครงการด้านสุขภาพของสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า พูดว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้น เราก็มีปัญหาระยะยาวที่นี่ ที่ไวรัสนี้มีศักยภาพที่จะอยู่กับเราเป็นเวลานับพันปี และพันปีเป็นเวลานาน ความเสี่ยงอาจมีน้อย แต่ผลที่ตามมานั้นยิ่งใหญ่มาก”

คนที่นอนยู่ยี่กับหมอนพาดหน้า พยายามจะหลับ โชคของเราอาจจะถูกทดสอบในไม่ช้า เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริการายงานว่ามิงค์ป่าในยูทาห์มีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirus

“เพื่อให้ความรู้ของเรานี้เป็นครั้งแรกฟรีตั้งแต่สัตว์ป่าพื้นเมืองยืนยันกับโรคซาร์ส COV-2” บริการสัตวแพทย์ห้องปฏิบัติการแห่งชาติรายงาน การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของไวรัสบ่งชี้ว่ามิงค์ป่าเก็บมันมาจากฟาร์มมิงค์ที่อยู่ใกล้ๆ กัน บางทีอาจจะผ่านทางน้ำเสียจากฟาร์ม

อย่างไรก็ตาม ไม่พบสายพันธุ์อื่นที่อยู่รอบๆ ฟาร์มว่าติดเชื้อ และไม่มีหลักฐานว่าโควิด-19 กำลังแพร่กระจายในหมู่มิงค์ป่า ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือมิงค์ป่าเพิ่งหยิบมันขึ้นมาจากฟาร์มและยังไม่แพร่กระจายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่ง: เรายังตรวจไม่พบการระบาดใหญ่ สเตฟานี ไซเฟิร์ต นักวิจัยจากโรงเรียนสุขภาพสัตว์ทั่วโลกของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐวอชิงตันกล่าวว่า “นี่อาจเป็นปัญหาที่แพร่หลายมากขึ้นในมิงค์ป่า ไม่น่าเป็นไปได้มากที่พวกเขาจะกวาดมิงค์ป่าเพียงตัวเดียวด้วย SARS-CoV-2

มิงค์เป็นเพียงสายพันธุ์เดียว ไม่มีการวิเคราะห์อย่างครอบคลุมของสัตว์ทั้งหมดในโลก ไม่ว่าพวกมันจะติดเชื้อโควิด-19 และแพร่กระจายไปในหมู่พวกเขาเองหรือไม่ และมีแนวโน้มไปสู่สัตว์ป่าอื่นๆ หรือไม่ ไวรัสสามารถสร้างสำเนาของตัวมันเองในธรรมชาติได้ในขณะนี้ และเราไม่มีทางรู้แบบเรียลไทม์ได้เลย

แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์สำหรับการระบาดใหญ่นั้นเริ่มสว่างขึ้น วัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพกำลังเริ่มจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา แต่การสิ้นสุดของการระบาดใหญ่ในท้ายที่สุด ไม่น่าจะหมายถึงการสิ้นสุดของ SARS-CoV-2 มันอาจจะยังคงเป็นระยะๆ หรือบ่อยกว่านั้น — ไม่มีใครรู้จริงๆ — ทำให้สัตว์และสัตว์ป่าแพร่ระบาดไปทั่วโลก

ในโฮสต์ของสัตว์ที่เหมาะสม ไวรัสอาจแฝงตัวอยู่หลายปีก่อนที่จะถึงเวลาที่จะกลับมาสู่มนุษย์ ในช่วงเวลานั้น ไวรัสสามารถเปลี่ยนแปลงได้เล็กน้อย กลายพันธุ์ในรูปแบบที่สามารถหลบเลี่ยงวัคซีนปัจจุบันได้

หลายชนิดได้รับเชื้อจนถึงขณะนี้: แมว, สุนัข, สิงโตเสือ Pumas มิงค์และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เสือดาวหิมะ ในการศึกษาในห้องปฏิบัติการพบว่ามีสปีชีส์มากขึ้นที่จะเสี่ยงต่อการติดเชื้อ

แต่นักวิทยาศาสตร์ยังคงตรวจสอบอยู่: มีสัตว์อีกกี่ตัวที่สามารถจับ SARS-CoV-2 และมันจะมีความหมายอย่างไรสำหรับการระบาดใหญ่และต่อสุขภาพของสัตว์ป่า

เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด นักวิทยาศาสตร์และสัตวแพทย์จำเป็นต้องรู้ว่าสัตว์ชนิดใดที่ SARS-CoV-2 สามารถแพร่เชื้อได้ และหาโอกาสที่ไวรัสจะกระโดดจากคนสู่สัตว์และกลับสู่มนุษย์อีกครั้ง

สุนัขสามารถติด coronavirus ได้หรือไม่? แมวได้ไหม สิงโต? อะไรอีก นักวิทยาศาสตร์รู้จักสัตว์หลายชนิดที่สามารถจับ SARS-CoV-2 ได้ พวกเขารู้เรื่องนี้เพราะไวรัสมีต้นกำเนิดมาจากสัตว์โลก มีแนวโน้มว่าจะมาจากค้างคาว พวกเขายังรู้เพราะเห็นสัตว์หลายชนิดติดเชื้อ

ในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ เสือที่สวนสัตว์บรองซ์ป่วย (สามคนมีอาการไอ)ด้วยไวรัส สัตวแพทย์พบสัญญาณของการติดเชื้อโควิด-19 ในสัตว์บางตัวที่มนุษย์ใช้เวลาอยู่ด้วยมากที่สุด

Jonathan Runstadlerสัตวแพทย์จากมหาวิทยาลัย Tufts กำลังดำเนินการศึกษาการเฝ้าระวังสัตว์ที่เข้ามารับการรักษาที่คลินิกสัตวแพทย์ของโรงเรียน จนถึงตอนนี้ พวกเขากำลังพบว่า “สองสามเปอร์เซ็นต์ของสุนัขและแมวที่เลี้ยงในบ้านเหล่านั้นกำลังพัฒนาแอนติบอดีต่อไวรัส SARS-CoV-2 นี้” Runstadler กล่าว ซึ่งหมายความว่าร่างกายของพวกเขาประสบกับการติดเชื้อและมีภูมิคุ้มกันตอบสนอง

“ไม่ทราบว่าการติดเชื้อหรือไวรัสที่พวกเขาตอบสนองมาจากไหน” เขากล่าว แต่สถานการณ์ที่ “มีความเป็นไปได้สูงสุด” ก็คือมันมาจากสมาชิกในครอบครัวที่เป็นมนุษย์ โดยรวมแล้ว เขากล่าวว่ามีสัตว์ไม่มากนักที่ติดเชื้อ แต่เห็นได้ชัดว่าสุนัขและแมวสามารถติดเชื้อไวรัสได้ในบางกรณี

ดูเหมือนว่าแมวจะอ่อนแอกว่าสุนัขโดยรวม (แม้ว่าตัวแมวเองก็ดูเหมือนจะไม่ป่วยหนัก ) สุนัขเป็นสายพันธุ์ที่มีความหลากหลายสูง “ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าอาจมีสุนัขบางสายพันธุ์หรือชนิดของสุนัขที่อ่อนแอกว่า เราไม่รู้จริงๆ” Siefert กล่าว

สัตว์อื่นๆ แสดงให้เห็นว่ามีความอ่อนไหวมากกว่ามาก ไม่เพียงแต่ต่อการติดเชื้อแต่ต่อโรคร้ายแรงและถึงกับเสียชีวิต ในเดนมาร์ก ทางการสั่งให้กำจัดมิงค์เชลยหลายล้านตัวหลังจากเกิดการระบาดในฟาร์มหลายร้อยแห่ง

มิงค์ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในบอร์ดิง ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งมิงค์ทั้งหมดจะต้องถูกคัดออกตามคำสั่งของรัฐบาลในวันที่ 7 พฤศจิกายน รูปภาพ Ole Jensen / Getty

ความกังวลไม่ใช่แค่ว่าไวรัสกำลังแพร่กระจายในหมู่มิงค์ ทำให้พวกมันป่วย ทำให้หายใจลำบาก และคร่าชีวิตผู้คนไปมากมาย ไวรัสได้กระโดดจากตัวมิงค์แล้วกลับเข้าสู่มนุษย์ โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมบางอย่างของโปรตีนสไปค์ที่ไวรัสใช้เพื่อเข้าสู่เซลล์

Angela Rasmussenนักไวรัสวิทยาจาก Center for Global Health Science and Security ของจอร์จทาวน์ กล่าวว่าถ้าไวรัสเริ่มแพร่ระบาดในสายพันธุ์ใหม่ ผลลัพธ์ก็จะไม่สามารถคาดเดาได้ ไวรัสกำลังกลายพันธุ์อย่างต่อเนื่อง เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ละเอียดอ่อน เมื่อมันเข้าสู่สปีชีส์ใหม่ ระบบภูมิคุ้มกันของสปีชีส์นั้นทำให้ไวรัสสายพันธุ์นี้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ “คำถามที่แท้จริงคือการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่เป็นอันตรายต่อประชากรมนุษย์ไม่มากก็น้อย” เธอกล่าว

เมื่อโรคเกิดขึ้นเองในสัตว์ป่า “ควบคุมได้ยากขึ้นอย่างทวีคูณ” ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่เกิดขึ้นในฟาร์มมิงค์จะทำให้ไวรัสมีโอกาสหลบเลี่ยงระบบภูมิคุ้มกันของบุคคลหรือทำให้ประสิทธิภาพของวัคซีนลดลง แต่หน่วยงานด้านสุขภาพของเดนมาร์กไม่ต้องการเสี่ยง ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งให้กำจัดมิงค์ทั้งหมด (รัฐมนตรีสาธารณสุขของเดนมาร์กที่ตัดสินใจลาออกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา )

มิงค์เป็นระเบิดเวลาเล็กน้อย: ไวรัสแพร่กระจายได้ง่ายในหมู่มิงค์ในฟาร์มเพราะพวกมันถูกเก็บไว้ใกล้ ๆ (ความง่ายในการแพร่เชื้อเกิดขึ้นในหมู่มนุษย์ในระยะใกล้)

นักวิจัยกำลังพยายามค้นหาว่าสัตว์ชนิดใดที่สามารถแพร่เชื้อไวรัสจากมนุษย์กลับสู่สัตว์ป่าได้
การติดตามไวรัสในสัตว์ในฟาร์มค่อนข้างง่าย สุขภาพของพวกเขาได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ เกษตรกรสังเกตเห็นเมื่อมิงค์เริ่มตาย แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากไวรัสเข้าสู่สัตว์ที่แพร่ไวรัสโดยไม่มีอาการหรือเข้าไปในสัตว์ป่า ซึ่งยากที่จะติดตาม?

เมื่อโรคเกิดขึ้นเองในสัตว์ป่า Olson กล่าวว่า “มันควบคุมได้ยากกว่าแบบทวีคูณ ฉันหมายความว่าคุณแทบจะไม่สามารถให้คนรับวัคซีนได้ ลองนึกภาพสัตว์ป่า คุณมีตัวเลือกที่จำกัดมาก”

USDA ยืนยันว่า “ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐาน” ว่าไวรัสได้ก่อตัวขึ้นในประชากรมิงค์ป่าใกล้กับฟาร์มที่พบ “เป็นสิ่งสำคัญที่การเฝ้าระวังสัตว์ป่ารอบๆ ฟาร์มมิงค์ที่ติดเชื้อจะดำเนินต่อไป เพื่อระบุว่าไวรัสเข้าสู่ประชากรสัตว์ป่าในท้องถิ่นหรือไม่” โฆษกของ USDA’s Animal and Plant Health Inspection Service กล่าวในแถลงการณ์ถึง Vox

นักวิจัยไม่สามารถศึกษาสัตว์ทุกชนิดบนโลกและทดสอบว่าสามารถขนส่ง SARS-CoV-2 ได้หรือไม่ พวกเขากำลังมุ่งเน้นการวิจัยเกี่ยวกับสัตว์ที่สามารถทำหน้าที่เป็นท่อส่งระหว่างมนุษย์และสัตว์ป่า

Anna Fagreนักวิจัยด้านสัตวแพทย์และจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโด กำลังทำวิจัยเกี่ยวกับหนูกวาง ในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ Fagre และเพื่อนร่วมงานเปิดเผยว่าหนูกวางสามารถติดเชื้อไวรัสและแพร่กระจายไปยังหนูกวางตัวอื่นๆ ได้

หนูกวางเป็นสัตว์ทั่วไปในพื้นที่ชนบท “เราเห็นพวกมัน ถ้าอยู่ในกระท่อมในป่า หนู [กวาง] จะไปตั้งร้านที่นั่น” Fagre กล่าว เป็นที่ทราบกันดีว่าหนูเดียร์แพร่กระจายไวรัสอื่นๆเป็นครั้งคราวและพวกมันมีอยู่ที่ส่วนติดต่อระหว่างที่อยู่อาศัยของมนุษย์กับโลกธรรมชาติในวงกว้าง พวกมันอาจเป็นท่อส่งผ่าน SARS-CoV-2 จากมนุษย์ไปสู่สัตว์ป่าอื่นๆ

ลูกกวางหนูในหิมะ เก็ตตี้อิมเมจ / iStockphoto ในห้องทดลองของเธอ “เราสามารถฉีดวัคซีนและแพร่เชื้อให้หนูกวางเหล่านี้ได้ และแท้จริงแล้วพวกมันได้แพร่เชื้อไวรัสไปยังหนูตัวอื่นๆ ที่พวกมันอาศัยอยู่ด้วย” Fagre กล่าว พวกเขามีอาการเล็กน้อยเช่นการลดน้ำหนักเล็กน้อยและ “เงียบไปหน่อย” เธอกล่าว

(เงียบกว่าเมาส์) จากนั้นไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็ฟื้นตัว ความเจ็บป่วยเล็กๆ น้อยๆ นั้นอาจทำให้ยากต่อการตระหนักว่าจู่ๆ ก็มีหนูกวางติดไวรัสเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สัตว์ที่ถูกกักขัง หากมีการกลายพันธุ์ของไวรัสเกิดขึ้นในหมู่พวกเขา มันจะถูกค้นพบช้ากว่าที่เกิดขึ้นในตัวมิงค์มาก

“เมื่อ [ การศึกษา ] พิมพ์หน้านี้ออกมา” เธอกล่าว “บางคนก็แบบ ‘โอ้ พระเจ้า นี่มันน่ากลัวมาก หนูกวาง! เราจะไม่มีวันกำจัดไวรัสได้หากหนูกวางติดเชื้อ’”

สำหรับ Fagre ผลลัพธ์ของเธอไม่ใช่เหตุผลที่ต้องตื่นตระหนก มันเป็นเพียงการศึกษาในห้องปฏิบัติการ ผลลัพธ์ไม่ได้หมายความว่ามีหนูกวางวิ่งไปทั่วพื้นที่ชนบทที่มีไวรัส พวกมันไม่ได้หมายความว่าหนูจะกลายเป็นแหล่งแพร่เชื้อของมนุษย์ในอนาคต

“มีหลายขั้นตอนมากที่ไวรัสจะต้องดำเนินการเพื่อกระจายกลับจากมนุษย์สู่หนูกวาง จากนั้นจึงแพร่กระจายในหนูกวาง จากนั้นจะถูกส่งกลับจากหนูกวางสู่มนุษย์” เธอกล่าว “ฉันไม่ได้บอกว่ามันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ แน่นอนมันสามารถ การแพร่กระจายข้ามสายพันธุ์คือสิ่งที่นำไปสู่การระบาดใหญ่ของ Covid-19” การวิจัยช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ระมัดระวังตัว “สิ่งสำคัญคือต้องระวัง” เธอกล่าว

การกระโดดจากคนสู่สัตว์ที่หายากอาจมีผลกระทบอย่างมาก

การตระหนักว่าสัตว์ชนิดใดสามารถติดเชื้อไวรัสได้ ช่วยให้นักวิจัยสามารถถามคำถามใหม่ๆ ได้เช่นกัน แมวบ้านทุกประเภทดูเหมือนจะไวต่อไวรัส “ฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบททางตะวันออกของวอชิงตัน และฉันก็เคยจับหนูกวางในบ้านของฉันด้วย” ไซเฟิร์ตกล่าว “ฉันก็แบบว่า แมวของฉันสามารถฆ่าหนูกวางได้ไหม แมวของฉันสามารถติดเชื้อ SARS-CoV-2 ได้หรือไม่? ฉันไม่รู้”

ที่ไม่ชัดเจน ไม่ชัดเจนเช่นกัน: หากมีสถานการณ์ที่แมวสามารถแพร่เชื้อไวรัสไปยังมนุษย์ได้ เป็นไปได้ แต่ยังไม่เห็น

“เราทราบดีว่าในการศึกษาทดลองนี้สามารถเปลี่ยนจากแมวสู่แมวได้” Danielle Adneyนักวิจัยด้านสัตวแพทย์ที่ทำงานร่วมกับ National Institutes of Health กล่าว “ในโลกแห่งความเป็นจริง ดูเหมือนว่าสัตว์ทุกตัวที่ได้รับรายงานมีความเชื่อมโยงกับมนุษย์ที่ติดเชื้อค่อนข้างชัดเจน ดังนั้น นี่จึงยังคงเป็นโรคระบาดใหญ่ที่ขับเคลื่อนโดยการติดต่อระหว่างคนกับมนุษย์โดยเฉพาะ”

(เจ้าของสัตว์เลี้ยงไม่จำเป็นต้องระวังแมวของพวกเขาจะติดเชื้อ สัตวแพทย์บางคนกล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขาต้องระวังให้มาก และสวมอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคลที่ดีและหน้ากาก N95 เมื่อทำงานกับแมว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขา กำลังทำฟันอยู่)

แต่เรารู้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยสามารถส่งผลร้ายแรงได้ เป็นเรื่องยากสำหรับ SARS-CoV-2 ที่จะกระโดดจากค้างคาวมาสู่มนุษย์ “ฉันเป็นห่วงแมวมาก” Rasmussen กล่าว “มีแมวจรจัดมากมายในโลกนี้ นอกจากนี้ยังมีผู้คนจำนวนมากที่มีแมวอยู่กลางแจ้งซึ่งอาจมีหรือไม่มีปฏิสัมพันธ์กับแมวจรจัดตัวอื่นหรือแมวกลางแจ้งตัวอื่นๆ แล้วถ้าแมวเหล่านั้นกลับมากอดกับเจ้าของ นั่นอาจเป็นแหล่งที่ไวรัสจะแพร่กระจายในอนาคต … การแนะนำในประชากรมนุษย์”

เธอไม่ได้บอกว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นหรือกำลังเกิดขึ้น เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องที่ต้องติดตาม เพราะ “ถ้ามัน [ไวรัส] เข้าสู่บางอย่างเช่นแมวและแพร่หลายในหมู่แมวนั่นจะเป็นปัญหาใหญ่ในแง่ของการควบคุมได้ในระยะยาว”

ยังไม่ทราบว่าสายพันธุ์ใดนำเชื้อ coronavirus จากค้างคาวมาสู่มนุษย์ในหวู่ฮั่นประเทศจีน อาจเป็นค้างคาว แต่อาจเป็นสายพันธุ์อื่น บางทีอาจพบสายพันธุ์ที่คล้ายคลึงกันในส่วนอื่น ๆ ของโลกและสามารถนำไวรัสไปมาระหว่างมนุษย์และสัตว์ได้

ในระยะใกล้นี้ วัคซีนจะช่วยหลีกเลี่ยงไม่ให้ไวรัสย้อนกลับจากสัตว์สู่คน แต่อีก 10 หรือ 20 ปีข้างหน้า จะมีคนอีกกี่คนที่ยังคงได้รับการฉีดวัคซีนและภูมิคุ้มกันต่อ Covid-19? ไม่มีใครรู้ว่า. การคิดถึง Covid-19 ในสัตว์คือการคิดถึงภาพรวมในไทม์ไลน์ที่ยาวขึ้น ไวรัสโควิด-19 สามารถซ่อนตัวอยู่ในสัตว์ได้นานหลายปี รอคอย กลายพันธุ์และเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด ก่อนที่จะกระโดดกลับคืนสู่มนุษย์

สิ่งที่ยากในหัวข้อนี้คือส่วนต่างๆ (ตามตัวอักษร) ที่เคลื่อนไหว คลาน วิ่งเหยาะๆ วิ่งเหยาะๆ มีสปีชีส์มากมาย มีปฏิสัมพันธ์กับเราในหลายๆ ทาง โต้ตอบกับสมาชิกคนอื่นๆ หลายชนิดในหลายๆ ด้าน ในแง่นั้น การศึกษา Covid-19 ในสัตว์เป็นโอกาสที่จะเข้าใจวิธีการที่ซับซ้อนของโรคที่แพร่กระจายจากสัตว์สู่คนและกลับมาอีกครั้ง ที่สามารถช่วยป้องกัน SARS-CoV-2 ได้ แต่ก็สามารถช่วยป้องกันการระบาดใหญ่ในอนาคตได้เช่นกัน

การวิจัยเกี่ยวกับโควิด-19 และสัตว์ต่างๆ ได้เปิดเผยข่าวดีเช่นกัน

“โชคดีที่เป็ด ไก่ และสุกรได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่อ่อนแอ ในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ และวัวมีความอ่อนไหวต่ำมาก” Fagre กล่าว นั่นหมายความว่าสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในฟาร์มมิงค์ไม่น่าจะเกิดขึ้นในฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์ทั่วไปเหล่านี้เพื่อเป็นปศุสัตว์

ไม่ใช่แค่เรื่องสุขภาพของมนุษย์ แต่สุขภาพของสัตว์ด้วย สัตวแพทย์สามารถนึกถึงสถานการณ์ที่น่ากลัวมากมายได้ที่นี่ บางคนน่ากลัวไม่เพียง แต่ในแง่ของสุขภาพของมนุษย์ แต่สำหรับสุขภาพสัตว์ด้วย

นักวิทยาศาสตร์ได้สำรวจชีววิทยาสัตว์ในวงกว้าง โดยสังเกตว่าสัตว์ชนิดใดมีตัวรับเซลล์คล้ายกับตัวรับ ACE-2 ในมนุษย์ นี่คือโปรตีนที่พบในเซลล์ของมนุษย์จำนวนมากที่ไวรัสใช้เป็นประตูหน้าเพื่อเริ่มจี้เซลล์และทำซ้ำภายในเซลล์

ที่ด้านบนสุดของรายชื่อสัตว์ที่อาจมีความเสี่ยงมากที่สุดคือสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งที่สุดในโลกและญาติทางพันธุกรรมที่ใกล้เคียงที่สุดของเราในโลกธรรมชาติ

ที่อุทยานแห่งชาติ Bwindi Impenetrable ในยูกันดา สัตวแพทย์และนักอนุรักษ์Gladys Kalema-Zikusokaกังวลเกี่ยวกับการระบาดที่อาจเกิดขึ้นในกอริลลาภูเขา 460 ตัวของอุทยาน ซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของกอริลลาภูเขาทั้งหมดที่เหลืออยู่ในป่า

กอริลล่ามีส่วนแบ่ง 98.4 เปอร์เซ็นต์ของ DNA กับมนุษย์ พวกเขามีระบบภูมิคุ้มกันที่คล้ายคลึงกันและมีโปรตีนในเซลล์ที่คล้ายคลึงกันซึ่ง SARS-CoV-2 เข้าสู่ร่างกาย หากกอริลลาอันล้ำค่าตัวใดตัวหนึ่งติดเชื้อ Kalema-Zikusoka กังวลว่าพวกมันจะป่วยและตาย ที่แย่ไปกว่านั้น โรคสามารถแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่พวกเขา

“พวกเขาไม่รู้จักการเว้นระยะห่างทางสังคม” Kalema-Zikusoka กล่าว ในทำนองเดียวกัน ไม่มีการใส่หน้ากากให้กับกอริลลาป่าขนาด 300 ปอนด์ “พวกเขาดูแลกันและกันอยู่เสมอ เคลื่อนไหวด้วยกันเป็นกลุ่มเสมอ ดังนั้นหากคนใดคนหนึ่งติดเชื้อโควิด-19 ก็เป็นเรื่องง่ายมากสำหรับพวกเขาที่เหลือ”

กอริลลาภูเขาทารกที่อุทยานแห่งชาติ Bwindi Impenetrable ในยูกันดา Lorena de la Cuesta / รูปภาพ SOPA / LightRocket ผ่าน Getty Images

เธอกล่าวอย่างชัดเจนว่าไวรัส “เป็นภัยคุกคามต่อกอริลล่า” เช่นเดียวกับชิมแปนซีและอุรังอุตังซึ่งมี DNA ร่วมกับมนุษย์เป็นจำนวนมาก มันไม่ง่ายเลยที่จะรักษากอริลลาป่าถ้ามันป่วย และถ้าเป็นเช่นนั้น เธอกล่าว แผนคือการกักกันกอริลลาที่อาจสัมผัสได้ผ่านการตรวจสอบตลอด 24 ชั่วโมงโดยเจ้าหน้าที่อุทยานในป่า

“คุณไม่สามารถให้การรักษาแบบเข้มข้นแก่กอริลลาป่าในระดับเดียวกับที่คุณทำกับมนุษย์ ซึ่งคุณสามารถใส่ไว้ในหอผู้ป่วยในโรงพยาบาลได้ สวมเครื่องช่วยหายใจเป็นเวลาหลายวันและหลายวัน” เธอกล่าว แต่พวกเขาจะพยายามรักษากอริลล่าในถิ่นที่อยู่ของพวกมันเอง ยิงลูกดอกที่บรรจุยาใส่สัตว์ ถ้าจำเป็น

“สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้” เธอกล่าวเสริม “คือการสอนผู้คนให้เว้นระยะห่างทางสังคมจากพวกเขา” นับตั้งแต่การแพร่ระบาดเริ่มขึ้น ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมกอริลล่าในอุทยานแห่งชาติ Bwindi Impenetrable ในยูกันดาต้องสวมหน้ากาก พวกเขาต้องได้รับการตรวจสอบอุณหภูมิ และต้องอยู่ห่างจากสัตว์ 10 เมตร (32 ฟุต)

เช่นเดียวกับที่ Covid-19 คุกคามการอนุรักษ์กอริลลาในยูกันดา ในอเมริกาเหนือ นักวิจัยกังวลเรื่องค้างคาว ในปีที่ผ่านมานับล้านของค้างคาวในอเมริกาเหนือมีผู้เสียชีวิตจากโรคเชื้อราที่เรียกว่ากลุ่มอาการของโรคจมูกสีขาว การระบาดใหญ่คุกคามค้างคาวเพราะโดยทั่วไปแล้วจะปิดการวิจัยเกี่ยวกับค้างคาวมีชีวิต มีความ

กลัวว่ามนุษย์จะให้ไวรัสกับค้างคาวและเริ่มระบาดในหมู่พวกมัน “เราไม่ทราบว่าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้หรือไม่และชนิดใดที่สามารถเกิดขึ้นได้” Siefert กล่าว แต่เมื่อพิจารณาว่าไวรัสชนิดนี้มีต้นกำเนิดมาจากค้างคาวอย่างไร นักวิทยาศาสตร์ก็ไม่ต้องการที่จะเสี่ยงกับมัน

ไม่มีใครรู้ว่า SARS-CoV-2 จะทำอะไรกับค้างคาวในอเมริกาเหนือหรือชนิดใดที่มันสามารถแพร่เชื้อได้ บางทีอาจจะป่วยและตายมากกว่า หากติดเชื้อ ค้างคาวในอเมริกาเหนืออาจกลายเป็นแหล่งกักเก็บสำหรับ SARS-CoV-2 ซึ่งอาจเป็นแหล่งของไวรัสสำหรับสัตว์ป่าอื่นๆ และสำหรับการติดเชื้อในมนุษย์มากขึ้น

สัตวแพทย์ทุกคนที่ฉันคุยด้วยเน้นว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับโควิด-19 ในสัตว์ในตอนนี้ มันไม่สำคัญหรือเลวร้ายเท่าสถานการณ์ในมนุษย์ เห็นได้ชัดว่าขณะนี้มีทรัพยากรมากขึ้นในการติดตามการแพร่กระจายในหมู่ผู้คนมากกว่าการติดตามการแพร่กระจายในสัตว์

Fagre กล่าวว่า “ผู้คนหลายพันคนเสียชีวิตทุกวันจากไวรัสนี้ “สิ่งสำคัญอันดับแรกของทุกคนไม่ใช่การคัดกรองกลุ่มหนูป่าเพื่อดูว่าพวกมันถูกเปิดเผยหรือไม่”

แต่สรุปว่าเราควรจัดลำดับความสำคัญ โควิด-19 ทิ้งร่องรอยเงาไว้มากมายบนโลกใบนี้ มันพลิกชีวิตและอุตสาหกรรม แต่มันยังอาจขุดตัวเองกลับคืนสู่ธรรมชาติ ซึ่งมันจะรอ ไวรัสนี้มาจากธรรมชาติ และอาจกลับมาที่นั่นได้เช่นกัน นักวิทยาศาสตร์ควรติดตามมันอย่างที่มันเป็น

Olson กล่าวว่า “นี่ไม่ใช่เหตุการณ์การรั่วไหลครั้งสุดท้าย” โดยที่ไวรัสจะกระโดดจากสัตว์สู่มนุษย์ “เราเป็นหนี้คนรุ่นต่อๆ ไปในการแสดงของเราที่นี่”

เมื่อ Heather-Elizabeth Brown มีไข้ในเดือนเมษายนที่เมืองดีทรอยต์ เหตุผลเดียวที่เธอสามารถรับการทดสอบ coronavirus ได้เพราะเธอเป็นอาสาสมัครในฐานะอนุศาสนาจารย์และถือว่าเป็นคนทำงานที่จำเป็น ผลลัพธ์ของเธอกลับมาเป็นลบ และเธอก็โล่งใจ แต่แล้วเธอก็พูดว่า “ฉันเพิ่งป่วยและป่วยมากขึ้น”

หลังจากถูกละทิ้งจาก ER ที่แออัดสองครั้ง ในที่สุด Brown ก็เข้ารับการรักษาในการทดลองครั้งที่สามของเธอ ในที่สุดเธอก็ทดสอบในเชิงบวก และเมื่อถึงจุดนั้น เธอป่วยหนัก เธอถูกใส่เครื่องช่วยหายใจและใช้เวลา 31 วันถัดไปในอาการโคม่าที่เกิดจากการแพทย์

ก่อนเกิดโควิด-19 บราวน์เป็นผู้หญิงผิวดำที่แข็งแรงและกระฉับกระเฉงในวัย 30 ปี “แต่เมื่อฉันถอดเครื่องช่วยหายใจ พวกเขาต้องสอนฉันถึงวิธีหายใจ” ความสุขเล็กๆ น้อยๆ เช่น การกินน้ำแข็งก้อนเล็กๆ หลังจากที่ถอดท่อป้อนอาหารออก กลายเป็นสิ่งที่มีค่ายิ่ง

หกเดือนต่อมา บราวน์ยังคงป่วยหนัก เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากลิ่มเลือดและมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจเรื้อรัง ปวดเส้นประสาท และเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง “แม้แต่การทำอาหารเช้าตอนนี้ก็เป็นไปไม่ได้” เธอกล่าว ที่หนักใจที่สุดคือเธอยังคงมีอาการสมองฝ่อ ซึ่งทำให้ยากสำหรับเธอที่จะกลับไปทำงาน

ผู้คนในนักบินอวกาศเหมาะกับรถทางออกที่มีประตูปีกนก บราวน์เป็นเพียงหนึ่งในคนที่มีสุขภาพดีก่อนหน้านี้ ซึ่งชีวิตของเขาต้องตกรางหลังจากติดเชื้อโควิด-19 ในขณะที่การวิจัยเบื้องต้นเกี่ยวกับโควิด-19 มุ่งเน้นไปที่อาการระบบทางเดินหายใจ ตอนนี้เราทราบแล้วว่าผลกระทบของมัน ทั้งทางตรงและทางอ้อม สามารถเกิดขึ้นได้อย่างกว้างขวางและไม่หยุดยั้ง

พยาบาลดูแลผู้ป่วยวิกฤตและนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจในมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา พลิกตัวผู้ป่วยโควิด-19 ให้ตั้งตรง Aaron Lavinsky / Star Tribune ผ่าน Getty Images

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม สถาบันสุขภาพแห่งชาติได้จัดสัมมนาสองวันเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า covid ระยะยาวหรือ covid ระยะไกล ซึ่งเป็นกรณีของอาการเรื้อรังที่อาจคงอยู่นานหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนหลังจากการติดเชื้อครั้งแรก เมื่อเร็วๆ นี้ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ได้จัดทำรายการอาการเรื้อรังที่ผู้ป่วยกำลังประสบอยู่ ซึ่งรวมถึง อาการเจ็บหน้าอก สมองฝ้า อ่อนเพลีย และผมร่วง โดยมีผู้ป่วยรายงานอาการอื่นๆ อีกมากมายเช่นกันจำนวนมากเช่นกัน

เนื่องจากผู้ป่วยเหล่านี้ไม่ได้มีอาการเหมือนกัน จึงจำเป็นต้องได้รับการดูแลหลังโควิด-19 ที่แตกต่างกัน และ NIH ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่ายังมีคำถามอีกมากมายมากกว่าคำตอบ ซึ่งรวมถึงอาการที่อาจคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือนและจะรักษาอย่างไร

เกือบหนึ่งปีหลังจากการระบาดใหญ่ ยังไม่มีการศึกษาในวงกว้างอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อระบุความชุกที่แท้จริงของโควิดระยะยาว แต่การวิจัยเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่าระหว่าง10 เปอร์เซ็นต์ถึง88 เปอร์เซ็นต์ของ Covid-19 จะได้สัมผัสกับผู้ป่วยอย่างน้อยหนึ่งอาการเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือน สิ่งเหล่านี้บางส่วนสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้ การศึกษาหนึ่งพบว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่ไม่ใช่ ICU รายงานว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อการทำงานขององค์ความรู้

แพทย์ที่งานสัมมนากล่าวว่าพวกเขารู้สึกประหลาดใจกับขอบเขตของโควิดที่ยาวนานและผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมที่อาจเกิดขึ้น “นี่เป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างจริงและค่อนข้างกว้างขวาง” แอนโธนี เฟาซี ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ กล่าวในงานนี้

แพทย์ 9 สิ่งที่อาจผิดพลาดกับวัคซีนตัวใหม่ แม้ว่าความชุกจะจบลงที่ระดับล่างสุดของช่วง 10 ถึง 88 เปอร์เซ็นต์ แต่จำนวนผู้ที่ป่วยจำนวนมากหมายความว่ามีชาวอเมริกันหลายล้านคนที่ติดเชื้อโควิด-19 และอีกไม่นานจะมีโควิด-19 แม้จะมีตัวเลขที่น่าตกใจ “พวกเราเป็นกลุ่มคนที่ซ่อนเร้น” บราวน์กล่าว สิ่งนี้สามารถ

ทำให้การรักษาจากแพทย์ที่ไม่เชื่อฟังมีความท้าทาย ตัวอย่างเช่น ผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่ป่วยด้วยโรคโควิด-19 เป็นเวลานาน มีแพทย์ปฏิเสธที่จะลงนามในแบบฟอร์มทุพพลภาพในการทำงาน เว้นแต่เขาจะได้รับการรักษาด้วยความวิตกกังวลมากกว่าอาการเรื้อรังของเขา

การสัมภาษณ์ผู้ป่วยหลายสิบราย เช่น Brown และ Campbell ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลกระทบร้ายแรงของ Covid ที่ยาวนานยิ่งขึ้น และเบาะแสที่งานวิจัยล่าสุดนำเสนอเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเป็นสาเหตุของอาการเหล่านี้ รวมถึงการหย่อนสมรรถภาพทางเพศ ความไม่สมดุลของฮอร์โมน ภาพหลอน และผลกระทบที่คล้ายกับภาวะสมองเสื่อม อาจส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อชีวิตประจำวัน

ประจำเดือนเปลี่ยนและหย่อนสมรรถภาพทางเพศ การค้นพบใหม่ที่น่าประหลาดใจที่สุดประการหนึ่งเกี่ยวกับผลกระทบของโควิด-19 ที่ยาวนานคือ ทั้งผู้หญิงและผู้ชายรายงานอาการของระบบทางเพศและระบบสืบพันธุ์หลังการติดเชื้อโควิด-19

กลุ่มวิจัยผู้ป่วย-นำทีมนักวิจัยที่เป็นผู้ป่วยโควิด-19เช่นกัน ได้ทำการสำรวจผู้ป่วยโควิดระยะยาวจำนวน 640 รายและบันทึกอาการทั้งหมดมากกว่า 200 อาการ รวมถึงอาการปวดอัณฑะ ปัญหาปัสสาวะ และประจำเดือนเปลี่ยนแปลง

“ผู้ป่วยโควิด-19 จำนวนมากสังเกตว่าอาการของพวกเขาแย่ลงก่อนมีประจำเดือน” หลุยส์ นิวสัน แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและผู้เชี่ยวชาญด้านวัยหมดประจำเดือนกล่าวเมื่อระดับฮอร์โมนเอสโตรเจนต่ำที่สุด เธอกล่าวว่าฮอร์โมนสัญญาณเพิ่มเติมที่อาจเกี่ยวข้องคืออาการของโควิดเป็นเวลานาน เช่น “มีหมอกในสมอง อ่อนเพลีย วิงเวียนศีรษะ ปวดข้อ ซึ่งเป็นอาการของวัยหมดประจำเดือนด้วยเช่นกัน”

จนถึงขณะนี้ Newson มีผู้ป่วย 842 รายที่ตอบแบบสำรวจนำร่อง และเธอกล่าวว่าผลลัพธ์ที่ได้ “ยืนยันความคิดของฉันว่าระยะเวลานานที่ Covid นั้นน่าจะเกี่ยวข้องกับระดับฮอร์โมนต่ำ (เอสโตรเจนและเทสโทสเตอโรน) ซึ่งจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการวิจัย” เอสโตรเจนมีบทบาทสำคัญในสุขภาพของผู้หญิง และการมีระดับต่ำอย่างผิดปกติอาจนำไปสู่ภาวะมีบุตรยาก โรคกระดูกพรุน การขาดความต้องการทางเพศ และภาวะซึมเศร้า

นิวสันกล่าวว่าโดยปกติแล้ว ผู้ป่วยโรคโควิด-19 จากคลินิกวัยหมดประจำเดือนของเธอมีอาการดีขึ้นด้วยขนาดยาที่เหมาะสมและประเภทของการบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน “พวกเขาทั้งหมดมี estradiol ต่ำและผลเทสโทสเตอโรนต่ำก่อนการรักษา” เธอกล่าว

โควิด-19 เป็นเวลานานยังสามารถส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อระบบสืบพันธุ์เพศชายและระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน Geoff Hackett ศาสตราจารย์ด้านเวชศาสตร์ทางเพศที่มหาวิทยาลัย Aston ในเมืองเบอร์มิงแฮม สหราชอาณาจักร กล่าวว่า “แน่นอนว่า ระบบสืบพันธุ์ถูกมองข้ามไปในระหว่างการระบาดใหญ่” เขาอธิบายว่าในระหว่างที่เจ็บป่วยเฉียบพลัน อัณฑะสามารถถูกไวรัสโจมตีได้โดยตรง

“อัณฑะเป็นหนึ่งในตำแหน่งสูงสุดของการแสดงออกของ ACE2” British Society of Sexual Medicine (BSSM) เขียนไว้ในเอกสารแสดงตำแหน่งเกี่ยวกับ Covid-19 ( เอนไซม์ ACE2 นี้เป็นช่องทางหลักที่ SARS-CoV-2 เข้าสู่เซลล์) BSSM เสริมว่าSARS-CoV-2 ยังทำลายเซลล์ผิวด้านในของหลอดเลือดที่เรียกว่าเซลล์บุผนังหลอดเลือด ซึ่งเป็นภาวะที่ “มักพบในผู้ชายที่มี หย่อนสมรรถภาพทางเพศและการขาดฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน”

ผลการศึกษาล่าสุดหลายชิ้นชี้ไปที่ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน ซึ่งในผู้ชายผลิตขึ้นในอัณฑะ มีบทบาทสำคัญในผู้ป่วย coronavirus: การศึกษาในเยอรมนีพบว่าผู้ชายส่วนใหญ่ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วย Covid-19 มีระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนต่ำและสูง เครื่องหมายการอักเสบ (การศึกษานี้ไม่สามารถระบุได้ว่าระดับเทสโทสเตอโรนต่ำเหล่านี้เกิดขึ้นก่อนการติดเชื้อ coronavirus หรือไม่) ที่เกี่ยวข้อง

“เราแค่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในร่างกายของเรา” : ผู้ขนส่งทางไกลจาก Covid-19 ยังคงทุกข์ทรมาน
การศึกษาที่คล้ายกันในอิตาลีพบว่าระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนต่ำทำนายผลลัพธ์ที่แย่ลงในผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล การศึกษาครั้งที่สามในเมืองหวู่ฮั่น ประเทศจีน ยังพบว่ามีระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนต่ำในผู้ป่วย coronavirus ซึ่งพวกเขากล่าวว่า “ต้องให้ความสำคัญกับการประเมินการทำงานของอวัยวะสืบพันธุ์ในผู้ป่วยที่ฟื้นตัวจากการติดเชื้อ SARS-CoV-2 โดยเฉพาะในชายวัยเจริญพันธุ์”

ภาวะ hypogonadismเมื่ออวัยวะเพศผลิตฮอร์โมนไม่เพียงพอ จะส่งผลต่อทั้งการผลิตฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนและสเปิร์ม เอกสารล่าสุดอีกฉบับที่ตีพิมพ์ในThe Lancetพบว่าการผลิตสเปิร์มบกพร่องในผู้ป่วย Covid-19 ซึ่งพวกเขากล่าวว่าอาจอธิบายได้จากการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในอัณฑะ ในผู้ป่วยบางราย พวกเขายัง

พบ orchitis ภูมิคุ้มกันอัตโนมัติหรือการอักเสบของอัณฑะที่มีแอนติบอดีต่อต้านสเปิร์มจำเพาะ “ดูเหมือนว่าจะมีหลักฐานบางอย่างเกี่ยวกับภาวะมีบุตรยากสัมพัทธ์หลังจากนั้น” Hackett กล่าว แม้ว่าเขาจะเตือนว่ายังเร็วเกินไปที่จะบอกว่ามันจะเป็นแบบถาวรหรือไม่

โดยทั่วไป “การโจมตีเซลล์ของอัณฑะจะส่งผลเสียต่อการแข็งตัวของอวัยวะเพศ” Hackett กล่าว นอกเหนือไปจากผลกระทบโดยตรง ความผิดปกติของเยื่อบุผนังหลอดเลือดและการอักเสบอาจส่งผลต่อหลอดเลือดแดงในองคชาต ทำให้การแข็งตัวของอวัยวะเพศทำได้ยากขึ้น “การหย่อนสมรรถภาพทางเพศกำลังเป็นที่

แพร่หลายอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณดูกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงต่อ Covid-19” Hackett กล่าว “ ร้อยละ 75 ของผู้ป่วยเบาหวานมีอาการหย่อนสมรรถภาพทางเพศอยู่แล้ว” จากหลักฐานที่ไม่ทราบสาเหตุ การสำรวจกลุ่มวิจัยโดยผู้ป่วยในครั้งถัดไปจะมีคำถามเกี่ยวกับการหดตัว การหย่อนสมรรถภาพทางเพศ และอาการปวดอัณฑะ

การหย่อนสมรรถภาพทางเพศเป็นสัญญาณของสุขภาพโดยรวม และ Ryan Berglund ผู้ชำนาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะแห่งคลีฟแลนด์คลินิกเพิ่งออกแถลงการณ์ว่าสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีสุขภาพแข็งแรงซึ่งมีปัญหานี้หลังจากติดเชื้อโควิด-19 “นี่อาจเป็นสัญญาณของบางสิ่งที่ร้ายแรงกว่านั้นเกิดขึ้น ”

BSSM กังวลว่าผลการสืบพันธุ์เหล่านี้อาจมีนัยยะสำคัญ โดยเตือนว่าระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนต่ำในผู้ชาย “สัมพันธ์กับการตายที่เพิ่มขึ้น” และผู้ที่ “อาจรอดจากการระบาดใหญ่ในปัจจุบัน … อาจมีความเสี่ยงอย่างมากจากอันดับสองและ การติดเชื้อในคลื่นลูกที่สามหรือการระบาดของไวรัสในอนาคต”

นอกเหนือจาก Covid-19 การวิจัยชี้ให้เห็นการเชื่อมต่อระหว่างการติดเชื้อไวรัสของที่ระบบประสาทส่วนกลางและความผิดปกติของต่อมใต้สมอง ก่อนหน้านี้มีไวรัสจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของโรคเบาหวานประเภท 1 และดูเหมือนว่าอาจมีการวินิจฉัยโรคเบาหวานเพิ่มขึ้นในระหว่างการระบาดใหญ่

การตระหนักถึงผลกระทบเหล่านี้อาจช่วยให้แพทย์พบการรักษาที่มีประสิทธิภาพ Hackett กล่าวว่าการรักษาภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศโดยทั่วไปทาดาลาฟิลช่วยปรับปรุงเครื่องหมายของโรคบุผนังหลอดเลือดทั้งหมด “ถ้ามันไม่ทำให้ผู้ชายตื่นตัว ก็จะถือว่าเป็นยารักษาโรคหัวใจและหลอดเลือดที่ร้ายแรง” เขากล่าว

เขาตั้งข้อสังเกตว่านักปีนเขามักทานทาดาลาฟิลก่อนปีนครั้งใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงการเจ็บป่วยจากระดับความสูง เนื่องจากมันช่วยลดความดันหลอดเลือดแดงในปอดและปรับปรุงเอ็นโดทีเลียมของหลอดเลือดแดง ซึ่งอาจช่วยผู้ป่วยโควิด-19 ได้อย่างมาก

แต่ Hackett กล่าวว่าแม้ระบบสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรจะเปิดให้บริการคลินิกที่มีช่วงโควิด-19 มายาวนานเขาก็รู้สึกผิดหวังที่เห็นอาการเหล่านี้ถูกมองข้ามไป “กลยุทธ์ของพวกเขารวมถึงการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ การให้น้ำ และสติ” เขากล่าว “สิ่งนี้จะลงเอยกับคนป่วยหนักได้อย่างไร? สิ่งที่พวกเขาเสนอคือความซ้ำซาก”

เจ้าหน้าที่การแพทย์ขนส่งผู้ป่วยในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม Wang Ying / Xinhua ผ่าน Getty Images ปัญหาปอด

อาการโควิด-19 อาจมีความหลากหลายมากและมักไม่จำกัดเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ทำให้เข้าใจยาก Hannah Davis ผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่ป่วยด้วยโรคโควิด-19 และสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มวิจัยที่นำโดยผู้ป่วย ผู้ช่วยออกแบบการสำรวจกล่าวว่า สาเหตุหนึ่งที่ผู้ป่วยโควิด-19 กำลังดิ้นรนเพื่อทำการวิจัยคุณภาพสูงผ่านการเจ็บป่วยของพวกเขา กล่าวคือ “เราต้องการ คำตอบ”

เธอเบื่อที่จะถูกบอกว่าไม่มีใครรู้ว่าจะช่วยรักษาอาการของเธอได้อย่างไร หรือมีอีกกี่คนที่อาจประสบกับสิ่งที่คล้ายคลึงกัน “เราจะได้คำตอบเร็วกว่าใครๆ เพราะเรากำลังใช้ประสบการณ์นี้” เดวิสกล่าว ผลการศึกษาล่าสุดของผู้ป่วยโควิด-19ในสหราชอาณาจักรจำนวน 201 รายพบว่าแม้ในประชากรอายุน้อยที่มีความเสี่ยงต่ำ ร้อยละ 66 มีความบกพร่องต่ออวัยวะหนึ่งอย่างหรือมากกว่าสี่เดือนหลังจากมีอาการเริ่มแรก

การป่วยหนักพอที่จะระบายอากาศได้ เช่นเดียวกับบราวน์ มักมาพร้อมกับโรคแทรกซ้อนในตัวของมันเอง การศึกษาหนึ่งพบว่าผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยหายใจร้อยละ 81มีอาการเพ้อ และหนึ่งในห้าของผู้ป่วยที่เป็นโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันซึ่งเป็นภาวะปอดที่พบได้บ่อยในผู้ป่วย ICU ประสบกับความบกพร่องทางสติปัญญาในระยะยาว แต่แม้แต่ผู้ป่วย coronavirus ที่มีอาการรุนแรงขึ้นหรือไม่มีอาการเริ่มแรกเลยก็สามารถพัฒนา Covid ได้นาน

ปัญหาปอดในระยะยาวอาจเป็นอาการของโควิดระยะยาวที่ตรงไปตรงมาที่สุด เนื่องจากไวรัสสามารถทำให้เนื้อเยื่อปอดอักเสบได้โดยตรงเติมของเหลวในถุงลม และทำให้ถุงลมมีความยืดหยุ่นน้อยลงและขยายตัวได้ยากขึ้นเมื่อคุณหายใจ แม้ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ เป็นที่ทราบกันดีว่าการแพร่ระบาดของโคโรนา

ไวรัสครั้งก่อนทำให้เกิดแผลเป็นที่ปอดในผู้ป่วยบางราย การศึกษา 15 ปีของผู้ป่วยโรคซาร์ส 71 รายจากการระบาดในปี 2546 พบว่าหนึ่งในสามมีความจุปอดลดลง หนึ่งในสามของผู้รอดชีวิตจาก MERS ในการศึกษาปี 2017 ก็มีความเสียหายที่ปอดในระยะยาวเช่นกัน

การวิจัยใหม่ชี้ให้เห็นว่าประมาณครึ่งหนึ่งของการติดเชื้อโควิด-19 ที่ไม่แสดงอาการสามารถก่อให้เกิดความเสียหายต่อปอดได้เช่นกัน

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในThe Lancetเกี่ยวกับการชันสูตรพลิกศพผู้ป่วยโควิด-19 จำนวน 41ราย ให้เหตุผลที่เป็นไปได้: พบว่าไวรัสทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่สำคัญในปอด รวมถึงการแข็งตัวของเลือดเป็นวงกว้าง รอยแผลเป็นของเนื้อเยื่อระบบทางเดินหายใจ และการหลอมรวมของ เซลล์ขนาดเล็กจำนวนมากกลายเป็นเซลล์ขนาดใหญ่ (จากข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการชันสูตรพลิกศพ ทั้งหมดนี้เป็นคดีร้ายแรง ซึ่งจำกัดผลกระทบที่สามารถดึงออกมาได้)

ผู้เขียนขอแนะนำว่าแตกต่างจากชนิดอื่น ๆ ของโรคปอดบวมการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเหล่านี้อาจเกิด“จากความคงทนของเซลล์ที่ติดเชื้อและที่ผิดปกติในปอด” – ซึ่งอาจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมบางส่วนของอาการเหล่านี้อิทธิพล แม้ว่าเราจะยังไม่รู้กลไกที่แน่นอน แต่อาการของปอดอย่างต่อเนื่องอาจเป็นอาการที่พบได้บ่อยที่สุด

ยังไม่ชัดเจนว่าอาการเหล่านี้จะคงอยู่นานแค่ไหน ผู้ป่วยโควิด-19 บางรายรายงานว่าการหายใจดีขึ้น แม้ว่าจะช้ากว่าที่พวกเขาต้องการมากก็ตาม การศึกษาหนึ่งของผู้ป่วยที่ไม่รุนแรงในประเทศจีนพบว่าร้อยละ 70มีการสแกนปอดอย่างผิดปกติเป็นเวลาสามเดือนหลังจากการเจ็บป่วยครั้งแรก

การแข็งตัวของเลือดและปัญหาหัวใจและหลอดเลือดอื่น ๆ ในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ของแพทย์พบว่าหลาย Covid-19 ผู้ป่วยที่มีปัญหาการแข็งตัวของเลือดอย่างรุนแรงกับรายงานของการอุดตันเครื่องฟอกไตและการอุดตันในแขนและขาที่เรียกว่าหลอดเลือดดำลึก thromboses แต่ผู้ป่วยบางราย เช่น บราวน์ ซึ่งกลับไปโรงพยาบาลด้วยลิ่มเลือดเป็นเวลาสามเดือนหลังจากอาการเริ่มแรกของเธอ ก็มีลิ่มเลือดอุดตันในสัปดาห์หรือหลายเดือนต่อมา

ลิ่มเลือดขนาดใหญ่อาจทำให้เนื้อเยื่อเสียหายได้ ลิ่มเลือดขนาดเล็กสามารถจำกัดการไหลเวียนของเลือดในปอด ทำให้การแลกเปลี่ยนออกซิเจนตามปกติบกพร่อง หากลิ่มเลือดเดินทางไปที่สมองหรือหัวใจ ก็อาจทำให้เกิดโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายได้ เช่นเดียวกับที่ไรลีย์ เบห์เรนส์ วัย 23 ปีเพิ่งป่วยด้วยการติด

เชื้อโคโรนาไวรัส “ก่อนหน้านี้ ฉันเป็นนักกีฬาอายุน้อยที่สุขภาพแข็งแรง ไม่มีโรคประจำตัว” เธอทวีตหลังจากโรคหลอดเลือดสมองที่เกี่ยวข้องกับโควิด “ตอนนี้มีคนบอกฉันว่าฉันจะไม่กลับไปเล่นกีฬาอีกเพราะปอดและสมองเสียหายไปนาน ความเสี่ยงสำหรับจังหวะที่สองจะอยู่ที่นั่นเสมอ”

เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าปัญหาการแข็งตัวของเลือดในผู้ป่วย COVID-19 เป็นอย่างไร แต่รายงานเกี่ยวกับภาวะที่เชื่อมโยงกับการแข็งตัวของเลือดเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน: การศึกษาที่ตีพิมพ์ในAnnals of Vascular Surgeryเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าการเพิ่มขึ้นสองเท่าในช่วงการระบาดใหญ่ในการตัดแขนขาครั้งใหญ่ ซึ่งบางครั้งก็

จำเป็นหลังจากพบก้อน และนักวิจัยหลายคนรายงานว่า จำนวนผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองพุ่งสูงขึ้นซึ่งรวมถึงคนหนุ่มสาวอย่าง Behrens ซึ่งปกติแล้วจะไม่มีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เช่นเดียวกับในผู้ป่วยที่ไม่ทราบว่าตนเองติดเชื้อไวรัสโคโรน่า แต่ผลตรวจต่อมาเป็นบวก สำหรับแอนติบอดี้

การศึกษาที่ตีพิมพ์ในScience เมื่อ กลางเดือนพฤศจิกายนอาจระบุสาเหตุหนึ่งของการแข็งตัวผิดปกตินี้: ในครึ่งหนึ่งของผู้ป่วย coronavirus ที่รักษาในโรงพยาบาล 172 ราย นักวิทยาศาสตร์พบ autoantibodies ซึ่งเป็นโปรตีนที่ควรป้องกันผู้บุกรุกที่เริ่มโจมตีร่างกายแทน เซลล์. เมื่อ autoantibodies เหล่านี้ถูกฉีดเข้าไปใน

หนูทดลอง สัตว์เหล่านี้พัฒนาลิ่มเลือด นักวิจัยแนะนำว่าโปรตีนเหล่านี้สามารถจุดประกายวงจรอันตรายระหว่างการแข็งตัวของเลือดและการอักเสบมากเกินไป การพิมพ์ล่วงหน้าในเดือนธันวาคมยังพบว่าร้อยละที่มีนัยสำคัญของผู้ป่วยโควิด-19 ได้พัฒนา autoantibodies และยิ่งมีอาการรุนแรงมากเท่าใด ก็ยิ่งมี autoantibodies มากขึ้นเท่านั้น

แต่ผลกระทบต่อหัวใจและหลอดเลือดของ Covid-19 ไม่ได้จบลงด้วยการแข็งตัว ผู้ป่วยโควิด-19 ครึ่งหนึ่งจาก 1,216รายในการศึกษาหนึ่งยังมีความผิดปกติของหัวใจ และหนึ่งในเจ็ดมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจอย่างรุนแรง

Eric Topol ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ระดับโมเลกุลและผู้อำนวยการสถาบันการแปล Scripps Research Translational กล่าวว่า “ผู้คนสามารถแสดงได้โดยไม่ต้องมีอาการของปอด และมีเพียงหัวใจหรือสมองเท่านั้นที่มีส่วนเกี่ยวข้อง สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึง cardiomyopathy ซึ่งเป็นโรคของกล้ามเนื้อหัวใจที่ทำให้หัวใจของคุณสูบฉีดยากขึ้น myocarditis หรือการอักเสบของกล้ามเนื้อหัวใจ และเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ การ

อักเสบของเยื่อหุ้มหัวใจ เนื้อเยื่อบางๆ สองชั้นที่ล้อมรอบหัวใจและช่วยให้ทำงาน ผลการศึกษาหนึ่งในนักกีฬาวิทยาลัย 54 คนที่เคยป่วยด้วยโรคโควิด-19 เพียงเล็กน้อย พบว่าหนึ่งในสามมีเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ ถึงแม้ว่าจำนวนที่เท่ากันนั้นไม่มีอาการก็ตาม

ผู้ป่วยโรคโควิด-19 จำนวนมากยังประสบปัญหาเกี่ยวกับหัวใจอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการเจ็บป่วยครั้งแรก ตัวอย่างเช่น Kate Meredith จาก Beverly, Massachusetts ป่วยครั้งแรกในเดือนมีนาคม ตอนนี้เธอมีอาการหัวใจเต้นเร็วหรือมีอัตราการเต้นของหัวใจสูงผิดปกติ “ถ้าฉันลุกขึ้นไปล้างจาน มันจะกระโดดไปถึง 140 [ครั้งต่อนาที]” เธอกล่าว

เลติเซีย โซอาเรส และอิสราเอล สลิค จากออนแทรีโอ ต่างก็ติดเชื้อโควิด-19 ในเดือนเมษายนเช่นกัน พวกเขาต่างรายงานอาการใจสั่นและหัวใจเต้นเร็วอย่างอิสระต่อแพทย์คนเดียวกัน ซึ่งคาดว่าอาการของ Slick อาจเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อโควิด-19 ของเขา ขณะที่ Soares ซึ่งเป็นชาวลาตินาได้รับคำสั่งให้ขอคำปรึกษา (ผู้ป่วยโรคโควิด-19 ยาวสีดำและสีน้ำตาลจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาเคยประสบกับอาการเมาค้างและการเหยียดเชื้อชาติทางการแพทย์เมื่อพยายามแสวงหาการรักษา)

อาการโรคหัวใจและหลอดเลือดอาจเกิดขึ้นจาก coronavirus โดยตรงส่งผลกระทบต่อendothelium เซลล์เหล่านี้ควบคุมการทำงานของหลอดเลือด รวมทั้งเอ็นไซม์ที่ควบคุมการแข็งตัวของเลือด เอ็นโดทีเลียมยังมีความสำคัญต่อการทำงานของภูมิคุ้มกันที่เหมาะสม และความไม่สมดุลของมันสามารถช่วยอธิบายพายุไซโตไคน์ที่พบในผู้ป่วยโรคโควิด-19 จำนวนมากได้ “ไม่มีทางขาดแคลนวิธีการที่ไวรัสนี้สามารถทำร้ายหัวใจได้” โทโพลสรุป

นพ. โจเซฟ วารอน ศูนย์การแพทย์ และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์คนอื่นๆ พูดคุยกับผู้ป่วยในหอผู้ป่วยวิกฤต Covid-19 ที่ United Memorial Medical Center ในฮูสตัน รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ไป Nakamura / Getty Images ระบบภูมิคุ้มกัน

เซลล์บุผนังหลอดเลือดที่เสียหายยังสามารถกระตุ้นแมสต์เซลล์ซึ่งเป็นเซลล์เม็ดเลือดชนิดหนึ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบภูมิคุ้มกัน งานของพวกเขาคือการป้องกันสิ่งแปลกปลอมโดยการปล่อยสารเคมีเช่นฮิสตามีน เมื่อเร็วๆ นี้พบเซลล์แมสต์ที่เปิดใช้งานในการชันสูตรพลิกศพผู้ป่วยโควิด-19 และเชื่อมโยงกับลิ่มเลือดอุดตันและปอดบวมน้ำ

ผู้ป่วยโรคโควิด-19 บางรายรายงานอาการและการอักเสบที่คล้ายกับกลุ่มอาการกระตุ้นแมสต์เซลล์ (MCAS) ซึ่งเป็นภาวะเรื้อรังแบบหลายระบบที่ทำให้เกิดอาการแพ้ ปัญหาทางเดินอาหาร และปัญหาทางระบบประสาท

ฟรานเซส ซิมป์สัน อาจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยโคเวนทรีในสหราชอาณาจักร กล่าวว่า เธอและเด็กอายุ 5 และ 9 ขวบติดเชื้อโควิด-19 ในเดือนมีนาคมและมีอาการโควิด-19 เป็นเวลานาน ซึ่งรวมถึงปฏิกิริยาการแพ้ครั้งใหม่ด้วย “เมื่อคุณอ่านเกี่ยวกับกลุ่มอาการที่อาจจะเกิดขึ้นจากแมสต์เซลล์” เธอกล่าว “เราสามารถทำเครื่องหมายอาการทั้งหมดระหว่างเรา” เช่น ปวดศีรษะ ผื่น และความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง นอกจากนี้ ยาบางตัวที่แสดงว่าช่วยผู้ป่วยโควิด-19 ที่รุนแรง เช่นฟาโมทิดีนและแอสไพรินยับยั้งการกระตุ้นเซลล์แมสต์

ภูมิคุ้มกันวิทยามีความซับซ้อนมาก แต่ปรากฏว่าทีเซลล์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบภูมิคุ้มกันอาจมีบทบาทในโรคโควิด-19 ในระยะยาว เช่นเดียวกับที่เซลล์เหล่านี้ทำในภาวะอักเสบและภูมิคุ้มกันต้านตนเองอื่นๆ

ขณะนี้ CDC กำลังเรียกชุดอาการอักเสบบางอย่างในอวัยวะต่างๆ หลังจากเริ่มมีอาการอักเสบจากการติดเชื้อหลายระบบในผู้ใหญ่หรือ MIS-A ซึ่งเป็นอาการหลังการติดเชื้อที่คล้ายคลึงกันซึ่งมีการรายงานครั้งแรกในเด็กเรียกว่า MIS-C อาการทั้งของเด็กและผู้ใหญ่ในกรณีเหล่านี้ทับซ้อนกับ MCAS โดยมีปัญหา เช่น แน่นหน้าอก ปวดท้อง ผื่น และการอักเสบ เสริมความแข็งแกร่งให้กับข้อโต้แย้งที่อาจเกี่ยวข้องกับเซลล์แมสต์

ระบบประสาท
งานวิจัยใหม่ยังกล่าวถึงอาการทางระบบประสาทที่บางครั้งรุนแรง ซึ่งผู้ป่วยโควิด-19 ได้รายงานไว้ รายงานการตรวจสอบโดยเพื่อนฉบับหนึ่งพบว่าผู้ป่วยร้อยละ 40 ที่ป่วยด้วยโรคโควิด-19 อย่างน่าประหลาดใจมีอาการทางระบบประสาทบางอย่าง และมากกว่าร้อยละ 30 มีความบกพร่องในการรับรู้ อาการเหล่านี้ ได้แก่ ฝ้าในสมอง เหนื่อยล้าอย่างรุนแรง ความจำสั้น ปวดหัวอย่างรุนแรง และรู้สึกเสียวซ่าหรือชามักพบในผู้ป่วยโควิด-19

ผู้ป่วยโควิด-19 ระยะยาวบางรายพัฒนาdysautonomiaซึ่งเป็นความผิดปกติของระบบประสาทอัตโนมัติที่สามารถกระตุ้นโดยการติดเชื้อไวรัส ระบบประสาทอัตโนมัติควบคุมการทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจในร่างกายของเรา เช่น อัตราการเต้นของหัวใจและการย่อยอาหาร เมื่อได้รับความเสียหายจากการติดเชื้อ ฟังก์ชันเหล่านี้สามารถหลุดพ้นจากการโจมตีได้

ตัวอย่างเช่น Davis ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น dysautonomia ที่เรียกว่าpostural orthostatic tachycardia syndrome (POTS) ซึ่งหลอดเลือดไม่ตอบสนองต่อสัญญาณเคมีอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อเธอยืนขึ้น เลือดจะสะสมในส่วนล่างของเธอ ทำให้เธอรู้สึกเป็นลมและทำให้หมอกในสมองรุนแรงขึ้น ระบบประสาทจะปล่อยฮอร์โมนอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้หลอดเลือดที่ไม่ตอบสนองของเธอกระชับ เพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจและทำให้เธอสั่น

นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่า SARS-CoV-2 สามารถข้ามกำแพงกั้นเลือดและสมองซึ่งเป็นชั้นของเซลล์พิเศษที่ปกป้องสมอง และทำร้ายระบบประสาทโดยตรง ในเดือนเมษายนนักวิจัยพบว่าผู้หญิงอายุ 40 ปีในลอสแองเจลิสที่มีอาการปวดหัว ชัก และเห็นภาพหลอนมี RNA จาก coronavirus ในน้ำไขสันหลังของเธอ

การศึกษาหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้พบคำอธิบายว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร: ไวรัสสามารถเข้าสู่และสร้างความเสียหายให้กับเซลล์ในช่องท้องของคอรอยด์ของสมองได้โดยตรงซึ่งมีเซลล์ที่มีตัวรับ ACE2 Madeline Lancaster ผู้เขียนร่วมการศึกษา นักชีววิทยาและหัวหน้ากลุ่มของ MRC Laboratory of Molecular Biology ในเคมบริดจ์ กล่าวว่า “สิ่งนี้สามารถนำไปสู่การรั่วไหลผ่านอุปสรรคสำคัญนี้ ซึ่งปกติจะป้องกันไม่ให้เชื้อโรคเข้าไปในน้ำไขสันหลังและสมอง” สหราชอาณาจักร

โดยปกติแล้ว สมองจะได้รับการปกป้องจากเลือดของคุณ ดังนั้นจึงเป็นปัญหาใหญ่ที่จะมีการทะลุผ่านสิ่งกีดขวางนั้น ในระหว่างการติดเชื้อไวรัส เซลล์ภูมิคุ้มกันจำนวนมากจะถูกกระตุ้นและหมุนเวียนไปทั่วร่างกาย แลงคาสเตอร์อธิบายว่าแม้ว่าไวรัสเองจะไม่ผ่านอุปสรรค แต่การมี “ไซโตไคน์ที่อักเสบเหล่านั้นรั่วเข้าไปในสมอง ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้เป็นของพวกมัน อาจส่งผลกระทบร้ายแรงได้” ตัวอย่างหนึ่งคือโรคไข้สมองอักเสบหรือการอักเสบของสมองเอง ดังที่พบในการศึกษาผู้ป่วยโควิด-19 จำนวน 12รายในสหราชอาณาจักร

Lancaster กล่าวว่าไวรัสอาจทะลุกำแพงเลือดและสมองได้บ่อยกว่าที่เคยคิดไว้ “วิกฤตโควิดทำให้กระจ่างเกี่ยวกับกลุ่มอาการอ่อนเพลียเรื้อรังหลังไวรัสที่ถูกมองข้าม” เธอกล่าว “มีข้อบ่งชี้มากมายว่าการอักเสบของสมองสามารถนำไปสู่อาการเหล่านั้นได้ มีความทับซ้อนกันอย่างมากระหว่างเงื่อนไขเหล่านั้นกับ Covid ที่ยาวนาน”

แม้ว่าอาการหลังไวรัสอาจคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี แต่แพทย์จะหาเบาะแสในการทดสอบทางระบบประสาทได้ยาก ในขณะที่สามารถเห็นโรคไข้สมองอักเสบใน MRIs ความเสียหายต่อน้ำไขสันหลังอาจไม่สามารถมองเห็นได้ (อย่างไรก็ตาม แพทย์สามารถมองหา biomarkers ที่ยกระดับเช่น cytokines ได้) “น่าเสียดาย นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้ป่วยจำนวนมากที่เป็นโรค CFS ได้รับการบอกเล่าว่าทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของพวกเขา เราทำให้ผู้ป่วยเหล่านั้นผิดหวัง” แลงคาสเตอร์กล่าว

การอักเสบของระบบประสาทอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์และพฤติกรรม แซมมี่ ที่ขอให้ไม่ใช้นามสกุลเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเธอ กล่าวว่า เธอและลูกสาวติดเชื้อโควิด-19 ในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม ตั้งแต่นั้นมา ลูกสาววัย 15 ปีของเธอมีอาการปวดหัว ความผิดปกติของระบบอัตโนมัติ ความเหนื่อยล้า และความวิตกกังวลอย่างสุดขีดและอารมณ์แปรปรวน “เธอไม่ใช่คนร้องไห้ ปกติแล้วเธอจะอดทนมาก” แซมมี่กล่าว แต่ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา “เธอมีอาการระเบิดอย่างไม่มีเหตุผล แค่สะอื้นไห้ออกมา”

การศึกษาหนึ่งจากผู้ป่วย 62,354 รายที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในวารสาร The Lancet Psychiatry พบว่าหนึ่งในห้าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางจิตภายในสามเดือนหลังจากการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus “ว่าแต่ไก่อะไร ไข่อะไร” แลงคาสเตอร์ถาม “อาจเป็นไปได้ว่ามีคนที่มีสมองรั่วมากกว่าที่จะเริ่มต้นด้วย ซึ่งเมื่อพวกเขาได้รับ Covid-19 มีแนวโน้มที่จะมีไวรัสเข้าสู่สมองของพวกเขา”

การอักเสบของระบบประสาทอาจช่วยอธิบายอาการโควิด-19 ที่แปลกประหลาดกว่าปกติซึ่งรายงานโดยผู้ปกครองของเด็กที่ติดเชื้อโควิด-19 เช่น สิ่งที่เรียกว่ากลุ่มอาการอลิซในแดนมหัศจรรย์การเปลี่ยนแปลงการรับรู้ทางสายตาเมื่อมองเห็นวัตถุหรือขนาดส่วนต่างๆ ของร่างกายอย่างไม่ถูกต้อง ซิมป์สันกล่าวว่าวิสัยทัศน์ของลูกชายมักจะพร่ามัว และเขาอธิบายว่าศีรษะของผู้คนนั้น “เล็กไป”

Gretchen Drown จากพอร์ตแลนด์ รัฐเมน ยังกล่าวด้วยว่า ลูกชายวัย 15 ปีของเธอที่ติดเชื้อโควิด-19 ในเดือนมีนาคม อธิบายว่า “สิ่งต่างๆ ดูแปลก ๆ” และในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ รูม่านตาของเขาขยายอย่างผิดปกติ ลูกชายของ Drown ตอนนี้มีอาการปวดหัวและเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง ซึ่งอาการแย่ลงหลังจากที่เขาออกแรงมากเกินไป ทำให้ยากต่อการเรียนต่อ

การทำลายกำแพงกั้นเลือดและสมองยังส่งผลเสียต่อความสามารถในการสร้างน้ำไขสันหลังซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการให้สารอาหารแก่สมองและกำจัดของเสียตามปกติ แลงคาสเตอร์เรียกน้ำไขสันหลังว่าระบบประปาของสมอง “ลองนึกภาพบ้านของคุณว่าห้องน้ำของคุณอุดตัน สิ่งเดียวกันนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในสมอง” เธอกล่าว

การหมุนเวียนของของเหลวส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นระหว่างการนอนหลับ ดังนั้นแลงแคสเตอร์จึงแนะนำว่ากลุ่มอาการของอลิซในแดนมหัศจรรย์ และอาจเป็นอาการทางระบบประสาททั่วไปอื่นๆ ในโรคโควิด-19 เป็นเวลานาน เช่น ความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรงและการนอนไม่หลับ อาจเกี่ยวข้องกับไวรัสที่ส่งผลต่อความสามารถของร่างกายในการสร้างและจัดการสิ่งนี้ ของเหลว

เด็กหนุ่มได้รับการทดสอบ Covid-19 ฟรีพร้อมกับคนอื่นๆ ในครอบครัวของเขาใน Perrysburg, Ohio รูปภาพ Stephen Zenner / SOPA ผ่าน Getty Images

เด็กกับโควิดยา เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ ปรากฏว่าเด็กส่วนใหญ่ติดเชื้อโควิด-19 เพียงเล็กน้อย แต่ในขณะที่แพทย์ไม่ได้ติดตาม Covid ในเด็กเป็นเวลานาน ผู้ปกครองหลายคนที่ Vox สัมภาษณ์ชัดเจนว่าเด็กทุกวัยสามารถและมีอาการถาวรซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงความสามารถในการทำงานของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์

ที่ดูเหมือนจะไม่มีใครสนใจกรณีเด็กป่วยโควิด-19 เป็นเวลานาน จึงเป็นที่มาของความหงุดหงิดสุดขีด ผู้ปกครองหลายคนรายงานว่าในระหว่างที่พวกเขาพยายามให้การดูแลบุตรหลานของตน ผู้ให้บริการทางการแพทย์กล่าวหาว่าพวกเขาเป็นโรค Munchausen ซึ่งเป็นโรคทางจิตเวชที่บางคนแสร้งทำเป็นป่วย

แซมมี่บอกว่าเมื่อพยาบาลแนะนำให้เธอฟังว่า “ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่สวมหน้ากาก กรามของฉันคงหลุดออกมา ฉันรู้สึกอกหัก – มันทำให้ฉันรู้สึกอารมณ์ดีเมื่อพูดถึงเรื่องนี้” ตั้งแต่นั้นมา เธอไปร้องเรียนที่คลินิกและได้รับจดหมายขอโทษจริงๆ แต่ประสบการณ์ของเธอแสดงให้เห็นอุปสรรคที่พ่อแม่ต้องเผชิญในการดูแลลูกๆ อย่างที่ต้องการ “ฉันคิดว่ามีเด็กจำนวนมากที่ป่วย และไม่มีใครเชื่อมโยงสิ่งนี้” แซมมี่กล่าว

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะหาจำนวนสิ่งที่ไม่มีใครติดตาม แต่ American Academy of Pediatrics ระบุว่าผู้ป่วยโควิด-19 ในสหรัฐฯ ประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์เป็นเด็ก โดยมีเด็กกว่า1,460,905คนติดเชื้อไวรัส ณ วันที่ 3 ธันวาคม การนับโรคโควิด-19 แบบเฉียบพลันง่ายกว่า ผลที่ตามมา เช่น MIS-C: ในการศึกษาหนึ่งของเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีที่มี MIS-C พบว่า14.8 เปอร์เซ็นต์แสดงอาการทางระบบประสาทใหม่ๆ เช่น ปวดศีรษะ กล้ามเนื้ออ่อนแรง และการตอบสนองที่ลดลง เด็กที่อายุน้อยที่สุดที่มีอาการต่อเนื่อง Vox พบคือ 18 เดือน; ที่เก่าแก่ที่สุดคือ 15

ในขณะที่อาการบางอย่างที่พ่อแม่รายงานในเด็กนั้นคล้ายคลึงกับผู้ป่วยโรคโควิด-19 ในวัยผู้ใหญ่ เช่น ปวดศีรษะ เหนื่อยล้าสุดขีด มีปัญหาในการจดจ่อหรือสร้างความทรงจำใหม่ วิตกกังวล ซึมเศร้า หัวใจเต้นเร็ว ความผิดปกติของระบบอัตโนมัติ มีไข้ต่อเนื่องหรือมีไข้ซ้ำๆ กัน ซึ่งอาการอื่นๆ ต่างกัน ตัวอย่างเช่น ผู้ปกครองบางคนในกลุ่มออนไลน์สำหรับเด็กที่มีเชื้อโควิด-19เป็นเวลานาน เช่นแซมมี่ ได้รายงานว่ามีเลือดกำเดาไหลบ่อยๆ

ผู้ปกครองบางคน เช่น ซิมป์สัน ป่วยด้วยโรคโควิด-19 เป็นเวลานาน “ในหลายครอบครัวที่มีลูกที่ติดเชื้อโควิดระยะยาว ก็มีพ่อหรือแม่ที่เป็นโรคนี้เช่นกัน ผู้คนควรจะสะดุดล้มเพื่อค้นคว้าหากสิ่งนี้เป็นพันธุกรรม” เธอกล่าว

แต่ในระหว่างนี้ สำหรับผู้ปกครองอย่าง Sammie, Simpson, Meredith และ Drown มีแหล่งข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยให้บุตรหลานฟื้นตัวได้ แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่แซมมี่ก็ไม่ยอมแพ้ที่จะพยายามให้ลูกสาวเข้ารับการดูแลเฉพาะทางมากขึ้น “ถ้าฉันไม่สนับสนุนให้ลูกของฉัน แล้วใครจะทำ” เธอถาม.

ผู้ปกครองกังวลว่าชีวิตของลูกจะได้รับผลกระทบจากผลกระทบระยะยาวของโรคนี้อย่างไร สำหรับผู้ป่วยที่เป็นผู้ใหญ่ ผลกระทบก็อาจเกิดขึ้นได้มากเช่นกัน

แพทย์คนหนึ่งซึ่งครอบครัวขอให้ระงับชื่อของเธอด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว ได้ป่วยเป็นคนแรกในฤดูใบไม้ผลินี้ ในที่สุดเธอก็หมดหวังที่จะหาวิธีรักษาอาการป่วยจากโควิด-19 เธอเพิ่งขับรถไปนิวยอร์ก — เพราะเธอต้องการอยู่ใกล้นักวิจัยที่ดีที่สุดที่เธอรู้จัก — ก่อนจบชีวิตของเธอ เธอบริจาคร่างกายของเธอให้กับวิทยาศาสตร์

สำหรับผู้ที่รอดชีวิตเช่นบราวน์คำถามนั้นแพร่หลาย “สิ่งนี้จะส่งผลต่อฉันอย่างไรเมื่อฉันต้องการมีลูก” บราวน์ถาม “อะไรต่อไป? เราไม่มีความคิด ไม่มีใครสามารถบอกอะไรฉันได้โดยเฉพาะ” เธอผิดหวังที่เพื่อนวัยเดียวกันยังคิดว่าถ้าพวกเขาติดเชื้อ พวกเขาจะหายดี

“คุณอาจจะไม่เป็นไร แต่คุณอาจจะไม่” บราวน์กล่าว เธอบอกว่าเธอโกรธที่การแพร่ระบาดนั้นวัดจากการเสียชีวิต มากกว่าการถูกรบกวนจากชีวิต “ความเหลื่อมล้ำนั้นน่าตกใจ และจะสูญเสียมากขึ้นหากเราไม่ทำการปรับเปลี่ยน” Lois Parshley เป็นนักข่าวสืบสวนอิสระ ตามเธอ Covid-19 การรายงานบนทวิตเตอร์@loisparshley

เมื่อคุณยังเป็นเด็ก กุมารแพทย์ของคุณให้อมยิ้มคุณหรือไม่เมื่อพ่อแม่ลากคุณเข้าไปเพื่อฉีดยา วิธีการทั่วไปนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่าบางครั้งเราต้องได้รับแรงจูงใจในการทำสิ่งดีๆ ให้กับเรา แต่อาจทำให้เราประหม่าได้

แนวคิดเดียวกันนี้กำลังผลักดันนักเศรษฐศาสตร์และบุคคลสำคัญทางการเมือง รวมถึงอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีประชาธิปไตยในปี 2020 สองคน ให้โต้แย้งว่ารัฐบาลควรจ่ายเงินให้ทุกคน 1,000 ดอลลาร์ขึ้นไปเพื่อฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 นั่นดีกว่าอมยิ้มมาก!

แม้ว่าสหรัฐฯ จะยังอยู่ห่างจากวัคซีนอย่างไฟเซอร์และโมเดอร์นาอย่างแพร่หลายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า แต่ผู้เชี่ยวชาญต่างคิดถึงความท้าทายที่ประเทศจะเผชิญเมื่อได้รับปริมาณมาก

เป้าหมายคือการเข้าถึงภูมิคุ้มกันฝูงที่ซึ่งผู้คนได้รับการคุ้มครองจากการติดเชื้อมากพอจนไวรัสไม่สามารถทำให้เกิดการระบาดใหม่ได้ ไม่ชัดเจนว่าสัดส่วนของประชากรจำเป็นต้องได้รับการฉีดวัคซีนเพื่อให้เกิดขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ของสถาบันสุขภาพแห่งชาติ Anthony Fauci กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมควรดำเนินต่อไปจนกว่าชาวอเมริกัน 75-80 เปอร์เซ็นต์จะได้รับภูมิคุ้มกัน

ทว่าชาวอเมริกันราว 40 เปอร์เซ็นต์ยังคงกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการถูกยิง การสำรวจล่าสุดของ Gallup แสดงให้เห็นว่าพรรครีพับลิกัน ผู้ใหญ่ที่ไม่ใช่คนผิวขาว และคนอายุ 45-64 ปีเต็มใจน้อยที่สุด (เป็นข่าวเอบีซีสำรวจในสัปดาห์นี้s howed อัตราที่สูงของการยอมรับ .)

คลื่นของการต่อต้านวิทยาศาสตร์ , ต่อต้านวัคซีนและป้องกันความเชี่ยวชาญความเชื่อมั่นมีเชื้อเพลิงเงียบนี้ และในขณะที่การเมืองของประธานาธิบดีทรัมป์เกี่ยวกับ Covid-19 ได้หล่อหลอมมุมมองทางด้านขวา แต่ก็ทำให้คนทางซ้ายบางคนกังวลเกี่ยวกับการแทรกแซงทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นในการแข่งขันเพื่อพัฒนาวัคซีน ในขณะเดียวกัน คนผิวขาวบางคน ก็ขี้กลัว เพราะระบบการแพทย์ได้ทดลองกับคนผิวสีมาอย่างยาวนาน

ผลจากทั้งหมดนี้คือความลังเลของวัคซีนในระดับสูงอย่างน่ากังวลซึ่งอาจชะลอภูมิคุ้มกันของฝูง และส่งเราไปสู่การชำระล้างโรคระบาดที่ยาวขึ้น ซึ่งเราไม่สามารถกลับสู่สภาวะปกติได้อย่างเต็มที่

Rowhouse facades along a city street. เมื่อมีโอกาสได้รับเงิน 1,000 ดอลลาร์ ผู้คลางแคลงใจบางคนอาจเปลี่ยนใจ การระบาดใหญ่ทำให้เศรษฐกิจต้องหยุดชะงัก และชาวอเมริกันจำนวนมากต้องการเงินสด ใน

ขณะที่สิ่งเร้ากระตุ้นหลายล้านคนในชั่วขณะหนึ่ง การสนับสนุนนั้นกลับหมดไป — และการติดขัดของรัฐสภาอาจป้องกันไม่ให้ผ่านพ้นไปได้อีกต่อไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้คนอาจได้รับประโยชน์จาก“วัคซีนกระตุ้น”ที่ช่วยเพิ่มความมั่นคงทางการเงินของบุคคลไปพร้อม ๆ กัน และปรับปรุงโอกาสของสังคมในการเข้าถึงภูมิคุ้มกันแบบฝูง

นักเศรษฐศาสตร์บางคนจากหลากหลายกลุ่มการเมือง เช่น Robert Litan ซึ่งเป็นผู้อาวุโสที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ในสถาบัน Brookings ซึ่งดำรงตำแหน่งในการบริหารของ Clinton และ N. Gregory Mankiw ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจชั้นนำของ George W. Bush Paul Romer ผู้ชนะรางวัลโนเบลก็เป็นที่โปรดปรานเช่น

เดียวกับSteven Levitt ผู้เขียนร่วมของFreakonomics และเมื่อจอห์น เดลานีย์ ซึ่งคุณอาจจำได้จากพรรคประชาธิปัตย์ เมื่อเร็ว ๆ นี้เสนอให้จ่ายเงิน 1,500 ดอลลาร์ให้กับคนอเมริกันเพื่อเอากระทุ้งแอนดรูว์ หยางอดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขากล่าวว่าเขาเข้าร่วมด้วย

แต่นักจริยธรรมและนักระบาดวิทยาบางคนคิดว่าการจ่ายเงินให้คนเพื่อรับวัคซีนโควิด-19 เป็นความคิดที่ไม่ดี พวกเขากังวลว่ามันอาจจะย้อนกลับมา แม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ก็สามารถสร้างแรงจูงใจที่บีบบังคับให้ผู้ด้อยโอกาสได้รับการฉีดวัคซีน ลองแยกย่อยความเสี่ยงที่อาจเป็นไปได้ของข้อเสนอนี้ และดูว่าพวกเขาสามารถบรรเทาลงได้หรือไม่

หลุมพรางที่อาจเกิดขึ้นจากการจ่ายเงินให้คนรับวัคซีนโควิด-19 ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดที่มีการจ่ายเงินให้คนที่จะใช้ Covid-19 วัคซีนก็คือว่ามันจะทำให้คนบางคนมากขึ้นลังเลที่จะได้รับการฉีดวัคซีนกว่าที่พวกเขาก่อน จากการวิจัยก่อนหน้านี้พวกเขาอาจคิดว่า ถ้ารัฐบาลต้องจ่ายเงินให้ฉันทำวัคซีนนี้ มันต้องมีอะไรผิดปกติแน่ๆ!

Seema Shah นักชีวจริยธรรมที่โรงพยาบาล Lurie Children’s Hospital of Chicago และ Northwestern University เข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับหลุมพรางนี้ “มันอาจทำให้ผู้คนคิดว่าวัคซีนมีความเสี่ยงมากกว่าที่เป็นอยู่” เธอกล่าว “ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้คนได้รับเงินสำหรับการมีส่วนร่วมในการวิจัย เงินทำหน้าที่เป็นสัญญาณว่ากิจกรรมนั้นมีความเสี่ยง”

มีข้อกังวลอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการคาดกระตุ้นวัคซีน: คนที่ น่าจะลงทะเบียนมากที่สุดคือผู้ที่มีความไว้วางใจในสถานพยาบาลแล้ว บุคคลที่ไม่ไว้วางใจระบบสุขภาพมากขึ้นจะถูกลงโทษ นั่นคงจะเป็นเรื่องน่าเศร้า เพราะตามสถิติแล้ว พวกเขายัง เป็นคนที่ต้องการเงินสดและวัคซีนมากที่สุดด้วย

ผู้ใหญ่ไม่ใช่สีขาวขณะนี้ล่าช้าอยู่เบื้องหลังผู้ใหญ่สีขาวในความตั้งใจที่จะรับการฉีดวัคซีน ความไม่ไว้วางใจของพวกเขามีรากฐานมาอย่างดี ระบบการแพทย์ของอเมริกามีประวัติการทดลองกับคนผิวดำโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือการทดลอง Tuskegeeในปี1932-1972 ซึ่งคนผิวสีต้องทนทุกข์และเสียชีวิตจากโรคซิฟิลิส แม้ว่าจะมีการรักษาที่เป็นไปได้ เช่น ยาเพนนิซิลินก็ตาม

ตัวอย่างล่าสุดเกี่ยวข้องกับนักวิจัยที่กำลังศึกษาการรุกรานในปี 1990 พวกเขาส่งยาเฟนฟลูรามีนให้เด็กชายผิวดำและลาตินซึ่งต่อมากลายเป็นอันตรายต่อหัวใจ โดยไม่แจ้งให้พ่อแม่ทราบอย่างถูกต้อง

ความอยุติธรรมไม่ใช่แค่ในอดีต แม้ตอนนี้คนที่มีสีที่มีโอกาสน้อยกว่าคนผิวขาวป่วยอย่างเท่าเทียมกันจะเรียกสำหรับการทดสอบและการรักษาเมื่อมันมาถึง Covid-19

คนผิวสีควรได้รับวัคซีนโควิด-19 ก่อนคนอื่นหรือไม่? ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่คนผิวสีบางคนลังเลที่จะรับวัคซีน และดูเหมือนว่าไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งหากพวกเขาพลาดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ เนื่องจากการ

ระบาดใหญ่ได้ส่งผลกระทบต่อทั้งสุขภาพและการเงินของพวกเขาอย่างไม่เป็นสัดส่วน จากการสำรวจในเดือนกันยายน 66 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่มีเด็กเป็นคนผิวสี และ 86% ของครัวเรือนที่มีเด็กในละตินรายงานปัญหาทางการเงินที่สำคัญระหว่างการระบาดใหญ่ เช่น เงินออมที่หมดลงและไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลได้ เมื่อเทียบกับ 51% ของครัวเรือนสีขาวที่มีเด็ก

เนื่องจากความสิ้นหวังในการบรรเทาทุกข์ทางการเงิน ชาห์กล่าวว่า “หากการจ่ายเงินกระตุ้นเศรษฐกิจเชื่อมโยงกับการฉีดวัคซีนมากกว่าการให้อย่างอิสระ นั่นอาจเป็นการบีบบังคับ” แต่เธอเสริมว่าหากต้องจ่ายเงินสำหรับการฉีดวัคซีนนอกเหนือจากการจ่ายเงินกระตุ้นเศรษฐกิจแยกต่างหาก นั่นก็ไม่จำเป็นจะต้องเป็นการบีบบังคับ

รัฐบาลและองค์กรการกุศลหลายแห่งใช้แผนการชำระเงินดังกล่าวให้เกิดผลดี ประมาณ 130 ประเทศเช่น เม็กซิโกและบราซิลมีการโอนเงินแบบมีเงื่อนไข ซึ่งอาจกำหนดให้ผู้รับต้องไปตรวจสุขภาพหรือรับนัด องค์กรการกุศลบางแห่งทำเช่นนี้เช่นกัน ตัวอย่างเช่นสิ่งจูงใจใหม่ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรชั้นนำที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการรับการฉีดวัคซีนตามปกติ มอบเงินสดให้ครอบครัวในไนจีเรียตามเงื่อนไขในการฉีดวัคซีนในวัยเด็ก

เคิร์สเทน บิบบินส์-โดมิงโก ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาและชีวสถิติแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโก ซึ่งเชี่ยวชาญเรื่องความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพ กล่าวว่า ปัญหาในกรณีนี้คือบริบท

“บริบทของการระบาดใหญ่ซึ่งอาจเป็นชุมชนที่มีรายได้ต่ำที่สุดซึ่งมีแนวโน้มที่จะไม่ไว้วางใจมากที่สุด และเราไม่ได้ลงทุนในกลยุทธ์ที่จะช่วยให้พวกเขาสามารถป้องกันตนเองได้ เช่น การทดสอบที่เพียงพอและการลาป่วยที่เพียงพอ โดยทั่วไปแล้วจะทำให้สิ่งนี้ แรงจูงใจที่เป็นปัญหาและวิปริตมากขึ้น” เธอบอกฉัน

Litan นักเศรษฐศาสตร์ที่เสนอให้จ่ายเงินให้คนอเมริกันเพื่อรับวัคซีนในเดือนสิงหาคม ยอมรับว่า “นั่นเป็นข้อโต้แย้งที่ดีมาก” และเป็นเหตุผลหนึ่งที่ว่าทำไมเขาถึงชอบจ่ายเงินให้คนเป็นแผน B เท่านั้น แม้ว่าข้อเสนอแรกของเขาจะยังคลุมเครือ แต่เขา ชัดเจนว่ารัฐบาลควรจ่ายเงินให้ประชาชนก็ต่อเมื่อวิธีการอื่นๆ เช่น การประกาศบริการสาธารณะไม่สามารถกระตุ้นการรับวัคซีนได้

“แผนนี้เป็นทางเลือก ‘ทำลายกระจก’ ที่อยู่เบื้องหลังตู้ในกรณีที่เราต้องการ” เขาบอกฉัน “ดีใจที่รู้ว่ามี”

อีกเหตุผลในการเก็บเงินสำรองไว้เป็นแผน ข: ช่วงเดือนแรกๆ วัคซีนจะยังไม่เพียงพอสำหรับทุกคนที่ต้องการฉีด ดังนั้นเราอาจรอดูว่าจะมีสักกี่คนที่ยินดีรับวัคซีน ในขณะที่อุปทานมีจำกัด

Litan ยังแนะนำด้วยว่ารัฐบาลไม่ควรให้เงิน 1,000 ดอลลาร์แก่แต่ละคนทันทีที่พวกเขาได้รับการฉีดวัคซีน มันควรจะยับยั้งก้อนใหญ่ – พูด $ 800 – จนกว่าจะถึงภูมิคุ้มกันฝูง (ที่ระดับชาติและอาจระบุด้วย) ผู้คนจะมีแรงจูงใจที่แรงกล้าที่จะโน้มน้าวให้สมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆ ของตนได้รับวัคซีน เพื่อที่พวกเขาจะได้เก็บเงินที่เหลือได้

อะไรคือทางเลือกในการจ่ายเงินให้กับผู้คน บิบบินส์-โดมิงโกและชาห์ต่างก็กล่าวว่าการได้รับผู้นำที่ไว้ใจได้ให้มีส่วนร่วมกับชุมชนของพวกเขาในระดับท้องถิ่นน่าจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการแจกเงินสด

ตั้งแต่นักกีฬาไปจนถึงผู้ปฏิบัติศาสนกิจในคริสตจักร บุคคลสามารถทำอะไรได้มากมายเพื่อโน้มน้าวผู้ที่อยู่ในวงโคจรของตน องค์กรชุมชน เช่น วายเอ็มซีเอ โรงเรียน หรือร้านขายยาในบริเวณใกล้เคียงก็สามารถเป็นผู้มีอิทธิพลได้เช่นกัน

“ความน่าเชื่อถือเป็นทุกอย่าง” จอร์จเบนจามินผู้อำนวยการบริหารของสมาคมสาธารณสุขอเมริกันก่อนหน้านี้บอกผมว่า “คุณต้องมีผู้ส่งสารที่ผู้คนไว้วางใจ นั่นอาจหมายถึงคนที่ดูเหมือนพวกเขา ผู้มีประสบการณ์ชีวิตที่คล้ายคลึงกัน หรืออาจเป็นหุ่นนักกีฬาและนักดนตรี”

จรรยาบรรณจงใจให้อาสาสมัครติดเชื้อโควิด-19 ทดลองวัคซีน หากการปรับใช้ผู้ส่งสารที่เชื่อถือได้นั้นทำงานได้ไม่ดีพอ ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งก็คือการกำจัดสิ่งจูงใจเชิงลบ: ไม่ใช่แครอท (หรืออมยิ้ม) แต่

เกาะติด รัฐมีอำนาจในการกำหนดให้บุคคลไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานที่สาธารณะบางแห่ง กล่าวคือ โรงภาพยนตร์ เว้นแต่จะได้รับใบรับรองที่พิสูจน์ว่าพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว สิ่งนี้อาจเพิ่มแรงจูงใจของผู้คนในการถ่ายภาพได้ ที่กล่าวว่าอาณัติของรัฐน่าจะจุดประกายฟันเฟือง และไม่น่าจะได้ผลขนาดนั้น เพราะผู้คนเดินทางจากรัฐหนึ่งไปอีกรัฐหนึ่ง และสามารถนำไวรัสติดตัวไปด้วยได้

“ถ้า PSA ไม่ทำงาน และอาณัติที่ดีที่สุดคือกระดานหมากรุก เราก็มีทางเลือกอื่นเพียงทางเดียวเท่านั้น” Litan กล่าว “เราต้องจ่ายเงินให้คน!”

แต่ Bibbins-Domingo กล่าวว่ามีวิธีอื่น: แทนที่จะคิดว่าสหรัฐฯ จะต้องจ่ายเงินให้กับชุมชนที่ลังเลใจเพื่อรับการฉีดวัคซีน เธออยากให้รัฐบาลใช้เงินจำนวนเท่ากัน (Litan ตั้งป้ายราคาไว้ในแผนของเขาที่ประมาณ 275 พันล้านดอลลาร์) และใช้ตอนนี้เพื่อให้ชุมชนเหล่านั้นเข้าถึงทรัพยากรช่วยชีวิตได้ดีขึ้น เช่น การทดสอบ ซึ่งขาดแคลน การช่วยเหลือผู้คนในช่วงสองสามเดือนข้างหน้านี้จริง ๆ จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการโน้มน้าวใจพวกเขาว่าวัคซีนเมื่อมีจำหน่ายในวงกว้างก็เป็นความพยายามที่จะช่วยเหลือพวกเขาเช่นกัน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าคุณต้องการให้คนอื่นเชื่อใจคุณ ให้เหตุผลที่พวกเขาเชื่อว่าคุณใส่ใจเกี่ยวกับสวัสดิภาพของพวกเขาจริงๆ

“การบอกว่าเราจะให้เงินผู้คนเพื่อทำวัคซีนนั้น เป็นวิธีที่เหยียดหยามในการลัดวงจรงานที่จำเป็นต้องทำ” เธอกล่าว

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของอนาคตที่สมบูรณ์แบบ คุณจะได้รับแนวคิดและแนวทางแก้ไขต่างๆ สองครั้งต่อสัปดาห์เพื่อจัดการกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา: การปรับปรุงด้านสาธารณสุข การลดความทุกข์ทรมานของมนุษย์และสัตว์ การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และพูดง่ายๆ ก็คือ การทำความดีให้ดีขึ้น

ในที่สุด อเมริกาก็อนุญาติให้แพร่เชื้อโควิด-19วัคซีนให้กับประชาชนทั่วไปแล้ว กลุ่มสำคัญ — เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและคนในบ้านพักคนชรา — ตอนนี้เริ่มได้รับวัคซีนแล้ว และหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ประเทศส่วนใหญ่สามารถฉีดวัคซีนได้ภายในสิ้นฤดูร้อนหน้า

แต่นั่นเป็นข้อแม้: ถ้าทุกอย่างเป็นไปอย่างถูกต้อง การพัฒนาและการอนุญาตวัคซีนไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯ จะรับประกันว่าจะให้คนฉีดวัคซีนได้อย่างรวดเร็ว หรือแม้แต่ประเทศกำลังอยู่ในเส้นทางที่แน่นอนเพื่อพิชิต coronavirus ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าประเทศยังคงเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญสองประการในความพยายามในการฉีดวัคซีน

ประการแรก สหรัฐฯ ต้องผลิตและจำหน่ายวัคซีนให้กับผู้คนกว่า 300 ล้านคน ตามที่ Crystal Watson นักวิชาการอาวุโสของ Johns Hopkins Center for Health Security บอกกับฉันว่า “นี่จะเป็นการรณรงค์ฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดที่สหรัฐฯ เคยทำมา” เป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญบางคนได้เปรียบเทียบกับ

ข้อตกลงใหม่ ความท้าทายด้านลอจิสติกส์ไม่ได้เป็นเพียงการผลิตวัคซีนที่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังต้องจัดส่งและจัดเก็บทั่วสหรัฐอเมริกาในอุณหภูมิที่เย็นจัด จากนั้นจึงแจกจ่ายให้กับผู้คน หากแต่ละคนต้องการสองโดส (ตามความเป็นจริงสำหรับวัคซีนที่ได้รับอนุญาต ถึงแม้ว่าวัคซีนแบบนัดเดียวกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา) ความยากลำบากจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

แต่ถึงแม้ว่าสหรัฐฯ จะสามารถดึงเอาความสำเร็จด้านการขนส่งออกไปได้ แต่ความท้าทายที่สองก็รออยู่: ผู้คนจะต้องได้รับการชักชวนให้รับวัคซีน ไม่รับประกันว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ผลสำรวจชี้ชาวอเมริกันกว่าครึ่งต่อต้านวัคซีนโควิด-19 คนที่ลังเลใจเหล่านั้นจะต้องได้รับการจัดการข้อกังวล รวมถึงความกังวลว่ากระบวนการ

พัฒนาอย่างรวดเร็วนั้นเสียสละความปลอดภัยหรือไม่ มีผลข้างเคียงอะไรบ้างที่คาดไว้ และผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นได้ยาก แพทย์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะต้องสื่อสารด้วยว่าเหตุใดจึงสำคัญที่ผู้คนจะได้รับวัคซีน แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้สึกว่าโควิด-19 เป็นภัยคุกคามต่อพวกเขาก็ตาม

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าวิธีที่สหรัฐฯ จัดการกับความท้าทายทั้งสองนี้สามารถระบุได้ว่า Covid-19 ยังคงเป็นปัญหาในวงกว้างภายในสิ้นปี 2021 หรือ 2022 หรือไม่ นี่คือสิ่งที่จะตัดสินว่าเราจะกลับมาเป็นปกติหรือไม่ และจำนวนชีวิตที่รอดหรือสูญหายโดยไม่จำเป็น ระหว่างทาง.

Rowhouse facades along a city street. ในความท้าทายแรก สหรัฐฯ ได้ทำงานมากมาย ภายใต้Operation Warp Speedรัฐบาลกลางได้ช่วยเร่งการวิจัยเกี่ยวกับวัคซีนและมุ่งมั่นที่จะซื้อวัคซีนหลายร้อยล้านโดส รัฐบาลกลาง ระดับรัฐ และระดับท้องถิ่นมีแผนหรือกำลังดำเนินการตามแผนสำหรับการแจกจ่ายวัคซีนในวงกว้างในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

แต่สำหรับความท้าทายที่สอง ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า สหรัฐฯ กำลังตามหลังอยู่ เมื่อฉันถามว่าประเทศนี้พร้อมด้านความคิดเห็นของประชาชนสำหรับการฉีดวัคซีน Covid-19 อย่างแพร่หลายหรือไม่ Emily Brunson นักมานุษยวิทยาทางการแพทย์ของ Texas State University บอกฉันว่า “ไม่เราไม่” จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการรณรงค์ด้านการศึกษาและการรับรู้ของรัฐบาลกลางที่แท้จริง “มันน่าจะเหมาะที่จะเริ่มต้นเมื่อหลายเดือนก่อน” บรันสันกล่าว

ข่าวดีก็คือตอนนี้สหรัฐฯ กำลังพูดถึงปัญหาเหล่านี้อยู่เลย เมื่อหลายเดือนก่อน ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าวัคซีนอาจใช้เวลาหลายปีกว่าจะพัฒนา แต่บางคนก็ได้รับวัคซีนในปีเดียวกับที่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 หมดไป เราสามารถเห็นเส้นชัยเร็วกว่าที่ผู้มองโลกในแง่ดีบางคนคาดไว้มาก เป้าหมายตอนนี้คือทำให้แน่ใจว่าเราจะผ่านเส้นชัยนั้นอย่างรวดเร็วและปลอดภัยที่สุด

ความท้าทายครั้งใหญ่ครั้งแรก: การผลิตและจัดจำหน่ายวัคซีน การให้วัคซีนแก่ชาวอเมริกันมากกว่า 300 ล้านคนภายในไม่กี่เดือนจะเหมือนกับที่สหรัฐฯ ไม่เคยทำมาก่อน มันจะต้องมีวัตถุดิบเพียงพอในการผลิตปริมาณและโรงงานที่เพียงพอในการผลิต ปริมาณเหล่านั้นจะต้องซื้อและจัดส่งไปยังทั้ง 50 รัฐ จากนั้นรัฐจะต้องแจกจ่ายวัคซีนไปยังท้องที่ต่าง ๆ ซึ่งจะต้องแจกจ่ายในระดับท้อง

ถิ่นตามความต้องการ – ทั้งหมดในขณะที่เก็บวัคซีนไว้อย่างปลอดภัยในอุณหภูมิที่เหมาะสม จะต้องตั้งค่าระบบการดูแลสุขภาพและการสื่อสารเพื่อจัดลำดับความสำคัญของผู้คนในนัดแรก และให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้รับเข็มที่สอง ซึ่งวัคซีนปัจจุบันต้องการในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ทั้งหมดนี้จะต้องเกิดขึ้นหลายพันถึงล้านครั้งทั่วประเทศในเวลาไม่กี่เดือน

Kendall Hoyt ผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนและความปลอดภัยทางชีวภาพของ Dartmouth กล่าวง่ายๆ ว่า “เราต้องการการวางแผนล่วงหน้าจำนวนมาก” ทำเนียบขาว พร้อมด้วยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง เช่น สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา และศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) จะต้องประสานงานและให้คำแนะนำสำหรับความพยายามเหล่านั้น

งานนี้ยังต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก — เงิน — จากรัฐบาลกลาง รัฐบาลระดับท้องถิ่นและระดับรัฐไม่ได้รับเงินสดจากการรับมือกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่องอันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ ยังไม่ชัดเจนว่ารัฐบาลกลางกำลังดำเนินการเพียงพอ: เจ้าหน้าที่บางคนกล่าวว่ารัฐต้องใช้เงิน 8.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อทำงานนี้ เพื่อให้ห่างไกลที่พวกเขาได้อากาศ 340 ล้าน

การขนส่งและการเก็บรักษาอาจจะหากินโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการฉีดวัคซีนในปัจจุบันซึ่งจะต้องมีอุณหภูมิที่เย็นมากที่จะรักษาประสิทธิภาพของพวกเขา ซึ่งอาจต้องใช้โรงพยาบาล ร้านขายยา และสถานที่จัดเก็บอื่นๆ เพื่อซื้อตู้เย็นและตู้แช่แข็งใหม่ หรือเตรียมที่จะจัดการปริมาณยาที่มีให้โดยเร็วที่สุดก่อนที่จะเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถาบันในชนบทและขนาดเล็ก สิ่งนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่เพียงแต่ยากต่อการขนส่งแต่ยังมีราคาแพงมาก — และพวกเขาอาจทำได้ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลบางประเภทเท่านั้น

ความท้าทายที่ใกล้เข้ามาอีกประการหนึ่งคือการทำให้ผู้คนได้รับวัคซีนเข็มที่สอง มันเป็นที่จัดตั้งขึ้นทั้งในวรรณกรรมทางการแพทย์ว่าคนที่ไม่ดีที่การนัดหมายติดตาม – กับครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยหรือมากกว่าที่ขาดหายไปในปริมาณที่สองหาเชื้อไวรัสตับอักเสบบีวัคซีนที่คล้ายกันระบบการปกครอง แม้ว่าวัคซีนดังกล่าวอาจแตกต่างไปจากวัคซีนที่อาจช่วยชีวิตได้ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ แต่หน่วยงานในท้องถิ่นและหน่วยงานด้านสุขภาพจะต้องพร้อมที่จะติดตามผลอย่างจริงจังกับผู้คนเพื่อให้พวกเขากลับไปรับยาครั้งที่สอง

เช่นเดียวกับที่สำคัญอย่างยิ่ง รัฐบาลและหน่วยงานด้านการดูแลสุขภาพจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าปริมาณที่สองเหล่านั้นมีให้สำหรับผู้คนจริง ๆ หากไม่มีการวางแผนอย่างเหมาะสม อุปทานอาจหมดลงเนื่องจากผู้คนจำเป็นต้องกลับไปรับประทานยาครั้งที่สอง

ความท้าทายเหล่านี้สามารถขยายได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ด้อยโอกาสทางประวัติศาสตร์ ปัญหาหนึ่งที่เกิดขึ้นกับการทดสอบ coronavirus ทั่วประเทศคือการทดสอบในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยที่มีรายได้น้อยอาจทำได้ยากกว่ามาก อย่างไรก็ตาม สถานที่เหล่านี้มักเป็นสถานที่ที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 มากที่สุด การจัดการกับความเหลื่อมล้ำประเภทนี้ การทำวัคซีนให้ใช้ได้ในละแวกใกล้เคียงที่อาจยากสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการเข้าถึงผู้คน หรือให้ผู้คนไปยังสถานที่ที่แจกจ่ายวัคซีน จะเป็นความท้าทายที่สำคัญ

ระดับต่างๆ ของรัฐบาลควรเตรียมพร้อมสำหรับปัญหาห่วงโซ่อุปทานที่อาจเกิดขึ้น สิ่งเหล่านี้ก็เกิดขึ้นพร้อมกับการทดสอบเช่นกัน เนื่องจากการทดสอบล่มในหลายพื้นที่ของประเทศเนื่องจากการขาดแคลนขวดยา ไม้กวาด รีเอเจนต์ และวัสดุอื่นๆ สิ่งเดียวกันนี้สามารถใช้กับวัคซีนได้ ไม่ว่าจะเป็นวัสดุสำหรับฉีด เข็มฉีดยา น้ำแข็งแห้ง อุปกรณ์จัดเก็บ หรือสิ่งอื่นทั้งหมด ยิ่งสถานที่ต่าง ๆ จัดเตรียมไว้อย่างดีเท่าไร ปัญหาดังกล่าวก็จะยิ่งแก้ไขได้เร็วยิ่งขึ้น และภาระในห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดก็จะยิ่งน้อยลง

“นั่นคือสิ่งที่เราควรคาดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ” Hoyt กล่าว “จะต้องมีความสนใจในความต้องการ เราไม่เคยมีความต้องการเข็ม กระบอกฉีดยา ขวดแก้ว และวัตถุดิบหลักมาก่อนมากนัก” ข่าวดีก็คือมีงานทำมากมายในพื้นที่นี้ รัฐบาลมีแผนในสถานที่ที่จะแจกจ่ายวัคซีนภายใน 24 ชั่วโมงของการอนุมัติ หลายรัฐได้มีการพัฒนาแผนการและบางคนแม้จะทำงานการฝึกซ้อม

คำถามคือทั้งหมดนี้เพียงพอหรือไม่ ก่อนเกิด coronavirus สหรัฐฯ มีแผนในการจัดการกับการระบาดใหญ่ และเจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญได้จำลองสถานการณ์เพื่อเตรียมการเพิ่มเติม แต่แผนและการจำลองหลายๆ แผนนั้นตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ผิดพลาด ตัวอย่างเช่น สหรัฐฯ จะขยายการทดสอบในระดับประเทศได้อย่าง

ง่ายดายเพื่อตอบสนองต่อการระบาดครั้งใหญ่ นักระบาดวิทยาโรคติดเชื้อ Saskia Popescu ก่อนหน้านี้บอกฉันว่าในการจำลองการเตรียมพร้อมสำหรับการระบาดใหญ่ เธอเข้าร่วมก่อน Covid-19 การทดสอบไม่ได้เกิดขึ้นแม้แต่ปัญหาที่เป็นไปได้ “เราคิดเสมอว่าเราจะมีความสามารถในการทดสอบอย่างกว้างขวาง” เธอกล่าวในฤดูใบไม้ผลิ

สมมติฐานนั้นผิดอย่างมหันต์ ในขั้นต้น CDC ทำการทดสอบ Covid-19 ผิดพลาดทำให้เกิดความล่าช้าในการเริ่มต้นกระบวนการ จากนั้น การขาดผู้นำของรัฐบาลกลางนำไปสู่ปัญหาห่วงโซ่อุปทานที่ป้องกันได้ขาดการประสานงานทั่วประเทศที่ทำให้รัฐต่างๆ ต่อสู้เพื่อเสบียงที่จำกัด และความล้มเหลวในการติดตามผลการทดสอบที่เสร็จสมบูรณ์ด้วยโปรแกรมการติดตามผู้สัมผัสที่เพียงพอ หลายเดือนต่อมา ความสามารถในการทดสอบและติดตามของอเมริกายังไม่มีที่ไหนใกล้ที่ผู้เชี่ยวชาญต้องการให้พวกเขาเป็น

ปัญหาเหล่านั้นสามารถเกิดขึ้นได้อีกครั้งด้วยวัคซีน ความท้าทายใหญ่อันดับสอง: ชักชวนให้ประชาชนทำวัคซีน การผลิตและจำหน่ายวัคซีนไม่เพียงพอ “คุณสามารถมีวัคซีนที่ … มีประสิทธิภาพพอสมควร” บรันสันกล่าว “แต่ถ้าไม่มีใครเอาไปก็ไม่เป็นไร”

คำถามที่ใหญ่ที่สุดคือต้นทุน: ถ้าวัคซีนแพงเกินไป ผู้คนก็ทำไม่ได้และจะไม่ได้รับวัคซีน รัฐบาลสหพันธรัฐได้วางแผนที่จะพยายามทำให้แน่ใจว่าวัคซีนนั้นฟรีสำหรับทุกคน แต่เป็นไปได้ว่าบางคนโดยเฉพาะผู้ไม่มีประกันหรือผู้ประกันตนต่ำกว่าเกณฑ์อาจตกหลุมพรางได้

แม้ว่าวัคซีนจะแจกฟรีสำหรับทุกคน แต่ก็ยังมีปัญหาอื่นๆ

ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันจำนวนมาก – มากถึงครึ่งหนึ่งจากการศึกษาก่อนหน้านี้โดย Gallup – อาจไม่เต็มใจหรือปฏิเสธที่จะรับวัคซีน ที่มีอยู่แล้วดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นการศึกษาเบื้องต้นแนะนำวัคซีนที่มีประสิทธิภาพมาก: Pew Research ศูนย์การสำรวจพบว่าร้อยละ 60 ของชาวอเมริกันที่กล่าวว่าพวกเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนในเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 51 ในเดือนกันยายน แต่นั่นก็ยังมีคนอเมริกันจำนวนมากที่สงสัยอย่างน้อย

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าความสงสัยนี้ไม่ควรถือเป็นการสร้างทฤษฎีสมคบคิดหรือความรู้สึกต่อต้านแว็กซ์เซอร์ทั่วไป มีเหตุผลที่เข้าใจได้มากกว่านี้สำหรับความสงสัยเกี่ยวกับวัคซีนในปัจจุบัน — เนื่องจากเป็นวัคซีนสำหรับไวรัสตัวใหม่ ไปจนถึงกระบวนการที่รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อที่อยู่เบื้องหลังวัคซีน ไปจนถึงการแบ่งขั้วทางการเมืองจำนวนมหาศาลที่แซงหน้าทุกสิ่งที่ Covid-19

ดังนั้น การพยายามทำให้ผู้คนอับอายในการรับวัคซีนไม่ได้ผล ประชาชนจะต้องได้รับการโน้มน้าวใจ โดยเชื่อว่าจากการทดลองทางคลินิกได้แสดงให้เห็นแล้วว่าวัคซีนมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

ซึ่งจะต้องมีความโปร่งใส โดยยอมรับไม่เพียงแต่ประโยชน์ของวัคซีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นด้วย ด้วย Covid-19 วัคซีนบางคนสามารถคาดหวังที่จะได้รับป่วยในชั่วโมงหลังจากที่ปริมาณที่ – ไม่มีอะไรที่เป็นอันตรายต่อชีวิตหรืออันตราย แต่อาการเช่นความเมื่อยล้าปวดศีรษะหนาวสั่นและปวดกล้ามเนื้อได้

รับการรายงาน ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสิ่งสำคัญสำหรับเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการสื่อสารอาการเป็นเรื่องปกติ ชั่วคราว เป็นสัญญาณว่าวัคซีนใช้งานได้จริง และคุ้มค่ากับผลประโยชน์ของการหลีกเลี่ยงความเจ็บป่วยที่อันตรายกว่ามาก

นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลเฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับกลุ่มประชากรบางกลุ่มที่ต้องการคำตอบ คนหนุ่มสาวอาจรู้สึกว่าไม่ต้องการวัคซีนเพราะมีความเสี่ยงต่อ Covid-19 น้อยกว่า แต่ควรอธิบายให้ชัดเจนว่าคนหนุ่มสาวที่ดูเหมือนสุขภาพดีก็ป่วยด้วย ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับ coronavirus เป็นผลกระทบที่ไม่

คาดคิด คนผิวสี โดยเฉพาะชาวอเมริกันผิวสี ปั่นแปะ 2 เหรียญ ไม่ไว้วางใจระบบบริการสุขภาพที่มักเลือกปฏิบัติต่อพวกเขา และใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อการทดลองในอดีตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา ข้อกังวลเหล่านั้นควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ในขณะที่สังเกตว่าวัคซีนได้รับการตรวจสอบในการทดลองทางคลินิกแล้วและจะช่วยชีวิตผู้คนได้

แล้วมีการแบ่งแยกทางการเมืองที่จะเอาชนะ จากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชน พรรคเดโมแครตมีแนวโน้มที่จะได้รับวัคซีนมากกว่าพรรครีพับลิกัน มันจะเป็นของผู้นำพรรครีพับลิกัน เช่น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช (ซึ่งได้กล่าวไปแล้วว่าเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนในที่สาธารณะ) เพื่อเกลี้ยกล่อมผู้คนว่าวัคซีนมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง

ประชาชนยังต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่รู้จัก มีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่วัคซีนสามารถสร้างผลข้างเคียงที่หายากได้ – ผู้คนต้องได้รับการบอกว่าเหตุใดจึงอาจเป็นความเสี่ยงที่ยอมรับได้หากหายากจริงๆ เนื่องจาก

ความเสียหายมหาศาลที่ Covid-19 สร้างความเสียหายต่อสังคมโดยรวม เว็บ UFABET ปั่นแปะ 2 เหรียญ ผู้คนจะประสบปัญหาด้านสุขภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัคซีนโดยสิ้นเชิงหลังจากที่ได้รับการฉีดวัคซีน ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่ผู้คนหลายร้อยล้านคนได้รับการฉีดวัคซีน และบางคนอาจเชื่อมโยงประเด็นดังกล่าวกับวัคซีนอย่างไม่ถูกต้อง เจ้าหน้าที่ก็ต้องพร้อมเช่นกัน

“ในภาวะปกติ ผู้คนจะป่วยและเสียชีวิตจากหลายสิ่งหลายอย่าง ซึ่งตอนนี้หลายๆ อย่างจะมาจากวัคซีน” ฮอยต์กล่าว “จำเป็นต้องมีการสื่อสารไปข้างหน้าอย่างมากเกี่ยวกับอุบัติการณ์พื้นฐานของการเจ็บป่วยต่างๆ เพื่อที่ผู้คนจะได้ไม่เร่งรีบในการตัดสิน เราสามารถคาดหวังได้ว่าผู้คนจะยังต้องการ แต่เราจำเป็นต้องพัฒนาแผนเกมเพื่อตอบสนองต่อสิ่งนั้น”

ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญคือต้องไม่ทำให้คนอื่นมั่นใจเกินไป ยังมีคำถามที่เราไม่รู้คำตอบ วัคซีนโควิด-19 หยุดแพร่เชื้อได้จริงหรือ หมายความว่า ประชาชนสามารถหยุดสวมหน้ากากและเว้นระยะห่างได้ค่อนข้างเร็ว หรือแค่หยุดคนไม่ให้ป่วยเท่านั้น ซึ่งจะต้องใช้มาตรการป้องกันนานขึ้น? ผลของวัคซีนจะคงอยู่นานไหม หรือ

ผู้คนจะต้องได้รับสารกระตุ้นเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้สดชื่นหรือไม่? ผู้คนจำเป็นต้องได้รับการบอกเล่าว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่รู้จักสำคัญที่ควรมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตหลังฉีดวัคซีน อย่างน้อยก็ในระยะสั้น

รัฐบาลสามารถทำได้หลายอย่างเพื่อผลักดันให้ประชาชนได้รับวัคซีน มันสามารถมั่นใจได้ว่าวัคซีนนั้นฟรี มันสามารถทำแคมเปญการศึกษาสาธารณะขนาดใหญ่ระดับชาติได้ มันอาจจะจ่ายเงินให้คนทำวัคซีน หรือพยายามบังคับให้ฉีดวัคซีน

แต่นอกเหนือจากแผนของรัฐบาลกลางที่จะให้วัคซีนป้องกันโควิด-19 ปลอดภาษีแล้ว ยังไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ในพื้นที่เหล่านี้ Michael Osterholm ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและนโยบายโรคติดเชื้อกล่าวว่า “ไม่มีแคมเปญส่งเสริมการขายเลย”

ในตอนนี้ อเมริกาสามารถเห็นจุดจบของการระบาดของ Covid-19 ได้ งานแรกคือการเว้นระยะห่างทางสังคมและปิดบังเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนจำนวนมากขึ้นจนถึงจุดที่พวกเขาสามารถรับวัคซีนได้ แต่แล้วเราต้องทำให้มั่นใจว่าผู้คนสามารถทำได้จริงและต้องการรับวัคซีนโควิด-19 ไม่ชัดเจนว่าประเทศขึ้นอยู่กับความท้าทายเหล่านั้น

“ถ้าเราทำ [วัคซีน] ถูกต้อง มันก็อาจเป็นผลในเชิงบวกและมีผลกระทบระยะยาวต่อสุขภาพของประชาชนโดยทั่วไป” บรันสันกล่าว “แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน หากสิ่งนี้ทำไม่ดี คุณเสี่ยงต่อการบ่อนทำลายความไว้วางใจของประชาชนในระบบสาธารณสุขทั้งหมดของคุณ”

ไฮโลออนไลน์ เว็บเดิมพันสล็อต Royal Online Mobile แทงเทนนิส

ไฮโลออนไลน์ เว็บเดิมพันสล็อต ร้านพิซซ่าแบบไดร์ฟทรูพร้อมความบันเทิงสำหรับเด็กๆ ที่วางแผนจะลงจอดที่เฮนเดอร์สันบนเส้นทาง St. Rose Parkway ใกล้ Coronado Center Drive ในต้นเดือนเมษายน Scott Godino Jr. ผู้ก่อตั้งเกิดและเติบโตร่วมมือกับ Anthony E. Zuiker ที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการสร้างแฟรนไชส์ทีวียอดนิยมCSI: Crime Scene Investigationเพื่อเปิดFly Pieร้านพิซซ่าที่นักทานขับรถผ่านไม้แขวนเครื่องบินตั้งแต่สั่งไปรับ กับอนิเมชั่นเรื่องสั้นที่เล่นระหว่างรอคำสั่ง

Zuiker ชาวลาสเวกัสได้พบกับ Godino Jr. เมื่อเขาบินไปลาสเวกัสในเดือนพฤศจิกายน 2019 เมื่อแม่ของเขากำลังจะเข้ารับการผ่าตัดเปลี่ยนลิ้นหัวใจ แม่ของเขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า และ Zuiker อยู่ในเมือง รับ

ประทานอาหารที่ Born and Raised สามครั้งก่อนจะเอื้อมมือไปหา Godino Jr. ทั้งคู่ต่างก็มีไอเดียเกี่ยวกับ Fly Pie ซึ่งเป็นร้านอาหารแบบไดร์ฟทรู “และในขณะนั้น บังเอิญ เราตระหนักว่านั่นคือชะตากรรมของเรา” Zuiker กล่าว “เราใส่เนยถั่วของร้านอาหารของเขาด้วยความเฉียบแหลมด้วยการเล่าเรื่องทั่วโลกของฉัน ช็อคโกแลต และบดให้เข้ากันเพื่อทำ Fly Pie”

ลูกค้าขับรถขึ้นไปบนที่ดูเหมือนแอสฟัลต์เพื่อ ไฮโลออนไลน์ สั่งที่ร้านอาหารในธีมสนามบินแห่งนี้ ซึ่งให้บริการแบบไดร์ฟทรูเท่านั้น จากนั้นพวกเขาก็ขับรถผ่านโรงเก็บเครื่องบิน ซึ่งหนึ่งในเจ็ดของภาพยนตร์สั้น 3 มิติคุณภาพจาก Pixar ที่เล่นเพื่อความบันเทิง Zuiker สร้างตัวละครแอนิเมชั่นเช่น “Lil Churro Tot,” “Mr. Heat” และ “Chomp” ที่แสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องสั้นทำให้มีชีวิตชีวาโดย Tremblay Bros. Studios เครื่องหอมยังช่วยให้ลูกค้าได้กลิ่นหอมของการทำพิซซ่าหรือการทอดโอริโอ้ กางเกงขาสั้นสลับกันเพื่อให้ลูกค้าสามารถเห็นความแตกต่างระหว่างการเยี่ยมชมแต่ละครั้ง

เมนูมีทั้งพิซซ่า วิงส์ เฟรนช์ฟราย โอรีโอและชูโรสทอด Fly Pie ใช้ห้องครัวลูกบาศก์แบบแยกส่วน ซึ่งสร้างโดย Extreme Cubes ซึ่งประกอบขึ้นจากภายนอกแล้วนำเข้ามาเป็นอุปกรณ์ชิ้นเดียว เตาอบพิซซ่าทำพายในสามนาทีโดยใช้สูตรแป้งที่รวมน้ำนิวยอร์กโดยใช้กลไกที่เป็นกรรมสิทธิ์สำหรับการแปลง

ความบันเทิงที่ร้านอาหารรวมถึง Art Wall ซึ่งศิลปินกราฟฟิตี้ในท้องถิ่นจะวาดภาพใหม่ๆ ทุกๆ สามเดือน Fly Pie ยังนำเสนอ TikTok และ Character Wall ของตัวเอง พร้อมด้วยพื้นหลังที่หลากหลาย ซึ่งลูกค้าสามารถถ่ายเซลฟี่ด้วยตัวละคร Fly Pie ได้

เมื่อสถานที่แรกเปิดขึ้น ทีมงานมีแผนสำหรับ Fly Pies เพิ่มเติมบน Durango Drive, Blue Diamond Road และที่ Craig Road และ Fifth Street แล้ว

TOWN SQUARE — Sickies Garage Burgers & Brewsตอนนี้มีความท้าทายด้านอาหารด้วยอาหารห้าปอนด์และเสื้อยืดและอาหารฟรีสำหรับผู้ที่สามารถทำสำเร็จได้ Victory Lap Challenge นำขนมพายชิ้นโตมาละลายด้านนอก แซนวิชชีสย่างอยู่

ตรงกลาง หมูฉีก เบคอน เบอร์เกอร์ไส้ ไข่ดาว 2 ฟอง พริกจาลาปินโญ่ทอด แตงกวาดอง ปีกไก่ไม่มีกระดูก บาร์บีคิวและซอสศรีราชา ในศูนย์ มันมาพร้อมกับมันฝรั่งทอดที่ด้านข้าง Victory Lap Challenge มีราคา 49.99 ดอลลาร์ แต่ผู้ที่รับประทานอาหารที่ล้างจานด้วยตัวเองภายใน 60 นาที จะได้รับอาหารฟรีพร้อมเสื้อยืด ชื่อของพวกเขาอยู่บนกำแพงแห่งชื่อเสียง และสิทธิในการโอ้อวดที่สำคัญ [อีทเตอร์ไวร์]

ดาวน์ทาวน์ซัมเมอร์ลิน — Jingเปิดตัวอาหารมื้อสายในวันอาทิตย์ในวันที่ 11 เมษายน หัวหน้าเชฟ Thomas Griese สร้างสรรค์เมนูต่างๆ เช่น ไข่กุ้งล็อบสเตอร์เบเนดิกต์พร้อมตัวเลือกอัปเกรดคาเวียร์ หออาหารทะเล เฟรนช์โทสต์น้ำผึ้ง สเต็กและไข่ของ Creekstone Farms New York และขนมปังอะโวคาโด อาหารมื้อสายที่จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 16.00 น. มีการแสดงดนตรีสดรอบข้าง สำรองที่นั่งได้ที่ 725-735-7172 [อีทเตอร์ไวร์]

VENETIAN — มื้อเที่ยงกลับมาที่ร้านDelmonico Steakhouseของ Emeril Lagasse ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 11.30 น. ถึง 14.00 น. ตัวเลือกต่างๆ ได้แก่ โพโมโดโรผมแองเจิลสด กระเจี๊ยบนิวออร์ลีนส์แบบดั้งเดิม และซุปกุ้งล็อบสเตอร์ พร้อมด้วยรายการอาหารกลางวันใหม่ๆ เช่น ชีสเบอร์เกอร์เบคอนเดลโมนิโก บรีออชโรลกับเบคอนแอปเปิ้ลและเชดดาร์กราฟตัน,

สลัดเนื้อแองกัสในฟาร์ม Creekstone Farms, แซนด์วิชเนื้อสันในเนื้อแองกัสของ Creekstone Farms เสิร์ฟบนเชียบัตต้ากับเห็ดย่าง, เหรียญเนื้อครีกสโตนแองกัสพร้อมเบคอนแอปเปิ้ลหมักที่บ้านและชีสวิสคอนซินบลู และกุ้งผัดและพาสต้าไส้กรอกอันดูอิล ทำจากเพนเน่โฮมเมด ซอสซอฟริทโต้รมควัน และพาร์เมซานชีส [อีทเตอร์ไวร์]

แม้แต่พ่อครัวที่ช่ำชองในบางครั้งก็ต้องการทดสอบอาหารใหม่ๆ ก่อนจะไปเปิดร้านอาหารใหม่ ใส่คิม Canteenwalla ซึ่งเป็นเชฟ Eater สเวกัสแห่งปีในปี 2015หลังจากที่เปิดน้ำผึ้งเกลือซึ่งเป็นร้านอาหารที่กิน 38จากพ่อครัวและภรรยาของเขาเอลิซาเบ Blau ในRampart คอมมอนส์ ตอนนี้เขากำลังทดสอบแนวคิดใหม่ 2 อย่าง ไอเดียหนึ่งใช้ชื่อว่า Play Dough กับ Pierogies,

ขนมอบ, พาย และอื่นๆ และแนวคิดที่สองเรียกว่า Picks, Sticks & Fingers กับเสียบไม้และ finger food ทั้งคู่ปรากฏขึ้นที่Vegas Test Kitchenซึ่งเป็นร้านอาหารทดลองที่นำเชฟมาทดสอบแนวคิดใหม่ของพวกเขา ในย่านดาวน์ทาวน์ของลาสเวกัสในวันพุธ เริ่มตั้งแต่ 31 มีนาคม ถึง 21 เมษายน

Play Dough เน้นไปที่อาหารจานแป้ง เช่น เปียโรกิมันฝรั่งสีทองยูคอนพร้อมหัวหอมคาราเมลและครีมมะรุมครีมมะรุม ซาโมซ่าผักกับผักชีและชัทนีย์สะระแหน่ พายของเชพเพิร์ดกับเนื้อวากิว มันบด และกราตินีชีสเชด

ดาร์ Quebecois tourtiere กับหมู Duroc สับหัวหอมคาราเมลและพริกหวาน พายหม้อกุ้งล็อบสเตอร์กับผักโขมเผ็ด รากผัก ยี่หร่า มันฝรั่งฟิงเกอร์ลิ่ง และครีมบรั่นดี พายหม้อไก่ออร์แกนิกพร้อมเห็ดแครอท ถั่วลันเตา และมันฝรั่งฟิงเกอร์ลิ่ง และกล้วยฟอสเตอร์ครีมพายกับช็อกโกแลต Valrhona และเหล้ารัมเครื่องเทศ จานเริ่มต้นที่ $ 7 ถึง $ 21

เกลือน้ำผึ้งเพิ่มพายหม้อในคืนเดือนพฤศจิกายน โดยนำไก่และกุ้งมังกรในคืนวันอังคารหลังเวลา 17.00 น. เริ่มต้นที่ 37 ดอลลาร์สำหรับสองคอร์ส

ในเมนู Picks, Sticks & Fingers ทุกอย่างมาพร้อมกัน Elote-Mexican street corn on the cob with cojita cheese, มายองเนสพริก, ผักชีและมะนาว; กุ้งอ้อยเวียดนามกับตะไคร้ขิง ใบมะนาว และพริกขี้หนู คอร์นด็อกกุ้งล็อบสเตอร์ของทอดด์กับมัสตาร์ดปังปัง; ซาลาเปาหมูสามชั้นเคลือบถั่วเหลือง หอมหัวใหญ่ และงา kofta เนื้อแกะกับทับทิม, โยเกิร์ตแตงกวาและ sumac; ไก่ทิกก้ามาซาล่ากับผักชีและชัทนีย์มินต์; ข้าวหมกบริยานีผักกับข้าวบาสมาติและอัลมอนด์ และไอติมมาการิต้าแตงโมทำให้เมนูนี้ จานเหล่านั้นมีตั้งแต่ $ 4 ถึง $ 15

งานมีขึ้นในวันพุธ เวลา 16.00 น. ถึง 21.00 น. พร้อมจำหน่ายบัตรทางออนไลน์แม้ว่าจะยินดีต้อนรับวอล์กอินก็ตาม

มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา โรงแรมฮาร์ดร็อคปิดกิจการด้วยงานเลี้ยงใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ซึ่งสิ้นสุด 25 ปีในลาสเวกัส Virgin Hotelsเปิดให้บริการเวลา 18.00 น. คืนนี้แทนที่หลังจากการปรับปรุงใหม่มูลค่า 200 ล้าน

ดอลลาร์หลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้งเนื่องจากการระบาดใหญ่ โรงแรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้มีรูปลักษณ์ที่เบากว่า โดยนำเอาบรรยากาศของทะเลทรายโมฮาวีที่อยู่รายล้อมด้วยสีแคคตัสและทะเลทรายตลอดทั้งห้อง ห้องรับรองแบบเปิดโล่งที่มีการแชร์รถในตัว และสีที่สว่างและโปร่งสบายสะท้อนถึงบรรยากาศของลาสเวกัสนอกเขตสตริป

Richard “Boz” Bosworth ประธานและซีอีโอของ JC Hospitality และเจ้าของ Virgin Hotels Las Vegas กล่าวว่าเขาจ้างพนักงาน 1,600 คน โดยมีพนักงาน Hard Rock Hotel 1,300 คนกลับมา อีก 400 ถึง 500 คนจะเข้าร่วมในอีกหกสัปดาห์ข้างหน้าเมื่อเดย์คลับแห่งใหม่Eliaและสระว่ายน้ำของรีสอร์ทเปิดขึ้น รีสอร์ทฝัง Rehab ปาร์ตี้ริมสระน้ำสำหรับผู้ใหญ่ในตำนาน และสระน้ำวนเพื่อสร้างสระว่ายน้ำขนาด 5 เอเคอร์พร้อมทางเดินเล่นที่มีร้านอาหารพร้อมคาเฟ่กลางแจ้งที่ไหลเข้าสู่สภาพแวดล้อมของสระว่ายน้ำของรีสอร์ท

“คุณสามารถได้ยินพลังงาน คุณสามารถได้ยินเสียงฉวัดเฉวียน นั่นเสียงพวกนั้นเป็นสมาชิกในทีม คนเหล่านี้เป็นชาว Las Vegans ในท้องถิ่นที่กลับมาทำงานอีกครั้ง และอาจเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าตื่นเต้นที่สุดของการเดินทางครั้งนี้สำหรับฉันในวันนี้” บอสเวิร์ธกล่าวขณะเตรียมเปิดรีสอร์ท

Virgin Hotels ไม่เหมือนกับการเปิดคาสิโนขนาดใหญ่อื่นๆ ด้วยความบันเทิงสดรวมถึงดีเจ การแสดงริมถนน และอื่นๆ แทนที่จะเป็นคืนวีไอพีซึ่งจะมาในภายหลัง แม้จะอยู่ที่ความจุ 50 เปอร์เซ็นต์ที่ได้รับคำสั่งจากรัฐ Virgin คาดว่าผู้คนจำนวนมากที่ต้องการสำรวจรีสอร์ทใหม่และร้านอาหารและเครื่องดื่ม 12 แห่ง

คาสิโนขนาด 60,000 ตารางฟุตจาก Mohegan Sun ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มแรกที่เปิดคาสิโนในลาสเวกัส มีสล็อต 650 เกมและเกมบนโต๊ะมากกว่า 150 เกม

ที่ทางเข้ารีสอร์ท Center Bar อันโด่งดังของ Hard Rock ได้หายไปแล้ว แทนที่ด้วยสิ่งที่บอสเวิร์ธเรียกว่าแถบ “นอกศูนย์”, Bar at Commons Club และ Shag Room ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นทางด้านขวาของทางเข้า “The Bar at the Commons Club และ Shag Room เป็นหัวใจและชีพจรของบรรยากาศจริงๆ เมื่อคุณเดินเข้าไปจากมุมมองของเครื่องดื่มและมุมมองของความบันเทิง” เขากล่าว

ผู้ที่คุ้นเคยกับเลย์เอาต์ของ Hard Rock Hotel จะไม่พบรอยเท้าที่แตกต่างกันภายในคาสิโน ตรงไปข้างหน้าNobuจากเชฟชาวญี่ปุ่น Nobu Matsuhisa กลับมาหลังจากการปรับปรุงใหม่ที่เปิดพื้นที่ด้วยบาร์ใหม่ Casa CalaveraของHakkasan Group เข้าครอบครองพื้นที่Pink Tacoในอดีตด้วยอาหารเม็กซิกัน คอลเลกชันเตกีลาและเมซคาล และการตกแต่ง Day of the Dead ที่เหมาะสำหรับการเซลฟี่ ลานเฉลียงไหลลงสู่บริเวณสระว่ายน้ำ

Casa Calavera ที่เป็นมิตรกับ Instagram เปิดตัวเมนูเม็กซิกันพร้อมวางจำหน่ายในเดือนมีนาคมที่ Virgin Hotels

ปัจจุบัน Mr. Lucky’s เป็นที่ตั้งของKitchen at Commons Clubซึ่งเป็นร้านอาหารที่เปิดทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมอาหารอเมริกันและสำเนียงอังกฤษ ประตูถัดไปPizza Forteจากครอบครัว Ferraro กลับมา

เมื่อเดินลงไปที่โรงจอดรถบนถนนฮาร์มอนอเวนิว ผู้ที่มารับประทานอาหารจะพบกับตลาดกลางคืน + ตลาดของคริส เย็นบำรุงซึ่งเป็นร้านอาหารไทยที่มีกลิ่นอายของแคลิฟอร์เนีย “เราไม่ได้พาคริสเข้ามาเพราะเขามาจากสถานที่ในลอสแองเจลิส เพราะเราไม่

เชื่อว่าสิ่งนี้จะแปลในลาสเวกัสเสมอ ลาสเวกัสมีแนวโน้มที่จะบอกคุณว่าแปลว่าอะไรในที่นี้ และเพียงเพราะเป็นภาษา LA ไม่ได้หมายความว่าจะแปลในลาสเวกัส อาหารและบริการของคริสนั้นยอดเยี่ยมมาก และฉันพูดแบบนี้โดยไม่ลังเล มันจะเป็นประสบการณ์ร้านอาหารไทยที่ดีที่สุดในคลาร์กเคาน์ตี้” บอสเวิร์ธผู้บอกว่าเขาแวะเวียนมาที่ร้านเย็นบำรุงในเวนิสบีชบ่อยๆ

สิ่งที่บอสเวิร์ธเรียกว่า “ร้านสเต็กครอบครัวแรก” ก็กลับมาอีกครั้งด้วยOne Steakhouseจากไมเคิลและเดวิด มอร์ตัน เข้าครอบครองพื้นที่เดิมของMB Steak ตอนนี้บริเวณบาร์ชั้นล่างมีห้องสำหรับ 100 ซึ่งเปิดไปยังชั้นคาสิโน แสงสร้างบรรยากาศแปลกใหม่ที่ร้านอาหารเป็นสิ่งที่ต้องดูเมื่อเปลี่ยนสีไปในยามค่ำคืน ชั้นบนเอเทรียมยังคงมีหน้าต่างแบบคานยื่นซึ่งเปิดให้สัมผัสประสบการณ์กลางแจ้งได้เกือบทั้งหมด

Decadent Alaskan King Crab Pasta และ Surf and Turf เน้นเมนูสเต็กเฮาส์หนึ่งรายการ ไม่ใช่ทุกอย่างที่เปิดขึ้นทันที Todd English’s Olivesเข้ายึดพื้นที่ 35 Steaks + Martini ในอดีต มาถึงในเดือนพฤษภาคม ขณะที่Kassi Beach House ให้บริการอาหารอิตาลีและลานริมสระน้ำAfters Ice CreamและMoney, Baby! สปอร์ตบาร์มองเห็นวิวสระว่ายน้ำ มีแผนจะเปิดให้บริการในเดือนเมษายน

การปรากฏตัวของลาสเวกัสและฉากหลังของคนดังตั้งแต่ปี 2011 การกลับมาของSugar Factory ที่ย่านสตริปในขณะนี้มีตารางเวลาอย่างเป็นทางการสำหรับวันเปิดทำการ

Sugar Factory เข้ามาแทนที่ร้านTwin Peaks ในธีมสปอร์ตลอดจ์ที่ศูนย์ค้าปลีก Harmon Corner และไม้อัดใหม่สัญญาว่าจะเปิดตัวภายในสิ้นไตรมาสที่สองเพื่อให้มั่นใจว่าจะได้รับลมฤดูร้อนสำหรับนักทานที่ระเบียงชั้นบน

ร้านอาหารใช้พื้นที่กว่า 10,763 ตารางฟุตใน 2 ชั้น และใบอนุญาตล่าสุดที่ยื่นโดยโรงงานน้ำตาลได้จัดสรรต้นทุนการก่อสร้างโดยประมาณไว้ที่ 2,570,140 ดอลลาร์เท่านั้น การยกเครื่องจะสร้างจำนวนผู้เข้าพักสูงสุด 528 ภายใน

ร้าน Harmon Corner มีขนาดเล็กกว่าร้านอาหารเรือธงขนาด 12,500 ตารางฟุตของแบรนด์และ Chocolate Lounge ที่ห้างสรรพสินค้าแฟชั่นโชว์ โดยตั้งอยู่ติดกับร้าน Rainforest Café ที่เป็นมิตรกับครอบครัวและอยู่ไม่ไกลจากBubba Gump Shrimp Co.

ในการเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2011 ที่รีสอร์ทในปารีส ลาสเวกัสแขกรับเชิญ ได้แก่ Kim Kardashian, Kylie Jenner, Holly Madison และ Spice Girl Mel B. สถานที่ในปารีสและ Sugar Factory American Brasserie ที่ขยายไปยังTown Square ต่างก็ปิดตัวลงในปี 2015

รายละเอียดขององค์ประกอบการค้าปลีกและร้านอาหารของโครงการ Strip ใหม่ยังไม่ได้ประกาศ

เชฟ Marc Marrone ผู้มีร้านGraffiti Baoทางตะวันตกเฉียงใต้ของลาสเวกัส เพิ่มที่ปรึกษาด้านการทำอาหารให้กับ Dream Hotel & Residences ในโดฮา ประเทศกาตาร์ ในประวัติย่อของเขา Marrone จะดูแลการพัฒนาเมนูและการดำเนินการของร้านอาหารที่กำลังจะเปิดตัวในเร็วๆ นี้ของ Dream Doha ซึ่งมีแผนจะเปิดให้บริการในปี 2565 Marrone ซึ่งทำงานกับ Dream

ในฮอลลีวูด ได้รับการฝึกฝนที่ French Culinary Institute และทำงานภายใต้เชฟเช่น Daniel Boulud, Dan Barber และ Jacque Pepin ก่อนเริ่มต้นอาชีพ 20 ปีกับ Tao Group ในตำแหน่งเชฟที่ Tao Restaurant ในนิวยอร์กซิตี้ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารระดับสูงที่Tao Asian Bistroและทำงานเป็นหัวหน้าเชฟระดับองค์กรของ Tao Group ทางฝั่งตะวันตกใน

ปี 2010 หลังจากออกเดินทางในปี 2018 Marrone ได้เปิดร้าน Graffiti Bao และGemma Square Pies ของ Gemmaในลาสเวกัสและร่วมมือกับSkinnyFatsเพื่อเปิดห้องโถงอาหาร HallPass ในซอลต์เลกซิตี้เมื่อปีที่แล้ว เขาวางแผนที่จะขยาย SkinnyFats และร้านอาหารอิตาเลียน Graffiti ที่กำลังจะมีขึ้นทั่วประเทศ

Scott Pajak ผู้บริหารระดับสูงของ Rainbow Clubใน Henderson เพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค Guillian-Barre ซึ่งเป็นโรคที่หายากซึ่งระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายโจมตีเส้นประสาทของบุคคล เพื่อน ๆ ของเขาได้ก่อตั้งGo Fund Meเพื่อระดมทุน

เพื่อช่วยในการรักษาของเขาในขณะที่เขาพักฟื้นในโรงพยาบาลท้องถิ่นแห่งหนึ่ง กองทุนสำหรับอดีตหัวหน้าพ่อครัวที่สนามกีฬา Lagasse ระดมทุนได้ 15,950 ดอลลาร์จากเป้าหมาย 25,000 ดอลลาร์ที่ระดมทุนได้ Pajak เป็นผู้นำTriple B — Brooks Brothers Burgersที่คาสิโน Henderson

ในขณะที่ลาสเวกัส เปิดใหม่ด้วยความจุ 50 เปอร์เซ็นต์สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะเกิดขึ้น — ร้านอาหารจะปิดอย่างถาวร เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐได้อนุญาตให้ร้านอาหาร คาสิโน และบาร์กลับมาเปิดใหม่อีกครั้งหลังจากเกือบสามเดือนของความจุ 25 เปอร์เซ็นต์ ขยายเป็น 35 เปอร์เซ็นต์จนถึงวันที่ 15 มีนาคม และตอนนี้ก็มีข่าวออกมาว่าร้านอาหารสองร้านจะไม่กลับมาที่ลาสเวกัสสตริป

ดอกกุหลาบ. กระต่าย. โกหก. คลับอาหารค่ำสุดท้าทายที่ Cosmopolitan of Las Vegas จะไม่เปิดอีกครั้ง สถานที่จัดงานพร้อมการแสดงสดและการนำเสนออาหารเลิศรส เช่น เนื้อวัวเวลลิงตันและของหวานช็อกโกแลต terrarium ได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา และจะปิดให้บริการในเดือนมกราคมเท่านั้น เนื่องจากร้านอาหารลดกำลังการผลิตลง

“หลังจากเจ็ดปีอันน่าทึ่งในการนำเสนอการรับประทานอาหารและความบันเทิงระดับโลกแก่แขกของเรา โรส กระต่าย. โกหก. ที่The Cosmopolitan of Las Vegasปิดให้บริการ” โฆษกของรีสอร์ทบอก 8 News Now. “ประสบการณ์ร้านอาหารมื้อเย็นที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ได้เปิดตัวในปี 2556 โดยเป็นแห่งแรกที่ไม่เหมือนใครและเปลี่ยนฉากการรับประทานอาหารในลาสเวกัสไปตลอดกาล เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับโรสที่น่าทึ่ง กระต่าย. โกหก. พรสวรรค์ด้านการทำอาหารและการแสดง และแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับ

การทำงานหนักและความมุ่งมั่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อมองไปข้างหน้า เรายังคงแน่วแน่ในความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการนำเสนอแนวคิดร้านอาหารที่สร้างสรรค์และเป็นเจ้าแรกสู่ตลาดแก่แขกของเรา เราตั้งตารอที่จะเปิดตัวสถานที่แห่งการทำอาหารใหม่ที่น่าตื่นเต้นซึ่งสร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับพันธมิตรของเราที่ Spiegelworld ในอนาคตอันใกล้นี้”

ดอกกุหลาบ. กระต่าย. โกหก. เดิมทีเปิดเป็นส่วนขยายของVegas Nocturneการแสดง Spiegelworld ที่ปิดตัวลงในปี 2014 โดยมีผู้ให้ความบันเทิงจากการแสดงแสดงทั่วทั้งสถานที่

ปิดถาวรเช่นกันSticky Chickenผู้เชี่ยวชาญด้านปีกไก่ที่ Linq พร้อมซุ้มรถบรรทุกอาหารใกล้กับหนังสือกีฬา Vital Vegas รายงานว่า Linq Sandwich Co. เข้ามาแทนที่ แฟนๆ ต่างชื่นชอบปีกไก่ของสถานที่นี้ตั้งแต่คาซิอาโตร์รสเผ็ด พาร์เมซาน เกลือและพริกไทย ไปจนถึงอาหารเกาหลีรสเผ็ดหรือแนชวิลล์แบบเผ็ดร้อน

Tacos El Cabronของซานดิเอโกสร้างขึ้นด้วยรูปลักษณ์ภายนอกที่ทันสมัยที่พลาดไม่ได้และป้ายหลอดไฟบรอดเวย์ขนาดใหญ่ โดยได้เปิดตัวส่วนขยายแรกจากสองส่วนเสริมในลาสเวกัส ซึ่งขณะนี้ให้บริการเมนูที่ได้แรงบันดาลใจจาก Tijuana ใกล้กับ UNLV

แทนที่เตาย่าง Stir Krazy Mongolian Grill ขนาด 2,520 ตารางฟุตที่ศูนย์การค้า College Town ของ Maryland Parkway เคาน์เตอร์บริการภายในสไตล์อินดัสเทรียลมีที่นั่งที่บาร์แบบสแตนด์อะโลน หันหน้าไปทางเตาย่างแบบเปิด และในพื้นที่รับประทานอาหารแบบเปิดโล่ง .

งานประจำอย่างรวดเร็วในย่าน Gaslamp District ใจกลางเมืองซานดิเอโกตั้งแต่ปี 2017 สถานที่ตั้งของลาสเวกัสย่างเนื้อด้วยไฟแบบเปิดและมีเมนูเต็มรูปแบบของทาโก้ quesatacos และเบอร์ริโตที่ใส่ส่วนผสมต่างๆ เช่น ปลาหมึกยักษ์ อัลบาทอร์ อโดบาดา กุ้ง และคาร์เน่ อาซาดา ผู้ที่รับประทานอาหารสามารถลองชิมข้าวโพดริมถนนเม็กซิกันที่ปรุงเป็นเอเลทหรือเอสไควร์ เสิร์ฟในถ้วย เสิร์ฟพร้อมข้าวและถั่วดำ เซิร์ฟและเทิร์ฟโบวล์พร้อมข้าวและถั่วดำ ชูโรสเป็นของหวาน และข้าวหมกบริยาร์สูตรพิเศษของทางร้าน ส่งเสริมสตูว์เนื้อรสเผ็ดแบบสแตนด์อะโลน จาน.

มีการยื่นเอกสารสำหรับร้านอาหารขนาดใหญ่แห่งที่สองทางฝั่งตะวันตกแล้ว โดยยึดพื้นที่ 4,712 ตารางฟุตที่สี่แยก Decatur Boulevard และ Meadows Lane แผนเบื้องต้นสำหรับแนวคิด Strip แบบ กลางแจ้งที่จะย้ายไปที่Resorts World Las Vegas ยังไม่ได้รับการยืนยัน

ลองนึกถึงแสตมป์เงินขณะก้าวเข้าสู่ถ้ำยุค 70 ที่เต็มไปด้วยผนังกรุไม้ เพดานเตี้ย และของที่ระลึกเบียร์โบราณที่เรียงรายอยู่ตามผนัง

บาร์เบียร์ขนาด 2,400 ตารางฟุตแห่งใหม่ในเขตเกตเวย์มาจาก Rose Signor อดีตผู้จัดการที่Atomic Liquorsและ Andrew Smith เมื่อทั้งคู่ซึ่งอาศัยอยู่ในดาวน์ทาวน์ลาสเวกัสเป็นเวลารวมกัน 15 ปี ตัดสินใจที่จะสร้างบาร์ด้วยกัน พวกเขาก็เดินทางย้อนรอยผ่านสหรัฐอเมริกาและไปยังบัลแกเรีย โรมาเนีย โมร็อกโก กรีซ และไอซ์แลนด์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับประเพณี พวกเขาเสนอที่บาร์

Signor ขึ้นชื่อในเรื่องการนำคอลเลกชันของเบียร์เปรี้ยวมาที่ Atomic Liquors ของ Downtown และดำเนินตามประเพณีนั้นที่ Silver Stamp เบียร์ทั้ง 20 ชนิดที่แตะ ได้แก่ Andrew’s Hips Don’t Lie ซึ่งผลิตขึ้นสำหรับ Silver Stamp โดยเฉพาะโดย Juxta Nomad และAstronomy Aleworksและ Funk Yeah Apricot จาก Beachwood Blendery พร้อมด้วยเบียร์หายาก เช่น Dupont Avec Les Bon Voeux Saison จากเบลเยียม เบียร์อีก 50 ชนิดมีจำหน่ายแบบขวดหรือแบบขวด

Signor ยังนำคอลเลกชันกระป๋องเบียร์เก่าของเธอมาประดับผนัง ในขณะที่โทรทัศน์เก่า กำแพงอิฐ และไฟคริสต์มาสประดับพื้นที่

บาร์มีของว่าง เช่น ไข่ดองและฮอทดอกของ Signor แต่ลูกค้าสามารถนำอาหารมาเองได้

บาร์ตั้งอยู่ถัดจากAtomic Tavernแห่งใหม่ซึ่งเป็นการผสมผสานของ Atomic Liquors

โถ Mason บนโต๊ะเหล็กดูเหมือนเต็มไปด้วยน้ำผึ้ง — เนื้อหาในขวดมีความหนาเหมือนน้ำเชื่อมและเป็นสีเหลืองอำพันในแสงฟลูออเรสเซนต์ อย่างไรก็ตาม ของเหลวนั้นเป็นน้ำหวานที่ล้ำค่ากว่ามาก: การกลั่นที่สกัดจากกัญชา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันคือส่วนผสมหลักในครัวนี้ที่Acres Cannabis by Curaleafร้านจำหน่ายกัญชาในเงามืดของ Las Vegas Strip ในขณะที่พื้นที่อาจมีความคล้ายคลึงกับส่วนหลังของบ้านที่ร้านอาหาร — พนักงานสวมเสื้อคลุมสีขาว แถวของชั้นวางอบ — ผลิตภัณฑ์หลักที่นี่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางสำหรับประชาชนทั่วไปจนถึงปี 2017 เมื่อกัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจกลายเป็นสิ่งถูกกฎหมายในเนวาดา .

“เราปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนเด็กทารกราคาแพง” ซาเวียร์ แจ็คสัน หัวหน้าฝ่ายควบคุมการผสมสูตรกล่าว พร้อมวางขวดกลั่นซึ่งจะนำไปใช้ในการผลิตกัมมี่จากกัญชา แจ็คสันมีพื้นฐานด้านร้านอาหารและเชื่อว่าต้องมีการศึกษาด้านการทำอาหารในครัวแห่งนี้ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนทำอาหารในปี 2559 เขาทำงานที่ร้านอาหารหลายแห่งในลาสเวกัส รวมถึงTao Asian Bistroที่ Venetian on the Strip

“ผมคิดว่าผมทำถูกแล้ว แต่มันไม่ถูกต้อง” เขากล่าวถึงการทำงานในร้านอาหารในลาสเวกัสที่พลุกพล่าน “ฉันเป็นคนเงียบๆ ดังนั้นมันไม่ใช่สไตล์ของฉัน”

เขาลงเอยในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบกว่าอย่างเห็นได้ชัดที่ Acres Cannabis by Curaleaf ซึ่งห้องครัวแบบเปิดโล่งดูเหมือนร้านอาหารเชิงพาณิชย์บางส่วนและเหมือนห้องปฏิบัติการเล็กน้อยพร้อมคอมพิวเตอร์และบีกเกอร์

“ทุกอย่างที่เราทำที่นี่เป็นเพียงการปรุงอาหารด้วยส่วนผสมพิเศษ” สูตรนำดีแลน Eldridge ที่ยังมีพื้นหลังการทำอาหารรวมทั้งการถูกคุมขังที่ Bellagio และบอกว่าโรงงานน้ำตาล เวลาที่ใช้ในการทำงานในร้านอาหารส่งผลให้โฟกัสไปที่รสชาติของกัมมี่ที่ครัวผลิตขึ้น ซึ่งเป็นแง่มุมของอาหารที่ทานได้ซึ่งอาจดูเป็นเรื่อง

รองสำหรับผู้บริโภคทั่วไป เมื่อพูดถึงกัมมี่ ทั้ง Jackson และ Eldridge มักจะฟังดูเหมือนพวกเขากำลังอธิบายไวน์หรือของหวาน บางครั้งจะหยุดพูดถึงโน้ตของสับปะรดและเสาวรสในกัมมี่ประเภทหนึ่ง หรือรสมะม่วงรสเผ็ดของอีกชนิดหนึ่ง กัมมี่จะปรากฏบนกองถาดอบ สี่เหลี่ยมขนาดก้อนน้ำแข็งที่หุ้มด้วยน้ำตาล ทีมงานครัวทำวันละ 20,000 ชิ้น

Louie Victa
จากซ้ายบน: Gummies ที่ Acres Cannabis โดย Curaleaf กลั่นและผลิตกัมมี่ที่ Acres Cannabis โดย Curaleaf

นอกจากครัวกัญชาในสถานที่ซึ่งเหมือนกับครัวแบบเปิดที่ร้านอาหาร ให้มุมมองเบื้องหลังแก่ลูกค้า Acres Cannabis by Curaleaf ยังมีฟาร์มที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ 40 เอเคอร์ใน Amargosa หุบเขา 85 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาสเวกัส

“ต้นไม้ชอบแสง” โรเบิร์ต ลัลลี ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของเนวาดากล่าว “มันเป็นทรัพย์สินที่ดี ในแง่ของการควบคุมคุณภาพ เรามีข้อได้เปรียบเนื่องจากเรากำลังปลูกพืช”

ฟังดูแปลก ๆ มากเช่นร้านอาหารจากฟาร์มสู่โต๊ะ ผลผลิตที่ปลูกในท้องถิ่นในทะเลทรายโมฮาวีและอาหารที่ทำได้ในครัวลาสเวกัส นอกเหนือจากการดำเนินการเรือนกระจกแล้ว โรงงานเพาะปลูก Amargosa Valley ยังสกัดน้ำมันที่ในที่สุดก็กลายเป็นส่วนผสมของดาวในกัมมี่ วิธีการใช้เครื่องแยกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นปัจจัยแรกๆ ที่ส่งผลต่อรสชาติของอาหารที่รับประทานได้ในที่สุด

Eldridge กล่าวว่า “มันให้ศักยภาพสูงสุดแก่เราด้วยรสชาติที่น้อยที่สุด” ซึ่งหมายถึงรสชาติของกัญชาที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งสิ่งที่กินได้มักจะแต่งแต้มด้วย “ผู้คนไม่ลองใช้ผลิตภัณฑ์ของเราและพูดว่า ‘โอ้ พระเจ้า รสชาติเหมือนวัชพืช’ ฉันชอบที่เราไม่ต้องพยายามปกปิดมันด้วยเครื่องปรุงของเรา”

แม้ว่าจะช่วยสร้างความซาบซึ้งในรสชาติ แต่การทำงานในครัวกัญชาก็หมายถึงการทำความเข้าใจกฎระเบียบที่ควบคุมอุตสาหกรรมด้วย ต้องใช้ความอดทนและใส่ใจในรายละเอียด ใน Amargosa Valley ทุกอย่างได้รับการทดสอบในสถานที่แล้วส่งออกเพื่อทำการทดสอบเพิ่มเติม หลังจากนี้ กัญชาจะได้รับใบรับรองการวิเคราะห์ ซึ่งเป็นเอกสารจากห้องปฏิบัติการของบุคคลที่สามซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับความแรง คำอธิบาย

ผลิตภัณฑ์ และข้อมูลการสกัด เมื่ออนุมัติการกลั่นกัญชาแล้ว ก็ไปที่ห้องครัวในลาสเวกัส อย่างไรก็ตาม ระเบียบข้อบังคับไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น ในระหว่างขั้นตอนการกำหนดสูตร (เช่น การทำกัมมี่) ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมที่เข้มงวด ต้องส่งสูตรอาหารไปยังรัฐเพื่อขออนุมัติ ส่วนประกอบทุกอย่างจะมาพร้อมกับ

เอกสารความปลอดภัยในการทำงานและการบริหารอาชีวอนามัย อุปกรณ์ต้องได้รับการอนุมัติ การทดสอบความเป็นเนื้อเดียวกัน (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้กำหนดสูตรปฏิบัติตามมาตรฐานที่เหมาะสมในระหว่างการผลิต)

“ทุกอย่างมีกฎเกณฑ์” Eldridge กล่าว “ทุกอย่างที่คุณเห็นได้รับการอนุมัติจากรัฐ ตั้งแต่การใช้คำฟุ่มเฟือยและการจัดวางบนบรรจุภัณฑ์ไปจนถึงการลงสี ทุกอย่างถูกตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน”

นี่คือเหตุผลที่งานของ Eldridge และ Jackson ในขณะที่ต้องใช้ทักษะจากพื้นฐานการทำอาหาร ยังต้องอาศัยการวัดที่นอกเหนือไปจากถ้วยแป้งและช้อนโต๊ะน้ำมันมะกอก

“ทุกเช้าที่ฉันเข้ามา เปิดอุปกรณ์ทั้งหมดของเรา นำน้ำมันกัญชาไปที่อุณหภูมิห้อง จากนั้นไปที่คอมพิวเตอร์และเริ่มต้นคณิตศาสตร์ของเรา” Eldridge กล่าว “มาจากร้านอาหาร ฉันคิดว่าฉันรู้ ใช่ เราบันทึกอุณหภูมิ แต่การทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามข้อกำหนดตั้งแต่ A ถึง Z มีมากขึ้น มีการคำนวณล่วงหน้าอีกมากมาย ติดตามทุกมิลลิกรัมเดียวที่นี่”

ในลาสเวกัสซึ่งห้ามไม่ให้มีการจุดไฟในคาสิโน การรับประทานอาหารเป็นวิธีแก้ปัญหายอดนิยม ตลาดกินได้ระดับประเทศซึ่งคาดว่าจะแตะระดับ 4.1 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2565สะท้อนถึงแนวโน้มนี้ ในฐานะของ 2021 16 รัฐมีผู้ใหญ่ใช้กฎหมายกัญชาถูกต้องตามกฎหมายกับเวอร์จิเนียเป็นส่วนใหญ่ที่ผ่านมาเพื่อลงคะแนนเสียงในความโปรดปรานของการถูกต้องตามกฎหมาย การเดินทางผ่านป้ายโฆษณาในลาสเวกัสผ่านป้ายโฆษณาที่สัญญาว่าจะให้กัญชาอยู่ใกล้ถนนสตริปและกัญชาแบบไดร์ฟทรูตลอด 24 ชั่วโมง ทำให้ลืมได้ง่ายว่ารัฐอื่นๆ ไม่โฆษณาวัชพืชอย่างเปิดเผย

“นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีห้องครัวแบบเปิดโล่ง” Lalli กล่าว “เมื่อคุณมีคนจากนอกรัฐ ที่ไหนสักแห่งเช่นเทนเนสซีหรือรัฐใดรัฐหนึ่งที่ยังไม่มีกัญชา ผู้คนต่างก็ชอบมัน พวกเขาถ่ายรูป เป็นการดีที่จะให้ผู้คนเห็นผลิตภัณฑ์จริง”

การดูผลิตภัณฑ์จริงสามารถช่วยให้ผู้ที่ไม่เคยลองกินมาก่อนได้ง่ายขึ้น Lalli แนะนำให้สามเณรถามคำถามและเริ่มต้นด้วยครึ่งหนึ่งของปริมาณที่แนะนำเพื่อดูว่ามันส่งผลต่อพวกเขาอย่างไร

ที่ Acres Cannabis by Curaleaf กัมมี่มีจำหน่ายในรูปแบบชิ้นขนาด 5 มิลลิกรัมที่เรียกว่า นาโนกัมมี่ หรือชิ้นขนาด 10 มิลลิกรัมที่สามารถผ่าครึ่งได้ กัมมี่นาโนซึ่งออกฤทธิ์เร็ว เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น เพราะในคำพูดของเอลดริดจ์ “คุณรู้มากขึ้นอีกนิดในทันทีว่าคุณกำลังจะทำอะไร

“ฉันบอกคนอื่นเสมอว่าคุณสามารถยกระดับได้ด้วยการใช้เวลามากขึ้นในภายหลัง” เขากล่าว “แต่คุณเอาคืนไม่ได้”

ในบ่ายวันศุกร์อันเงียบสงบในห้องครัว มีเสียงเพลงบรรเลงอยู่เหนือศีรษะ รสเปรี้ยวสีน้ำเงินหมุนวนในบีกเกอร์ ผสมเจลาติน เป็นวันที่ดี ครัวกำลังเดินหน้าทำหมากฝรั่ง 20,000 อันตามปกติ ผลิตภัณฑ์ถูกผสม อุ่น ถ่ายโอนไปยังเครื่อง วางท่อออก มีการพูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ

“นี่คือสิ่งที่ฉันชอบทำ” แจ็คสันกล่าว “ฉันรู้ว่าพรุ่งนี้ผลิตภัณฑ์ที่ฉันทำวันนี้กำลังช่วยคนที่วิตกกังวล เจ็บปวด หรือเพียงเพื่อให้ผ่านพ้นวันของพวกเขาไป สำหรับฉัน มันวิเศษมาก”

เชฟ Matt Meyer ได้คิดค้นร้านอาหาร Henderson ของเขาขึ้นมาใหม่ ซึ่งปิดให้บริการเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วโดยย้ายไปที่ Horizon Foothills Market Place บน Horizon Ridge Parkway ใกล้กับถนน Stephanie ร้านอาหารใหม่ขนาด 5,200 ตารางฟุตเสิร์ฟอาหารทั่วโลกมีโต๊ะของเชฟ เมนูชิม และอาหารมื้อสายและอาหารค่ำ

เมเยอร์เปลี่ยนโต๊ะเทปันให้เป็นโต๊ะของเชฟ โดยที่นักทานสามารถสั่งเมนูชิมห้าคอร์สสำหรับมื้อสายหรือมื้อเย็นโดยมีตัวเลือกต่างๆ เช่น หน่อไม้ฝรั่งห้าวิธี ปลาหมึกมิโซะ หมูหันไทย หรือเบนนี่หอยเชลล์ บาร์ดิบมีตัวเลือกต่างๆ เช่น หอยนางรม ทาร์ทาร์ หรือคาร์ปาชโช เช่นเดียวกับเมนูครูโดและแคลิฟอร์เนียโรลกับปูอลาสก้าและผักดอง

ห้องหนึ่งมีการแสดงดนตรีสด เช่น แจ๊สทรีโอในคืนวันศุกร์ ในขณะที่อีกห้องหนึ่งมีห้องรับประทานอาหารส่วนตัว

อาหารจานโปรดของเชฟ ได้แก่ บิบิมบับเสิร์ฟในหม้อหินร้อนพร้อมผักสืบทอดและไข่ที่มีแดดจัด โลโม ซัลตาโดกับต้นแปลนทินทอด สเต็กฟรายส์ และไข่ที่มีแดดจัดสองฟอง Pollo Havana กับแครอทเคลือบและข้าวดำ จานบาร์บีคิวเกาหลีกับสลัดมักกะโรนี จานปีกกระเทียมกับข้าวกระเทียมและกะหล่ำปลี และปลาแซลมอนป่ากับแกงพะแนงและข้าวผัดกระเทียม ทั้งหมดมาพร้อมกับไวน์

แพนเค้ก วาฟเฟิล ไข่เบเนดิกต์ อาหารช่วงชิง และแฮชที่หลากหลายเป็นเมนูอาหารเช้า ในขณะที่นักทานสามารถสั่งทาโก้ เบอร์เกอร์ แซนวิช และสลัดได้เช่นกัน

ฤดูกาลเล่นน้ำของRed Rock Resortเริ่มต้นขึ้นด้วยตัวเลือกหนึ่งที่มีโต๊ะเล่นเกม และอีกตัวเลือกหนึ่งสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น

สันทรายสระว่ายน้ำให้บริการ 19 ห้องอาบน้ำส่วนตัว, บริการสระว่ายน้ำ, เกม, และเครื่องดื่มค็อกเทลและอาหารที่สันทราย Grille ปลายฤดูกาลนี้ พูลเผยโต๊ะเล่นเกมใกล้สระหลัก

เมนูเด่น ได้แก่ สมูทตี้กรีนเดย์กับแอปเปิ้ลเขียว องุ่นเขียว น้ำส้ม น้ำมะนาว ขิง ผักโขม หางจระเข้ และเมล็ดเจีย กล่องเบนโตะกรีกพร้อมครีม บาบากานูช ผักย่างและแช่เย็น ซาซิกิ มะกอก และพิต้าชิป และไอศกรีมซันเดขนาด mega Dole Whip ราดด้วยสับปะรดและสตรอเบอร์รี่ Dole Whip สตรอเบอร์รี่ ผลไม้แช่อิ่ม สับปะรดสับ และวิปครีม เสิร์ฟในเรือสับปะรดสด

ค็อกเทลใหม่สำหรับฤดูกาล ได้แก่ Lava Overflow ที่ทำจาก Captain Morgan มะพร้าว สตรอเบอร์รี่ มะนาว และโซดา และ Tropical Margarita นำเสนอ Patrón Silver, เสาวรส และ Lime Red Bull Yellow Edition สระว่ายน้ำยังมีเครื่องดื่มค็อกเทลขนาดใหญ่ในตู้กดน้ำแบบบริการตนเองขนาด 128 ออนซ์

คาบาน่าเริ่มต้นที่ 150 ดอลลาร์ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ และ 300 ดอลลาร์ในวันเสาร์และอาทิตย์ การเช่าคาบาน่ามีทั้งคาบาน่าส่วนตัว น้ำอัดลม ตะกร้าขนม ตะกร้าขนม และจานผลไม้ เตียงนอนเล่นเริ่มต้นที่ 50 ดอลลาร์ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ และ 150 ดอลลาร์ในวันเสาร์และอาทิตย์ สำรองที่นั่งโทร 702-797-7873

ค่าเข้าสระว่ายน้ำสำหรับแขกของโรงแรมที่ไม่ได้ลงทะเบียนคือ $25 สำหรับผู้ใหญ่ และ $10 สำหรับเด็กอายุ 4-16 ปี Sandbar Pool เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 18.00 น. เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 12 พฤษภาคม ขยายเวลาเป็น 9.00 น. ถึง 19.00 น. ดีเจสดเข้าเล่นในวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ เวลาเที่ยงวันถึง 18.00 น.

Crimson Pool เปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ในวันแห่งความทรงจำจนถึงวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานสำหรับผู้ที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไปทุกวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ระหว่างเวลา 11.00 น. ถึง 19.00 น. อัตราคาบาน่าเริ่มต้นที่ 250 ดอลลาร์

ฟีนิกซ์อยู่ที่จุดเชื่อมต่อของหนึ่งในเขตปกครองที่เติบโตเร็วที่สุดในอเมริกา เมื่อเมืองเปลี่ยนไป ฉากร้านอาหารก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน โดยส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากร้านอาหารท้องถิ่นที่ขยายไปยังที่ตั้งใหม่ และดูแลผู้ที่มารับประทานอาหารด้วยแนวคิดใหม่

ครั้งหนึ่งเคยเป็นดินแดนแห่งผลไม้รสเปรี้ยวและสเต็ก ย่านมหานครแห่งนี้ได้กลายเป็นแหล่งรวมอาหารที่หลากหลาย ในเมืองทะเลทรายอันกว้างใหญ่และเมืองรอบๆ นั้น ช่องเปิดล่าสุดที่โดดเด่นได้ขยายออกไปทั่วแผนที่การกิน

ในขณะที่ยังคงเติบโต เปลี่ยนแปลง และขยายตัว เมโทรฟีนิกซ์ก็สร้างความประหลาดใจให้กับนักทานด้วยสถานที่กินและดื่มใหม่ๆ นี่คือร้านอาหารที่น่าจับตามองเมื่อฉากอาหารท้องถิ่นเริ่มเข้าสู่ยุคหลังการแพร่ระบาดของการกิน

คำแนะนำล่าสุดของ CDC สำหรับผู้รับประทานวัคซีนในช่วงการระบาดของ COVID-19 อยู่ที่นี่ ; การรับประทานอาหารนอกบ้านยังคงมีความเสี่ยงสำหรับผู้รับประทานอาหารและคนงานที่ไม่ได้รับวัคซีน โปรดระวังการเปลี่ยนแปลงกฎท้องถิ่น และตรวจสอบเว็บไซต์ของร้านอาหารแต่ละแห่งเพื่อดูข้อจำกัดเพิ่มเติมใดๆ เช่น ข้อกำหนดเรื่องหน้ากาก พบเว็บไซต์ที่มีการฉีดวัคซีนในท้องถิ่นที่นี่

หมายเหตุ:ร้านอาหารบนแผนที่นี้แสดงตามภูมิศาสตร์
1.ของไทย
444 E Chandler Blvd ที่ 1
Chandler, AZ 85225
(480) 927-3865
เข้าไปดูในเว็บไซต์
เมื่อต้นปีนี้ Lee และ Thai Kamber ได้เปิดร้านอาหารอิสระอีกแห่งหนึ่งใน East Valley การดำเนินการของแม่และป๊อปที่แท้จริง อาหารของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นชาวกัมพูชาโดยได้รับอิทธิพลจากอาหรับ ซึ่งสะท้อนถึงภูมิหลังของเจ้าของ แต่พวกเขายังถ่ายทอดประเพณีการทำอาหารอื่น ๆ ด้วยความปิติยินดีและไม่มีความยับยั้งชั่งใจ พวกเขาโกนไจโร อบนาน พับ banh xeo ในตอนท้ายของเมนูกัมพูชา Kambers เตรียม lok lak – สลัดเนื้อพริกไทยกับมะเขือเทศหั่นบาง ๆ ไข่และหัวหอม พวกเขายังตุ๋นทาร์ตสลัดมาชูกับมะขาม สำหรับของหวาน มีตัวเลือกอย่าง pistachio baklava และ snow cones ของกัมพูชา

เปิดใน GOOGLE MAPS
2. Que Chevere
142 W Main St
เมซา, AZ 85201
(480) 474-4954
เข้าไปดูในเว็บไซต์
Orvid Cutler และ Maria Fernanda ซึ่งเป็นที่รู้จักจากรถบรรทุกอาหารเวเนซุเอลาของพวกเขาได้เปิดจุดขายอิฐและปูนในตัวเมือง Mesa ที่เพิ่มขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว อาเรปัสเป็นไฮไลท์ของร้าน Que Chevere ที่ย่างและใส่เนื้อหั่นฝอย ไก่ หรือถั่ว แต่ครัวทำอะไรได้มากกว่านั้น คัทเลอร์และเฟอร์นันดารวบรวมปาตาคอนที่แข็งแรง แซนด์วิชเนื้อ พริกเซอร์ราโน และชีสกับกล้ามผัดรวมกันเป็น “ขนมปัง” พวกเขาพับและยัด

cachapa แพนเค้กข้าวโพดที่หนาและหอมกรุ่น queso mano เอ็มปานาดา ถั่วดำกระเทียม และเทเกโนเกลียว (ม้วนด้วยมือทุกเช้า) เติมเต็มโต๊ะในพื้นที่สบายๆ ที่ผู้รับประทานอาหารพยักหน้ารับกับเสียงเพลงและจิบค็อกเทลเขตร้อน มาทั้งมื้อกลางวัน บรันช์ และมื้อค่ำ Que Chevere เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในร้านหรือซื้อกลับบ้าน

เปิดใน GOOGLE MAPS
3.องค์ประกอบ
5700 E McDonald Dr
Paradise Valley, AZ 85253
(855) 245-2051
เข้าไปดูในเว็บไซต์
อดีตพ่อครัว Talavera Samantha Sanz ได้เข้าร่วมครัว Element ของ Sanctuary Camelback Mountain Resort ซึ่งสนับสนุนโปรแกรมที่นำโดยหัวหน้าพ่อครัวและ Beau MacMillan ประจำ Food Network Sanz ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล James Beard Award ถึง 2 ครั้ง เป็นผู้นำในครัวในแต่ละวันมากขึ้น อาหารมีการผสมผสานรสชาติที่ไม่น่าเป็นไปได้ เช่น คาราเมลถั่วเหลืองและหอยแครง หัวบีท และพิสตาชิโอ-มินต์

ชิมิชูรี่ ร้านอาหารของรีสอร์ทแห่งนี้เป็นร้านอาหารสไตล์อเมริกันยุคใหม่ที่เน้นอาหารจานหลักที่บินได้สูง เนื้อสัตว์และปลา เป็นโอกาสพิเศษที่มีให้เลือกมากมาย ตั้งแต่เกี๊ยววากิวไปจนถึงริซอตโต้กุ้งล็อบสเตอร์กับชานเทอเรล Jade Bar สลัวๆ สลัวๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในร้านที่ดีที่สุดในหุบเขา ได้รับแรงหนุนจากการเพิ่มบาร์เทนเดอร์ Christiaan Rollich จาก AOC และ Lucques ของลอสแองเจลิส Elements เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในร้าน

เปิดใน GOOGLE MAPS FOURSQUARE
4.คริสโตเฟอร์ที่คฤหาสน์ริกลีย์
2501 E Telawa Trail
ฟีนิกซ์ AZ 85016
(602) 522-2344
เข้าไปดูในเว็บไซต์
ในช่วงเวลาที่การรับประทานอาหารแบบอเมริกันเคลื่อนผ่านฝรั่งเศสไปมาก เชฟคริสโตเฟอร์ กรอสส์ เจ้าของรางวัลเจมส์ เบียร์ด คอยดูแลนักทานของฟีนิกซ์ให้หิวกระหายอาหารทาทินและปาเต Christopher’s at the Wrigley Mansion ตั้งอยู่ในคฤหาสน์อายุ 90 ปีพร้อมวิวหุบเขาทะเลทรายซึ่งมีร้านอาหารแบบบิสโทรแบบรวมจาน เช่น ซุปพริกแดงและสเต็กโรงเก็บเครื่องบินสำหรับมื้อกลางวัน ในคืนวันธรรมดา เขาทำ

อาหารคลาสสิกจากอาชีพอันยาวนานของเขาในหุบเขา: อาหารอย่างฟัวกราส์เทอรีนและเป็ดสองวิธี งานหลักคือเมนูชิมสุดสัปดาห์ในจินตนาการซึ่งมีราคา 250 เหรียญต่อป๊อป หลักสูตรมีชื่อเช่น “เป็ดเสรีภาพ ผมเทวดาสีดำกรอบ เห็ดทรัฟเฟิล และเปา” และ “ช้อนแห่งท้องทะเล”

เปิดใน GOOGLE MAPS
5.ตรูทาโก้
4041 E Thomas Rd
ฟีนิกซ์ AZ 85018
(602) 486-3141
เข้าไปดูในเว็บไซต์
ลานเฉลียงของ Jewel’s Bakery & Cafe ในอาร์เคเดียได้ปรับเปลี่ยนเป็นป๊อปอัปทาโก้สามคืนต่อสัปดาห์ Tru Tacos นำโดย Justine และ Misael Trujillo เมนูทาโก้ขนาดเล็กและบางด้านรวมถึงผู้ต้องสงสัยตามปกติ ได้แก่ carne asada, lengua และ al pastor แกะสลักจากทรอมโปร้อน ทั้งคู่ยังทำทาโก้ที่ผสมผสานทั้งศิษยาภิบาลและ nopales เช่นเดียวกับที่กองไม่มีอะไรเลยนอกจากแผ่นแคคตัสที่หั่นเป็นชิ้น พวกมันใช้

แป้งลูกแพร์เต็มไปด้วยหนามเป็นตอติญ่า ย้อมให้เป็นสีชมพู และชีโตสร้อนของ Flamin กลายเป็นอย่างอื่น ทำให้พวกมันกลายเป็นสีแดงเลือด เมนูพิเศษอย่าง pozole (จากสูตรดั้งเดิมของครอบครัว เช่น taco หลายๆ อย่าง) และ poblano-cream taco ที่หมุนเข้ามา Margaritas เป็นน้ำผลไม้และดื่มได้ง่าย Tru Tacos เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในร้านหรือสั่งกลับบ้าน

เปิดใน GOOGLE MAPS
6. Kabob Grill N Go
3050 N 16th St
ฟีนิกซ์ AZ 85016
(602) 607-5272
เข้าไปดูในเว็บไซต์
เนื้อสัตว์และผักสไตล์อาร์เมเนียพลิกเตาถ่านเป็นบัตรโทรศัพท์ของ Kabob Grill ‘N Go โลหะที่บรรจุแล้วพ่นออกมาเป็นกระจุกยาวๆ ใต้ตู้โชว์กระจกในร้านของ Hasmik และ Tony Chilingaryan ก่อนที่จะร้อนจัดและไหม้เกรียม เนื้อสีน้ำตาลเข้มและพริกและมะเขือเทศที่พุพองเป็นร่องๆ มาบนข้าวบาสมาติในกระป๋องโลหะ ซี่โครงหมูถูกหักกระดูกและพันไว้บนเคบับ ไก่คอร์นิชทั้งตัวก็หักและพันกันด้วย ร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ แห่งนี้ชนะใจผู้ติดตามอย่างเหนียวแน่นจากอาหารจานเด็ดของครอบครัว มื้อเที่ยงจะเสิร์ฟคูบิเดะห์เนื้อบดและสลัดชิราซีของแตงกวา มะเขือเทศ หอมแดง และน้ำมะนาว Kabob Grill ‘N Go เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในร้านหรือสั่งกลับบ้าน

เปิดใน GOOGLE MAPS
ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวอีทเตอร์ฟีนิกซ์
ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา.

อีเมล์(จำเป็น)
การลงทะเบียนแสดงว่าคุณยอมรับประกาศความเป็นส่วนตัวและผู้ใช้ในยุโรปยอมรับนโยบายการถ่ายโอนข้อมูล
ติดตาม
7.ร้านอาหารเม็กซิกัน Chantico Phoenix
1051 E Camelback Rd
ฟีนิกซ์ AZ 85014
(602) 699-3015
เข้าไปดูในเว็บไซต์
วอลเตอร์ สเตอร์ลิงและทีมงานจากโอคอทิลโลกำลังทำอาหารเม็กซิกันในพื้นที่สูงโปร่งที่มีลานเฉลียงและห้องต่างๆ ที่แตกต่างกัน รวมถึงห้องอาหารหลักที่มองเห็นถนน Camelback อาหารมาจากหลายภูมิภาคของเม็กซิโกและได้รับสัมผัสที่สร้างสรรค์ Cochinita pibil มาพร้อมกับผักดองสายรุ้ง ซี่โครงที่เคลือบด้วยควินซ์เคลือบด้วยซัลซ่ามาชา ไฝนิโกรจมขาเป็ดกับส้มคั่ว เมนูลึกมีตั้งแต่จานใหญ่ไปจนถึงจานเล็ก ไปจนถึงอาหารจานพิเศษที่ทำจากแป้งตอร์ติญ่าทุกชนิด: ทาโก้ (แบบแข็งและแบบนิ่ม) ฟลาตาส เคซาดิญ่า และเอนชิลาดาส รายการค็อกเทลมีความเหมาะสมอย่างยิ่ง Chantico เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในร้านหรือซื้อกลับบ้าน

ภาพเหนือศีรษะของทาโก้ทอดสามชิ้นบนจานข้างกอกและครีมเปรี้ยว ถ้วยแก้วขนาดใหญ่ที่บรรจุแซงเกรียและฟางสีเขียวเป็นเกลียวอยู่ด้านข้าง
Diana Brandt/Chantico [ภาพอย่างเป็นทางการ]
เปิดใน GOOGLE MAPS
8.ครัวท้องและบาร์
4971 N 7th Ave
ฟีนิกซ์ AZ 85013
(602) 296-4452
เข้าไปดูในเว็บไซต์
การเปิดตัวครั้งแรกจาก Instrumental Hospitality เป็นการฉลองอาหารและเครื่องดื่มที่ได้รับอิทธิพลจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในครัวที่ 7th Avenue ที่เพิ่งเปิดให้รับประทานอาหารในร้าน เชฟ Michael Babcock ถ่ายทอดความรักของเขาที่มีต่อประเทศต่างๆ เช่น เวียดนาม สร้างพิซซ่าบนกระดาษข้าวย่าง ปิ้งขนมปังลูกผสม torta-banh-mi และข้าวผัดขนุนร้อนๆ อาหารหลายจานมีรสชาติที่พอเหมาะ ในขณะที่จานอื่นๆ ยังคงความเป็นแบบดั้งเดิมไว้ เช่น ปอเปี๊ยะและเฝอของแบ็บค็อก ค็อกเทลหันไปในทิศทางที่สร้างสรรค์อย่างล้ำลึก พวกเขาถักเปียในโหระพาไทย ตะไคร้ ขมิ้น และส่วนผสมอื่นๆ ที่เป็นที่นิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Belly เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในและซื้อกลับบ้าน

เปิดใน GOOGLE MAPS
9.วาเลนไทน์
4130 N 7th Ave
ฟีนิกซ์ AZ 85013
(602) 612-2961
เข้าไปดูในเว็บไซต์
Melrose District ของฟีนิกซ์เป็นที่ตั้งของร้านอาหารที่แปลกใหม่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองแอริโซนา ด้วยไม้สีบลอนด์ เก้าอี้บุหนัง และส่วนเน้นที่ดูเหมือนสีน้ำตาล 11,000 เฉด วาเลนไทน์สร้างบรรยากาศกลางศตวรรษซึ่งทอดสมออยู่ในรัฐที่ 48 ด้วยศิลปะ อาหาร และเครื่องดื่ม โปรแกรมเครื่องดื่มที่นี่คือการทดลอง: ลาเต้หมุนวนด้วยสควอชมรดกสืบทอด ชิลเทพิน ข้าวโพดสีชมพู และส่วนผสมอื่นๆ ในภูมิภาค ทิงเจอร์ที่มีทะเลทราย

เป็นศูนย์กลาง เช่น ค็อกเทลเวอร์มุตของกระบองเพชร ซึ่งมีลายเซ็นของเจ้าของร่วม Blaise Faber อาหารที่ปรุงโดยเชฟโดนัลด์ ฮอว์ก ที่ขรุขระแต่ขัดเกลาส่วนใหญ่ได้เห็นควันหรือเปลวไฟจากไฟที่ลุกโชน อาหารเช้าประกอบด้วยวาฟเฟิลชูโร สเต็กและไข่ อาหารค่ำพาสต้า “elot” และจุ่มถั่ว Anasazi สำหรับของหวานมี nopales semifreddo วาเลนไทน์เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในร้านและซื้อกลับบ้าน (สั่งในร้าน)

เปิดใน GOOGLE MAPS
ยังโดดเด่นใน:

20 Phoenix Brunches ที่ควรค่าแก่การตื่นนอน
ร้านอาหารสำคัญ 38 แห่งของฟีนิกซ์
10. การรับประทานอาหารที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
218 E พอร์ตแลนด์เซนต์
ฟีนิกซ์ AZ 85004
(602) 675-4069
เข้าไปดูในเว็บไซต์
Peter Kasperski ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือในความรู้ด้านไวน์ของเขา ได้มีส่วนร่วมในร้านอาหารที่เป็นที่ยอมรับในหุบเขา เช่น Cowboy Ciao ที่ปิดตอนนี้ เขาร่วมกับเชฟ Justin Hauska เพิ่งทำให้ Character มีชีวิตชีวาขึ้นที่ Portland Street เมนูอเมริกันใหม่ทรอตอย่างว่องไวทั่วโลก โดยเน้นไปที่ยุโรปด้วยมอสทาร์ดาแอปริคอท-ยี่หร่า แอสปิกพอร์ต โชริโซสเปน และอื่นๆ อาหารจานหลักมีราคาสูงกว่าและมีของฟุ่มเฟือยในศตวรรษที่ 20 ที่ไม่ค่อยพบในตัวเมือง รวมทั้งเนื้อกวางใน beurre rouge และชั้นวางเนื้อแกะที่ถูด้วย sumac และ urfa chiles “ของว่าง” ที่คัดสรรมาอย่างดีมีทั้งอาร์ติโช้ค ปลาหมึกยักษ์ ชาคูเตอรีอบเองที่บ้าน และของทานเล่นอื่นๆ สำหรับจิบไวน์และเครื่องดื่มอื่นๆ ตัวละครเปิดให้นั่งทานในร้านแล้ว

เปิดใน GOOGLE MAPS
11.เด็กก้มหน้า
901 N 1st St Ste 107
ฟีนิกซ์ AZ 85004
เข้าไปดูในเว็บไซต์
เคาน์เตอร์อาหารเช้าและอาหารกลางวันแบบจำกัดภายในเชอร์ชิลล์นี้ทำเบเกิลและแซนวิช ไม่ใช่จุดเบเกิลแบบคลาสสิกเนื่องจาก Stoop Kid ใช้เบเกิลที่ทำโดยบุคคลที่สาม ไม่ใช่ร้านขายแซนด์วิชเช่นกัน เพราะผู้คนมักจะแวะซื้อเบเกิลก่อนด้วยครีมชีสและกาแฟ แต่ที่นี่ก็มีชื่อเสียงในด้านเบอร์เกอร์ด้วยเช่นกัน สำหรับทั้งคนโสดและคนคู่ พายเนื้อไหม้เกรียมบาง ๆ ยื่นออกมาจนขอบของพวกมันล้มลงและม้วนงอ เกือบจะเหมือนกับหมวกบักเก็ต เชดดาร์ละลายและอเมริกันหยดลงด้านข้าง มีผักดอง หัวหอม และเครื่องปรุงรสพื้นฐานบางอย่างที่แตกต่างกันออกไปตามคำสั่งเบอร์เกอร์เฉพาะ ในระดับหนึ่ง Stoop Kid เป็นร้านเบอร์เกอร์ที่ปลอมตัว

เปิดใน GOOGLE MAPS
12. Bacanora PHX
1301 NW แกรนด์อเวนิว ยูนิต 1
ฟีนิกซ์ แอริโซนา 85007
(602) 612-4018
เข้าไปดูในเว็บไซต์
Rene Andrade ชาวเมือง Nogales ประเทศเม็กซิโก กำลังเตรียมอาหาร Sonoran ที่มีชีวิตชีวาที่สุดในเมือง Phoenix ที่ยิ่งใหญ่กว่าบนเตาย่างสไตล์ Santa Maria ที่เผาด้วยไม้สามชนิด อาหารส่วนใหญ่เห็นตะแกรงร้อน ๆ เช่น คาร์เน่ อาซาดา ปลาหมึก ปลาฟินฟิช ไก่ครึ่งตัว มันฝรั่ง อีเลท แม้แต่ถั่วพินโตอ้วนท้วน Andrade ทอดสเต็กเนื้อหนาและบีบมะนาวบน aguachiles ที่มีเกล็ดชิลเทพิน Andrade เหลือบมองขึ้นเพื่อทักทายนัก

ทานที่กำลังหลั่งไหลเข้ามาในห้องอาหารเล็กๆ ของเขาที่ Grand Avenue เขาเข้าใกล้คาราเมลและเบอร์ริโตด้วยเทคนิคและความเข้มงวดของเชฟผู้มากประสบการณ์ แต่ยังคงสไตล์โฮมเมด และใช่ เมนูค็อกเทลจำนวนจำกัดผสมผสานกับ bacanora มากมาย

เปิดใน GOOGLE MAPS
13.ตัวเมืองพาลา
132 E Washington St
Phoenix, AZ 85004
(602) 368-3052
เข้าไปดูในเว็บไซต์
สถานที่ตั้ง Pa’La แห่งที่สองมีจุดมุ่งหมายนอกเหนือจากแซนด์วิช ชาม ทาปาส และเมนูปลาแบบอิตาเลียน ซึ่งเป็นเมนูแรกของ Claudio Urciuoli ขนมปังยังคงเชี่ยวชาญ อาหารยังคงเรียบง่าย มักทำด้วยส่วนผสมจากผู้ผลิตชาวอิตาลีที่ลึกลับและได้รับการปฏิบัติน้อยที่สุดหรือไม่ทำเลย แต่ตอนนี้ Urciuoli เปลี่ยนไปใช้

พิซซ่า พาสต้า fregola และลวดเย็บกระดาษที่เป็นเครือญาติมากขึ้น ที่ตัวเมือง Pa’La Jason Alford ผู้ดูแลครัว นำเสนอรสชาติแบบเอเชียที่ให้ความซับซ้อนใหม่: ทาร์ตแอปเปิ้ลมิโซะใต้หอยเชลล์ย่าง พิซซ่าสีขาวกับพริกโพบลาโนและข้าวโพดคั่วผสมกับโทการาชิ

เปิดใน GOOGLE MAPS
14.ไคเซ็น PHX
515 E Grant St # 100
ฟีนิกซ์ AZ 85004
(602) 432-0752
เข้าไปดูในเว็บไซต์
ภายใน Galvanize co-working complex ในตัวเมืองฟีนิกซ์ Kaizen ทำงานจากห้องครัวเดียวกับ Larry ซึ่งเป็นร้านอาหารอเมริกันบรรยากาศสบายๆ ที่หลากหลาย แม้ว่าจะเรียกว่าจุดซูชิ แต่ Kaizen ก็เน้นที่ปลาดิบในวงกว้าง เชฟกุสตาโว มูนอซ ท่องไปในประเพณีอาหารทะเลของอเมริกาเหนือและใต้ ปรุงปลาหมึกทีราดิโตปลาหมึกยักษ์และหอยเชลล์อากวาชิลด้วยไหวพริบแบบด้นสด อย่างไรก็ตามเมนูส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่น

ตามที่โฆษณาไว้ มันมีมากกว่าการเตรียมปลาดิบเล็กน้อยและเข้าสู่ดินแดนเช่นคาราอาเกะและคัตสึ เทมากิ นิกิริ ซาซิมิ และมากิพิเศษมากมาย รับสิ่งที่ดีที่สุดจากหลายๆ โลกโดยสั่งโอมากาเสะ Kaizen เปิดให้บริการสำหรับรับประทานในร้านและซื้อกลับบ้าน

Water Street ของ Henderson ยังคงมีการเปิดร้านอาหารใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง และร้านใหม่ล่าสุดยังมีสปอร์ตบาร์ที่มีเนื้อไก่ ไก่ย่าง และอาหารในผับ

Sticks Tavernเรียกตัวเองว่าเป็นสปอร์ตบาร์ที่เหมาะสำหรับครอบครัวจาก Sound Food Group ซึ่งเป็นบริษัทที่อยู่เบื้องหลังTo Be Frankครัวผีที่เสิร์ฟฮอทดอกหลากหลายสายพันธุ์ซึ่งเคลื่อนเข้าสู่อวกาศ

ผู้อำนวยการด้านการทำอาหาร Jordan Camacho และเชฟ Trevor Garrett ได้สร้างเมนูขึ้นจากไก่ย่าง มีทั้งแบบแบบครึ่งและแบบไตรมาส ผู้ที่รับประทานอาหารสามารถสั่งผักและซอสที่ย่างด้วยไขมันได้ เช่น บัฟฟาโล ทาบาสโกเหนียว ชมัลทซ์ ไอโอลี่ หรือกระเทียมพาร์เมซาน แซนวิชแบบพิเศษ ได้แก่ หมูสับทอดกับสลัดยี่หร่าหัวหอม, รูเบน และไก่ย่างฝอยกับแคนเนลินีบีนพูเร เบอร์เกอร์ Sticks มาพร้อมกับเนื้อทุบและชีสอเมริกัน

ผู้ที่มารับประทานอาหารสามารถเริ่มต้นมื้ออาหารด้วยไก่ปูตินย่างราดด้วยชีสเต้าหู้และน้ำเกรวี่ไก่ย่าง ปีกไก่ ถั่วลิสงทอดรสเผ็ดและหวาน คร็อกเก้มันฝรั่ง อาร์ติโช๊คจิ้มกับเซียบัตต้าปิ้ง และชีสโออาซากันทอด

ในเมนูเครื่องดื่ม Tom Alley บาร์เทนเดอร์ที่มีไหวพริบนำรายชื่อเบียร์ที่แตะและในขวดพร้อมกับค็อกเทลเช่น WTP (What the Puck?) ที่ทำจากวอดก้าราสเบอร์รี่, เหล้ายินลูกพีช, เปรี้ยวและน้ำเชื่อมง่ายๆ สปอร์ตบาร์มีเครื่องเล่นเกมแบบบาร์ 15 เครื่อง และพื้นที่ลานกลางแจ้ง 2 แห่ง โดยที่เครื่องหนึ่งสามารถมองเห็น Water Street

To Be Frank พร้อมสุนัขพิเศษและเครื่องเคียงที่พร้อมให้บริการแบบสั่งกลับบ้านและจัดส่งในพื้นที่เร็วๆ นี้ Sticks Tavern , 203 S, วอเตอร์ เซนต์ เฮนเดอร์สัน, 702-900-3969. เปิดวันอังคาร วันพุธ และวันอาทิตย์ เวลา 11.00 น. ถึง 23.00 น. และวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ เวลา 11.00 น. ถึงเที่ยงคืน

TREASURE ISLAND – Saloon, Dance Hall & Bar-B-Que ของ Gilleyมีรายการอาหารเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ใหม่รวมถึงอาหารเช้า Burrito ราคา $ 16 พร้อมไข่คน ชีสขูดฝอย และ tater tots ห่อด้วยแป้งตอร์ตียากับซัลซ่าโฮมเมด loco moco ราคา 18 เหรียญพร้อมแฮมเบอร์เกอร์ข้าวสวยและไข่ทุกรูปแบบเสิร์ฟพร้อม

น้ำเกรวี่เห็ด และสเต็กและไข่ราคา $ 29 กับสเต็กนิวยอร์กขนาด 12 ออนซ์ ไข่สองฟองตามสไตล์ใดก็ได้ และเทเทอร์ ท็อตส์ เสิร์ฟพร้อมขนมปังเท็กซัส Gilley’s ยังมีผักกระเฉดที่ราคา 22 เหรียญต่อคนจนถึง 14.00 น. Gilley’s ให้บริการอาหารเช้าทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึงเที่ยงวัน [อีทเตอร์ไวร์]

THE VENETIAN — Dandelion Chocolate กลับมาเปิดร้านอีกครั้งโดยมีเพียงร้านค้าปลีกเท่านั้น ซึ่งรวมถึง The Single Origin Truffle Collection, Hot Chocolate Trio และ Sea Salt Caramels เครื่องดื่ม เช่น ช็อกโกแลตแช่แข็งและขนมอบอาจกลับมาในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน หัวหน้าพ่อครัวขนม ลิซ่า เวก้าและทีมครัวกำลังทำงานเพื่อสร้างห้องครัวนอกสถานที่แห่งใหม่ [อีทเตอร์ไวร์]

ลาสเวกัส — Three Square Food Bankเปิดตัวแคมเปญ Bag Childhood Hunger ประจำปี เหมืองทองคำเนวาดาที่ดำเนินการโดย Barrick และ NV Energy Foundation จะเพิ่มการบริจาคเป็นสองเท่าจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม Three Square ประมาณการว่าเด็กหนึ่งในสี่กำลังประสบกับความหิวโหย Brian Burton

ประธานและซีอีโอของ Three Square กล่าวว่า “ความหิวโหยรบกวนเด็ก ๆ ทั่วทั้งหุบเขาก่อนที่ COVID-19 จะมาถึง” “ก่อนเกิดโรคระบาด เด็ก 102,000 คนในเนวาดาตอนใต้ไม่มีความมั่นคงด้านอาหาร ในขณะที่การแพร่ระบาดยังคงดำเนินต่อไป ปัจจุบันจำนวนนั้นอยู่ที่ 131,430” สามารถบริจาคออนไลน์ได้ [อีทเตอร์ไวร์]

คาราโอเกะกลับสู่เนวาดาและคลับเปลื้องผ้าอาจเปิดได้อีกครั้งในวันที่ 1 พ.ค. รัฐอนุญาตให้บาร์คาราโอเกะและจัดกิจกรรมไมค์เปิดเพื่อกลับไปทำธุรกิจด้วยอัตราการเข้าพักสูงสุด 50 เปอร์เซ็นต์และข้อกำหนดการเว้นระยะห่างทางสังคม

คำแนะนำของรัฐใหม่ต้องมีอุปสรรคระหว่างพื้นที่การแสดงและผู้ชม นักร้องสามารถถอดผ้าปิดหน้าออกได้ตราบเท่าที่พวกเขาอยู่ห่างจากผู้อื่น 12 ฟุต ธุรกิจคาราโอเกะและไมโครโฟนแบบเปิดต้องมีฝาครอบไมโครโฟนที่เปลี่ยนระหว่างนักแสดง ผู้ที่ไม่ได้ร้องเพลง กิน หรือดื่มต้องสวมหน้ากากอนามัย

Meow แมว , คาราโอเกะบาร์ภายใน Neonopolis ในประสบการณ์ Fremont Street , ยื่นฟ้องในศาลแขวงสหรัฐในเนวาดากับรัฐเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่อ้างว่ารัฐสั่งการแพร่ระบาด coronavirus เพื่อให้ไนท์คลับปิดรัฐธรรมนูญ

ไนต์คลับ เดย์คลับ ซ่องโสเภณี และสถานบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ยังคงต้องปิดให้บริการในขณะนี้ แต่คลับเปลื้องผ้ากำลังทำงานเพื่อเปิดอีกครั้งในวันที่ 1 พฤษภาคมFOX 5 รายงานว่ามณฑลสามารถอนุญาตให้คลับเปลื้องผ้ากลับมาเปิดอีกครั้งได้ รัฐได้ระบุไปแล้วว่าหากตัวเลข COVID-19 ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง มณฑลต่างๆ จะมีอำนาจในการขยายเวลาเปิดทำการในวันที่ 1 พฤษภาคม

คลับสำหรับสุภาพบุรุษบางแห่ง รวมถึงPalomino Clubใน North Las Vegas และSapphire Gentlemen’s Clubได้เปลี่ยนเป็นเลานจ์ที่มีนักเต้นสวมเสื้อผ้าบางส่วนในช่วงที่มีการระบาดใหญ่เพื่อเปิดให้บริการ

Top Chefซีรีส์เรียลลิตี้ด้านการทำอาหารที่ดำเนินมายาวนานของ Bravo กลับมาอีกครั้ง คราวนี้พาเชฟ 15 คนไปที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน เจมี่ Tran, พ่อครัวและเจ้าของร่วมของแกะสีดำที่กิน 38ร้านอาหารในทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ Tran ผสมผสานการศึกษาเวียดนามของเธอกับเทคนิคฝรั่งเศสแชมเปี้ยนชิพในการแสดงโดยมีเป้าหมายในการชนะ $ 250,000 Tran แล้วทำเครื่องหมายของเธอในลาสเวกัสกับแกะดำซึ่งได้รับรางวัลรางวัลกินร้านอาหารแห่งปี

ฤดูกาลของTop Chef นี้ดูแตกต่างไปมาก โดยถ่ายทำในช่วงการระบาดของโคโรนาไวรัสด้วยห้องครัวที่ใหญ่ขึ้น วัตถุดิบที่สั่งทางออนไลน์ล่วงหน้าและหยิบขึ้นมาข้างทาง และการทดสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับ COVID-19 รายการนี้ถ่ายทำตั้งแต่ต้นเดือนกันยายนถึงปลายเดือนตุลาคม ทำให้ผู้เข้าแข่งขันอยู่ในฟองสบู่ในโรงแรมพอร์ตแลนด์ โดยมีการทดสอบทุกวันเว้นวันสำหรับนักแสดงและทีมงาน 150 คน เจ้าภาพ Padma Lakshmi, Tom Colicchio และ Gail Simmons กลับมาที่โต๊ะผู้ตัดสินด้วย คณะกรรมการตัดสินหมุนเวียน

และรับประทานอาหารที่มียอดเชฟทหารผ่านศึก เช่น Richard Blais, Carrie Baird, Nina Compton, Tiffany Derry, Melissa King, Kristen Kish, Edward Lee, Kwame Onwuachi, Amar Santana, Dale Talde, Brooke Williamson และ Portland chef Gregory น้ำเต้า.

พลาดสองตอนแรกของTop Chef: Portland ? ดูบทสรุปของช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตอนนี้ พร้อมคำวิจารณ์จากทรานเกี่ยวกับบทบาทของเธอในรายการ

ช่วงเวลาแรกในการแสดง
การแสดงเริ่มต้นด้วยลักษมีแนะนำผู้เข้าแข่งขันและผู้ตัดสิน “ฉันไม่รู้จักเชฟคนอื่นเลย” ทรานกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Eater Vegas หลังจากออกอากาศตอน “มันทำให้ประสาทเสียมาก รู้สึกเหมือนเป็นวันแรกของการเรียนในครัวกับทุกคน”

การแสดงดำเนินไปอย่างรวดเร็วใน Quickfire Challenge ครั้งแรกที่ขอให้เชฟทำอาหารโดยใช้ส่วนผสมที่พวกเขาโปรดปราน ซึ่งในกรณีของ Tran คือน้ำปลา “ผู้คนมีซอสมะเขือเทศอยู่ในตู้เย็น” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์ “ที่บ้านเราก็มีน้ำปลาเหมือนกัน เลยเอามาใส่ทุกอย่าง… นี่ทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉันเลย …เป็นเมนูที่ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องมี”

Quickfire Challenge ของ Tran ทำได้ไม่ดี
Tran ร่วมมือกับ Dawn Burrell ผู้เข้าแข่งขันที่เคยรมควันไข่ปลาเทราท์ และ Gabe Erales ที่เลือกมาซ่า “พวกเขามีบทบาทเป็นผู้นำมากขึ้นเล็กน้อย แต่ในครัวของฉัน ฉันเป็นหัวหน้า” ทรานกล่าวในรายการ “ฉันอยู่บนจาน”

ทรานบอกว่าเธอเป็นเพื่อนกับเบอร์เรลและเอราเลส และทั้งคู่ก็พูดเล่นๆ ว่าพวกเขาปรุงปลาคนละชิ้นกันอย่างไรสำหรับความท้าทายนี้ “รุ่งอรุณเป็นหนึ่งในคนที่ใกล้ชิดกับฉันที่สุดในรายการ ดังนั้นจึงไม่ได้ขัดขวางฉันจากการทำความรู้จักพวกเขา” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์

ทีมจบลงด้วยอันดับสี่

และการแข่งขันการคัดออกก็เลวร้ายยิ่งกว่า
ผู้เข้าแข่งขันทำงานกับไก่ที่พบในโอเรกอน และทรานก็ลงเอยด้วยไก่งวง เป้าหมายคือการเรียนรู้เกี่ยวกับเชฟผ่านอาหารของพวกเขา นำเสนอต่อผู้ตัดสินโดยตาบอด ‘ฉันต้มอึของฉันมากเกินไป [ฉัน] ลิ้มรสไก่งวงของฉันเล็กน้อย ฉันไม่ชอบพื้นผิว” ทรานกล่าวในรายการ เธอทำไก่งวงตะไคร้กับคูสคูสแกงเหลืองกับราพินีผัดและซอสลูกพลัมซึ่งผู้ตัดสินคิดว่าในจานมีรสชาติที่แข่งขันกันมากเกินไป Tom Colicchio ผู้ตัดสินกล่าว

ในรายการว่า “ส่วนประกอบอื่นๆ ในจานของคุณมีรสชาติที่เข้มข้นจนพวกเขาขัดแย้งกันเอง” “ลองนึกถึงเพลงสักชิ้นหนึ่ง และมันไม่ได้เล่นในระดับเสียง แบ็คกราวด์ และรูปแบบการเล่นที่เหมือนกันทั้งหมด และมันก็เหมือนกันกับการจัดจานเพื่อให้รสชาติอื่นๆ เหล่านี้หมดไปจากไก่งวง”

ทรานกลับมาอยู่ในสี่อันดับแรกอีกครั้ง แต่ก็ไม่ตกรอบ

ทรานอาการดีขึ้นมากใน Episode Two
การแข่งขัน Quickfire Challenge ให้ผู้เข้าแข่งขันทำอาหารเช้าให้กรรมการในร้านอาหาร ตรานเลือกกุ้งและปลายข้าว “ฉันมีความกังวลกับการแข่งขัน ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันแค่ต้องการเตือนตัวเองถึงความหลงใหลในอาหารของฉัน” ทรานส์กล่าวในรายการ ทรานบอกว่าเธอทิ้งปลายข้าวทั้งถุงในกระทะเพื่อทำอาหาร “คุณทำอาหารให้ใคร กองทัพ” เธอบอกว่าเธอคิดในขณะนี้

โพเลนต้าครีมของเธอกับเชดดาร์แหลมคม กุ้งเคจุนโกชูจัง และฮาลาปิโนชนะ ทำให้เธอมีภูมิคุ้มกันสำหรับการแข่งขัน Elimination Challenge

ผู้หญิงสองคนที่มีผ้ากันเปื้อนสีเหลืองคุยกัน
เจมี่ Tran ซ้ายและ Kiki Louya สุกร่วมกันในช่วงที่ท้าทายบนยอดเชฟ: พอร์ตแลนด์ เดวิด มัวร์ / Bravo
Tran หายใจโล่งขึ้นเล็กน้อยระหว่างการแข่งขัน Elimination Challenge
ด้วยภูมิคุ้มกันในมือ การแข่งขัน Elimination Challenge ได้นำ Tran และ Kiki Louya มาทำกาแฟและเบียร์หลังจากเลือกส่วนผสมแล้ว “เธอเป็นคนที่ช่วยฉันได้อย่างแน่นอน” ทรานกล่าวในการให้สัมภาษณ์

การแข่งขันกับคนที่กลายเป็นเพื่อนกันย่อมมีความท้าทายอย่างแน่นอน มีอยู่ช่วงหนึ่งระหว่างที่ Tran และ Louya ทำอาหาร เธอบอกให้ Louya โทษเธอสำหรับความผิดพลาดใดๆ ในจาน เพื่อที่ Louya จะไม่ถูกกำจัด “ฉันไม่ได้ยิงเพื่อชนะ ฉันกำลังถ่ายทำเพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะผ่านมันไปได้และเอาชนะความวิตกกังวลในการอยู่ในการแข่งขันและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นตัวแทนของเวกัส แต่ในขณะเดียวกันเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานของฉันรู้ว่าฉันพยายามอย่างดีที่สุด” เธอกล่าวใน สัมภาษณ์.

ทรานกล่าวว่าการระบาดใหญ่ยังส่งผลต่อทัศนคติของเธอเกี่ยวกับการแสดงและการผูกมิตรที่นั่น “ร้านอาหารกำลังปิดตัวลง เรากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Black Lives Matter และเรื่องทั้งหมดนี้ ผู้คนต้องการมองโลกในแง่ดีมากกว่าที่เคย ดังนั้นทำไมไม่สนับสนุนซึ่งกันและกันมากกว่านี้เพราะเราทุกคนอยู่ในอุตสาหกรรมนี้” เธอพูดว่า. “ฉันอยากมีเพื่อนตลอดชีวิตมากกว่าชนะ นั่นคือทั้งหมดที่เราทำในอุตสาหกรรมของเราคือการปรุงอาหารเพื่อให้เราสามารถเชื่อมต่อกับผู้คนได้”

ซาฮาราสระว่ายน้ำ ‘s ได้รับการปรับโฉมตามที่ได้รับพร้อมที่จะเปิดสำหรับบุคคลในช่วงฤดูร้อน ปัจจุบันเรียกว่าAzilo Ultra Poolการปรับปรุงสระว่ายน้ำทำให้การตกแต่งแบบโมร็อกโกเซ็กซี่เพื่อให้ผู้มาเยือนได้ดื่มด่ำกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในทะเลทราย

Azilo ขนาด 35,000 ตารางฟุตจะรวมคาบาน่าวีไอพีพร้อม HDTV สระว่ายน้ำส่วนตัว สปาและห้องสุขา เตียงนอนเล่น; แผ่นลิลลี่; สามแท่ง; และที่นั่งเลานจ์มากมาย Azilo Ultra Pool จะเปิดให้บริการสำหรับทั้งรีสอร์ทและผู้เยี่ยมชมภายนอกทุกวัน โดยมีกิจกรรมในคืนวันศุกร์และวันเสาร์เช่นกัน

ผนัง LED ขนาดยักษ์ที่มีความสูง 2 ชั้นล้อมรอบด้านนอกสระและทอดยาวไปทางใต้สุดของอาคาร กำแพงขนาด 10,000 ตารางฟุตมีแผนจะเป็นหนึ่งในกำแพงที่ใหญ่ที่สุดที่จะนำเสนอในสถานที่ส่วนตัวบน Las Vegas Strip เมื่อเปิดแล้ว หน้าจอสามารถออกอากาศคอนเสิร์ตและกีฬาสด และแม้กระทั่งแยกเป็นหน้าจอขนาดเล็กลงสำหรับฟีดหลายรายการ

Shawn McClain ผู้ชนะรางวัล James Beard Foundation สาขา Best Chef Midwest ในปี 2549 วางแผนที่จะเปิดร้านอาหารอิตาเลียนแห่งใหม่ทางตอนเหนือสุดของ Strip ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ Ballo , อิตาลีสำหรับการเต้นรำ, บริการอาหารอิตาเลี่ยนแสงเมื่อแมคเคลนเปิดร้านอาหารกับพันธมิตรทางธุรกิจของเขาริชาร์ดและซาร่าห์ Camarota ในทะเลทรายซาฮารา

“เมื่อคุณมาที่ Ballo เราต้องการพาคุณออกไป แสดงให้เห็นด้านที่สดใส เต็มไปด้วยสีสัน และเซ็กซี่ของวัฒนธรรมอาหารอิตาลี ไม่ว่าจะเป็นการรับประทานอาหารค่ำแบบใกล้ชิดหรืองานสังสรรค์ที่แท้จริง” McClain กล่าว

ส่วนผสมที่เรียบง่ายที่เน้นผักเป็นฐานของเมนูที่ชี้นำจากบริเวณชายฝั่งทางตอนใต้ของอิตาลี “มันมาจากวิธีการที่เรียบง่ายจริงๆ สำหรับส่วนผสม ความเชี่ยวชาญ และความแม่นยำ” เขากล่าว “เรามีเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในห้องครัว เช่น เตาย่างและเตาอบที่ทำด้วยไม้ เราจึงสามารถนำเสนอไอเดียแบบเรียบง่ายจริงๆ ได้”

ครัวแบบเปิดช่วยให้ผู้ที่มารับประทานอาหารเห็นอาหารในขณะที่ทำ ขณะที่หน้าต่างพาสต้าช่วยให้มองเห็นกระบวนการได้อย่างชัดเจน แมคเคลนและทีมวางแผนที่จะนำเสนอเนื้อและปลาย่างไฟ พิซซ่าโรมัน ร้านเดลี่ รวมถึงรายการไวน์ที่เน้นยุโรปเป็นหลัก ของหวานที่มีเหล้าเอสเปรสโซ และรถเข็นเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย

พื้นที่มีแผนจะนำเสนอศิลปะอิตาลีร่วมสมัยพร้อมพื้นที่ขนาดเล็กเพื่อให้ผู้คนมาชุมนุมกัน

McClain มาที่ลาสเวกัสครั้งแรกเมื่อ 12 ปีที่แล้วเมื่อเขาเปิดร้านSageซึ่งเป็นร้านอาหารระดับดาวของเขาที่ Aria ซึ่งปิดตัวลงอย่างถาวรในช่วงการระบาดใหญ่ เชฟซานดิเอโกเกิดยังเปิดFive50 พิซซ่าบาร์ซึ่งยังปิดอย่างถาวรที่ Aria พร้อมกับศีลธรรมสังคม , ผับของเขาที่มั ณ ฑะเลย์เบย์

Ballo ร่วมงานกับChickie’s & Pete’s ของฟิลาเดลเฟียและบะหมี่ที่ดึงด้วยมือจากเชฟ Guoming “Sam” Xin ไปจนถึงร้าน Noodle Denซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างรีสอร์ทมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์ของรีสอร์ท ซึ่งนำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาสู่ภายนอกอาคารที่หันหน้าไปทาง Strip ร้านอาหารทั้งสองแห่งเปิดในฤดูร้อนนี้

หลังจากหลังจากหลังจากออกล่าบ้านมาทั้งวัน เมืองโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย ชาวเมือง Brett Boyer และ Brendon Wilharber “วิ่งไปรอบๆ ราวกับเด็กๆ” เมื่อพวกเขาพบว่าสิ่งที่จะกลายเป็นสี่ห้องนอนของพวกเขาใน Paradise ใกล้สนามบินนานาชาติ McCarran ด้วยราคาที่สูงกว่าในตลาดอสังหาริมทรัพย์ในแคลิฟอร์เนียที่ร้อนแรง พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาต้องการฉวยโอกาสก่อนที่จะถูกแย่งชิง แต่มันก็อยู่นอกขอบเขตของพวก

เขา ต้องขอบคุณตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ก้าวร้าว พวกเขาสามารถลดราคาลงและซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้ในปี 2016 “เราจะมาที่นี่ในช่วงสุดสัปดาห์” Boyer กล่าว “เราไม่ได้ย้ายไปเวกัส แต่เรารักบ้านหลังนี้” วิลฮาร์เบอร์กล่าวเสริม พวกเขาไม่รู้เลยสักนิดว่าบ้านบนถนนอันพลุกพล่านจะกลายเป็นที่อยู่อาศัยถาวรและในที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นที่ทำงานเต็มเวลา

ในปี 2018 ทั้งคู่ซึ่งดูแลอาชีพร้านอาหารของพวกเขาในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ได้เริ่มธุรกิจเบเกอรี่กระท่อมเสริมชื่อDesert Breadซึ่งขายแป้งเปรี้ยวและครัวซองต์ที่ตลาดเกษตรกรในลาสเวกัส ภายในปี 2019 พวกเขาออกจากตลาดของเกษตรกรและเริ่มจัดกิจกรรมป๊อปอัปเป็นประจำซึ่งมีรายการซิกเนเจอร์และ

รายการอาหารตามฤดูกาลที่ถนนของพวกเขาเองที่บ้าน มันเป็นความคิดของ Boyer และแม้ว่า Wilharber จะไม่เชื่อในตอนแรก แต่เขาก็เริ่มอุ่นเครื่องกับแผนเกมอย่างรวดเร็ว “รู้สึกดีขึ้นเพราะมันมาจากบ้านของเรา ดังนั้นเราจึงสามารถมีคนอยู่ในที่ที่มันเกิดขึ้น” เขากล่าว

ไม่นานก่อนที่ทั้งคู่จะเบื่อหน่ายกับการผลัดกันบินไปมาที่บริเวณอ่าว (เพื่อดูแลแมวสยามซึ่งอาศัยอยู่เต็มเวลาในเวกัส) และพวกเขาตัดสินใจออกจากบริเวณอ่าว งานเพื่อเปลี่ยนความเร่งรีบของพวกเขาให้กลายเป็นงานเต็มเวลาในเดือนมกราคม 2020 “ทุกครั้งที่เรามาที่นี่ เราก็ยิ่งผูกพันมากขึ้นเรื่อยๆ” Boyer กล่าว Wilharber เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการหน้าบ้าน และ Boyer เป็นพ่อครัวขนมในครัวที่โดดเด่นที่สุดของ Bay

บางแห่ง: Chez Panisse, Boot & Shoe Service, Penrose & Sons และ Ramen Shop ใน Oakland ซึ่งเขาสร้างอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแคลิฟอร์เนีย ของหวาน เมื่อธุรกิจเริ่มปิดตัวลงเมื่อปีที่แล้วในเดือนมีนาคม ทั้งคู่เลือกที่จะยุติกิจกรรมริมถนนเพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมขนาดใหญ่ และเริ่มส่งมอบสินค้า

ออร์แกนิกและธรรมชาติทั้งหมดให้กับลูกค้าซึ่งต่อมากลายเป็นเพื่อนกัน แรงบันดาลใจของบอยเยอร์มักมาจากสิ่งที่เติบโตในสวนหลังบ้าน ภายในเดือนกรกฎาคม พวกเขาค่อยกลับมาทำกิจกรรมแบบตัวต่อตัวทุกวันเสาร์เว้นเสาร์ ตอนนี้เปิดให้บริการทุกเช้าวันพุธและวันเสาร์

“เป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลง” วิลฮาร์เบอร์ผู้อธิบายว่าความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างไรเมื่อการบอกต่อแบบปากต่อปากเกี่ยวกับการดำเนินงานของพวกเขา “ช่วงเวลาหนึ่งสำหรับฉัน – ฉันร้องไห้อย่างแท้จริง – คือช่วงคริสต์มาส” วิลฮาร์เบอร์กล่าว “เส้นนี้ไปตลอดทางจากที่นี่ถึงรัสเซลล์ [ถนน] เป็นเรื่องที่น่าคิดมากว่าทำไม

ผู้คนถึงมาที่นี่ มันสวยงามจริงๆ” สำหรับพวกเขา การเชื่อมต่อกับชุมชนผ่านลวดเย็บกระดาษ ครัวซองต์ และขนมอบตามฤดูกาล (ตัวอย่างในปัจจุบัน ได้แก่ มะนาว cruffins หน่อไม้ฝรั่งและครัวซองต์มอร์เน่ และเค้กแองเจิลฟู้ดกับส้มตำ) เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง “ผมอยากทำงานด้วย — และสำหรับ — คนในพื้นที่” Boyer กล่าว

ผู้หญิงกับผู้ชายถือขนมปังในครัว
Jennifer และ Benoit Cornet จาก French Cottage Bakery Louie Victa

แรงจูงใจเหมือนกันสำหรับคู่แต่งงานเจนนิเฟอร์และเบอนัวต์ คอร์เน็ต เว็บเดิมพันสล็อต เจ้าของFrench Cottage Bakeryในซัมเมอร์ลิน “ทั้งหมดนี้เริ่มต้นเพราะเราต้องการจัดหาขนมปังให้เพื่อนและเพื่อนบ้านของเรา” เจนนิเฟอร์กล่าว เช่นเดียวกับ Desert Bread พวกเขาเริ่มต้นธุรกิจด้วยการขาย panettone ที่ตลาดเกษตรกรสามเดือนต่อปีและเสนอการสมัครรับขนมปังรายเดือนให้กับรายชื่อเพื่อนสั้น ๆ

เบอนัวต์ชาวฝรั่งเศสพื้นเมืองกล่าวว่า “มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะรับมือได้” เบอนัวต์เป็นชาวฝรั่งเศสพื้นเมืองที่จดบันทึกตารางงานที่บ้าคลั่งของทั้งคู่กับชายหนุ่มสองคนและอาชีพเต็มเวลาสองคน เบอนัวต์เป็นพ่อครัวและเจนนิเฟอร์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการประชาสัมพันธ์

เมื่อโรคระบาดร้ายแรงทำลายเสบียงขนมปังที่ร้านขายของชำทั่วหุบเขา Cornets ต้องเผชิญกับคำขอมากมาย ตอนแรกพวกเขาไม่เต็มใจ เพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกเขินอายและรู้สึกผิดเพราะทั้งคู่ยังคงทำงานเต็มเวลาได้ แต่หลังจากให้เหตุผลกับแนวคิดนี้มากขึ้นแล้ว พวกเขาจึงตัดสินใจลองดู “ระหว่างเราสองคนที่เห็นคนถูกเลิกจ้าง เห็นชั้นวางขนมปังว่างๆ และมีคนมาขอขนมปังจากเราโดยตรง เราคิดว่า ‘ทำไมไม่’” เจนนิเฟอร์กล่าว

งานป๊อปอัพครั้งแรกของพวกเขา ไฮโลออนไลน์ เว็บเดิมพันสล็อต ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2020 ที่เฉลียงชานเมืองอันเงียบสงบของพวกเขา เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เมืองปิดตัวลง ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว พวกเขากำลังฝันถึงรายการเมนูพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีของครอบครัว เช่น บริโอชชอคโกแลตชิปสำหรับวันแม่ ขนมปัง

บาแก็ตเดมี่เพรทเซิลสำหรับวันพ่อ ขนมปังเบอร์เกอร์สำหรับวันที่ 4 กรกฎาคม มาการองเครื่องเทศฟักทอง มาดเลน และ สโคนสำหรับวันฮาโลวีน “[ในช่วงการแพร่ระบาด] ผู้คนจำนวนมากรู้สึกเหมือนกลุ่มเพื่อนของพวกเขาแคบลงเพราะพวกเขาติดอยู่ในบ้าน แต่เรารู้สึกว่ากลุ่มเพื่อนของเราขยายตัวอย่างมาก” เบอนัวต์กล่าว “ตอนนี้เราเห็นคนเหล่านี้ทุกวันเสาร์ มันไม่ใช่แค่เรื่องธุรกรรม”

ด้วยการขายขนมปังอบสดใหม่ มาการอง ฟอคคาเซีย และอีกมากมายจากหน้าประตูบ้านของพวกเขา – ตอนนี้ทุกเช้าวันเสาร์ – Cornets เป็นผู้นำในการสร้างวิถีชีวิตแบบไฮเปอร์ท้องถิ่นในละแวกของพวกเขา “มันเหมือนกับสมัยก่อนๆ ที่ผู้คนบนถนนของเรากำลังเริ่มต้นธุรกิจด้วยการแสดงความสามารถของตัวเอง” เจนนิเฟอร์กล่าว “ในปีที่แล้ว การรับรู้ของฉันเกี่ยวกับ ‘การสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก’ ได้เปลี่ยนไป เท่าที่เพื่อนบ้านสนับสนุนเรา เราก็ต้องการสนับสนุนพวกเขาเช่นกัน ชุมชนเล็กๆ ของเราแน่นแฟ้นขึ้นมาก”

เล่นพนันออนไลน์ สมัครเล่นบาคาร่า แทงบอลเต็ง เว็บเล่นสล็อต

เล่นพนันออนไลน์ สมัครเล่นบาคาร่า ง่ายที่จะบอกใครสักคนว่าจะไปพบคุณที่ไหนที่ Sisters ร้านอาหารและบาร์ที่เปิดให้บริการตลอดทั้งวันใน Clinton Hill: ตรงเหนือทางเข้า ประทับเข้าไปในส่วนหน้าอาคารไม้ที่ชำรุดทรุดโทรมเป็นนาฬิกาขนาดยักษ์ที่ล้อมรอบด้วยอิฐสีขาวซึ่งมองออกไปเห็นถนน Fulton Street และระลึกถึงสถาปัตยกรรมของจตุรัสสาธารณะภาคพื้นทวีปอย่างงดงาม

เพื่อป้อนคุณเดินอยู่ใต้ซุ้มประตูภายในและผลักดันหนา, ผ้าม่านกำมะหยี่สีดำด้านข้างเผยให้เห็นห้องที่คลาสสิก Americana ตรงตามที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ พื้นกระเบื้องสีขาว แท่งหินอ่อนสีขาว และเพดานโค้งพร้อมช่องรับแสงและคานไม้ทำให้โปร่งสบาย แม้ว่าห้องจะยังคงทอดสมออยู่ด้วยแถบหลังทรงเรขาคณิตสูง

โปร่ง และเฟอร์นิเจอร์ไม้สีเข้ม อันเป็นซิกเนเจอร์ของ Oliver Haslegrave และการออกแบบภายในของเขา บริษัทโฮมสตูดิโอซึ่งทำให้ชื่อสร้างพื้นที่สำหรับ Ace Hotels, Five Leaves, Paulie Gee’s และ Union Square Square Hospitality ความหวังของ Haslegrave สำหรับพื้นที่นั้นอาจไม่มีความประชดเล็กน้อยก็คือ

ว่าปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ที่ยังไม่เสร็จจะเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา เล่นพนันออนไลน์ ทำให้เกิดคราบที่จะให้ความอบอุ่นแก่พื้นที่มากขึ้น แทบไม่มีอะไรเหลือจากร้านฮาร์ดแวร์ดั้งเดิมที่ซิสเตอร์สใช้ชื่อ อย่างน้อยก็มีภาพเหมือนของผู้หญิงผิวดำที่เป็นสัญลักษณ์อย่างโทนี มอร์ริสันและอลิซ วอล์คเกอร์ที่ครั้งหนึ่งเคยติดอยู่บนกำแพง

นั่นเป็นโศกนาฏกรรม แต่วิธีที่ดีที่สุดที่จะเข้าใจ Sisters ตามที่ Damon Gorton เจ้าของอายุ 47 ปีกล่าวคือการมองว่าเป็นทายาทของ Flatbush Farm ซึ่งเป็นร้านอาหารแบบฟาร์มต่อโต๊ะที่เขาเปิดที่ชายแดน ของ Prospect Heights และ Park Slope ในปี 2549 และถูกบังคับให้ปิดตัวลงเมื่อปีที่แล้ว เช่นเดียวกับธุรกิจ

ขนาดเล็กจำนวนมากที่เคยครอบครองพื้นที่รอบๆ Barclay’s Center ฟาร์ม Flatbush ไม่สามารถติดตามทุกสิ่งทุกอย่างที่ตามมาได้ และความทรงจำของ “The Farm” ที่ยังคงถูกกล่าวถึงโดยผู้อุปถัมภ์ด้วยความรัก ถือเป็นข้อห้ามทั่วไปในตัวฉัน พูดคุยกับคนขายของที่ Sisters ซึ่งหลายคนอพยพไปเมื่อปิด

กอร์ตันเตือนฉันล่วงหน้าว่าเขาไม่ได้เตรียมการสัมภาษณ์ที่ดี – “พวกเขาพูดถึงฉันหรือไม่ว่าฉันเป็นผู้ถูกสัมภาษณ์ที่แย่ที่สุด” – และเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ในที่สุดเมื่อเราคุยกันในวันเสาร์ที่ฝนตกในเดือนกุมภาพันธ์ เขาสลับไปมาระหว่างคำตอบคำเดียวหรือคำพูดที่หยาบคายของ “คำถามถัดไป” ที่พูดด้วยการพิจารณาอย่างรอบคอบในเครื่องบันทึกเสียงของฉัน

ชายร่างใหญ่ในชุดสูทสีดำที่มีเคราแพะสีเทาเป็นกระจุก แม้แต่ดวงตาของเขาก็ยังอ่านไม่ออก ขณะที่ฉันกำลังหมดหวัง เขาดึงผู้หญิงคนหนึ่งระหว่างทางกลับจากห้องน้ำเข้ามาในการสนทนาของเรา “เธอจะสามารถพูดเรื่องนี้ได้ดีกว่าที่ฉันพูดได้” เขากล่าว Thimali Kodikara ซึ่งเป็นนักออกแบบจากลอนดอนที่เคยร่วมงานกับ Gorton ในโครงการต่างๆ ตั้งแต่ใบปลิวไปจนถึงการวางแผนงาน “เดมอนจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ด้วยตัวเอง แต่เขาเป็นศูนย์กลางของชุมชนที่ลึกซึ้งจริงๆ” เธอกล่าว

บริเวณแถบด้านหลังของ Sisters พร้อมด้วยเมนูอาหารกลางวันที่โพสต์ไว้ที่หน้าต่างด้านหน้า
ชุมชนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในอดีตของกอร์ตันในวงการเพลง โดยมีชุดเล็กๆ อย่าง Earwig Records ร้านอาหารของเขาทำหน้าที่เป็นพื้นที่เหยียบย่ำโดยพฤตินัยสำหรับนักดนตรีและประเภทที่สร้างสรรค์: Earle Sebastian ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Alicia Keys และ Matthew Morgan ผู้ก่อตั้ง Afropunk ต่างก็

ประจำที่ Farm ในขณะที่ดีเจและนักดนตรีสดที่เคยเล่นที่ Sisters มี ไปจัดรายการที่ The Lot Radio หรือทำงานเขียนโปรแกรมที่ MoMA PS1 สจ๊วร์ต แรนดอล์ฟ ดีเจสาวผิวดำที่ฉันรู้จักโดยเพื่อนของฉัน ดีเจอุชกา และรีมิกซ์ในชื่อมิราเคิลส์ที่เพิ่งได้รับการแนะนำโดยApple Musicเป็นสมาชิกประจำของ Sisters

นอกเหนือจากการจัดหาพื้นที่ที่สำคัญสำหรับศิลปินรุ่นใหม่ ซึ่งหลายคนแปลกและมีสีสันแล้ว Kodikara กล่าวว่า Sisters เป็นพื้นที่ระหว่างรุ่น – เธอและผู้อุปถัมภ์คนอื่น ๆ อธิบายถึงบรรยากาศของชุมชนที่แม้จะเป็นวันที่น่าเบื่อหน่ายเป็นสวรรค์สำหรับ คนทุกเพศทุกวัยและทุกเชื้อชาติ ในแง่นั้น ซิสเตอร์สอยู่ในตำแหน่งที่จะสร้างพื้นที่สาธารณะที่หลากหลายซึ่งไม่มีอยู่ในบรูคลินที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ในระดับหนึ่ง

มองเข้าไปที่ Bed-Vyne Brew ในบรู๊คลิน นิวยอร์กจากประตูหน้า
แผนที่ของ Bed-Vyne Brew ตั้งอยู่ที่ 70 Tompkins Ave, Brooklyn, New York
Bed-Vyne Brew อบอุ่นและเป็นโพรง การตกแต่งภายในของบาร์ที่มีเพดานต่ำนั้นทำในสไตล์กระท่อม: ผนังกรุด้วยแผ่นไม้ที่ทำจากไม้รีเคลมและม้านั่งยาวส่วนกลางที่โอบล้อมด้วยผนัง บาร์ตั้งอยู่บนตึกที่อยู่อาศัย – Tompkins ระหว่าง Putnam และ Madison – ซึ่งเคลื่อนที่ช้าลงเล็กน้อย พื้นที่นี้ไม่ค่อยมีการโต้แย้งกัน อาจเป็นเพราะเป็นช่วงที่เจ้าของบ้าน

ผู้มีอุปการคุณเข้าสังคมที่ Bed-Vyne Brew ในบรู๊คลิน นิวยอร์ก
Bed-Vyne Brew เป็นบาร์คราฟต์เบียร์ที่ดำเนินการโดยชายผิวดำสี่คนนั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจ ในขณะที่คนผิวดำประกอบด้วยนักดื่มเบียร์มากกว่า 11 เปอร์เซ็นต์พวกเขาเป็นเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ของนักดื่มคราฟต์เบียร์ แม้ว่าเรื่องราวเบื้องหลังจะซ้ำซาก: สอง พี่น้อง อดีตเพื่อนร่วมงาน และเพื่อนในวิทยาลัยได้ร่วมกันและ

ตัดสินใจที่จะขายของที่ไม่ค่อยมีใน Bed Stuy ในขณะนั้น พวกเขาพบว่าผู้คนจะเดินทางไปแมนฮัตตันเพื่อซื้อไวน์หรือดื่มคราฟต์เบียร์ ตั้งแต่ปี 2011 ทั้งสี่คนได้สร้างอาณาจักรขนาดเล็กที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำ ซึ่งประกอบด้วยร้านไวน์ บาร์คราฟต์เบียร์ และค็อกเทลบาร์ นอกเหนือจากการผลิตคราฟต์เบียร์แล้ว พี่น้องยังให้ความสนใจในโรงบ่มไวน์ของแบล็กซึ่งมีการขายผลิตภัณฑ์จากหน้าร้านซึ่งอยู่ติดกับบาร์

Michael Brooks หนึ่งในเจ้าของ Bed-Vyne Brew ที่บาร์ที่ Bed-Vyne กำลังเดินอยู่หน้าประตู
ดีเจที่ Bed-Vyne Brew มองลงมาที่เครื่องเล่นแผ่นเสียงและกำลังปรับลูกบิดระหว่างถ่ายทำ
ดีเจที่ Bed-Vyne Brew หลังเครื่องเล่นแผ่นเสียงกำลังดูแล็ปท็อปของเขา

Bed-Vyne Brew หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า “Brew” เพื่อแยกความแตกต่างจาก Bed-Vyne Wine ซึ่งเป็นร้านไวน์ที่อยู่ติดกันนั้น Michael Brooks ดูแลเต็มเวลา เนื่องจากหุ้นส่วนคนอื่นๆ — พี่น้อง Rotimi และ Ayo Akinnuoye และ Peter Medford — ทุกคนยังคงมีงานทำในอุตสาหกรรมยา มีพื้นเพมาจากตอนเหนือของ

รัฐนิวยอร์ค บรู๊คส์ย้ายไปอยู่เบด สตุยในปี 2550 หลังจากห้าปีที่แปลกแยกในแมนฮัตตัน “ฉันไม่รู้จักแม้แต่คนที่อาศัยอยู่บนพื้นของฉันในอาคารของฉัน” เขาบอกฉัน ใน Bed Stuy เขาพบชุมชนที่เขากำลังมองหา “มีเวทมนตร์ ไฟฟ้า และพลังงานอยู่ในละแวกนี้” เขากล่าว “มีคนคุยกันที่นี่”

โรงเบียร์ซึ่งใช้พื้นที่เดิมของแกลเลอรี่ซึ่งเป็นเจ้าของโดยทั้งสี่คน ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นห้องใต้ดินในบ้านพ่อแม่ของคุณ คุณได้รับการสนับสนุนโดยอาศัยการจัดที่นั่งเพื่อสื่อสารกับเพื่อนบ้านของคุณผ่านก๊อกหมุนหนึ่งในสิบ กลุ่มคนเหล่านี้ประกอบด้วยมืออาชีพรุ่นเยาว์ มีแนวโน้มว่าจะเคลื่อนไหวได้คล่องตัว และมีแนวโน้มเข้าหาผู้ชาย ในการสนทนาของเรา Brooks กล่าวถึง “ย่านใกล้เคียง” แทบจะสะท้อนกลับ และได้กล่าว

ก่อนหน้านี้ว่าวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับ Brew คือ Cheers แต่อยู่ใน Bed Stuy ไชโยเป็นแถบที่กำหนดโดยความมั่นคงและความคุ้นเคยมันเป็นส่วนขยายของแนวคิดของชุมชน Bed-Vyne Brew ซึ่งเป็นสถานที่ประจำในละแวกใกล้เคียงมาตั้งแต่ปี 2556 ก็มีแรงบันดาลใจเช่นเดียวกัน

แผนที่ของ Ode to Babel ตั้งอยู่ที่ 772 Dean Street ในบรู๊คลิน นิวยอร์ก
หากคลินตันฮิลล์ส่วนใหญ่ยึดครองดินแดน เบด-สตุยและคราวน์ไฮทส์ก็กำลังเดินทางมา การศึกษาการรวมข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 และ 2016 รัฐสำรวจชุมชนที่พวกเขาจะมีบางส่วนที่รหัสไปรษณีย์ gentrified ในอเมริกา อย่างไรก็ตาม Ode to Babel บาร์ผสมผสาน ครัวป๊อปอัพ แกลเลอรี และ

ตลาดซื้อขายสินค้ากำลังเฟื่องฟู Ode to Babel เป็นเจ้าของโดย Marva และ Myriam Babel พี่สาวฝาแฝดและชาวพื้นเมืองใน Bed Stuy คือความพยายามของพวกเขาที่จะรักษา Black พื้นที่พบปะสังสรรค์สไตล์โบฮีเมียนของใจกลางบรูคลินที่พวกเขาเติบโตขึ้นมา ซึ่งพวกเขาได้เห็นการค่อยๆ ถูกลบโดยค่าเช่าที่เพิ่มสูงขึ้นและการเปลี่ยนแปลง ประชากร.

Marva บอกฉันว่าสิ่งที่พี่น้องสตรีหวังจะฟื้นฟูคือร้านทำผมสีดำแบบไม่เป็นทางการของยุค 80 และ 90 ที่เกิดขึ้นในร้านกาแฟ บาร์ และอพาร์ตเมนต์ การออกแบบอย่างพิถีพิถันของ Ode to Babel สะท้อนถึงทั้งภูมิหลังของเธอในการออกแบบตกแต่งภายในและสุนทรียศาสตร์เฉพาะที่มีพื้นฐานมาจากอดีตที่ผ่านมาของ

วัฒนธรรมคนผิวดำ โดยแสดงความเคารพต่อบรูคลินแห่งสไปค์ ลี, แบรนฟอร์ด มาร์ซาลิส และเนลสัน จอร์จ: บาร์เทนเดอร์สวมลูกปัดคาดเอว ธูปกำลังไหม้ ภาพเหมือนของเกรซโจนส์แขวนอยู่บนผนัง และบันทึกของ Kurtis Blow บนหิ้งข้างต้นปาล์ม

Marva Babel ผู้ก่อตั้ง Ode to Babel กำลังซ่อมเครื่องดื่มอยู่ด้านหลังบาร์ และดีเจปรับลูกบิดบนเครื่องเล่นแผ่นเสียง

บาร์เทนเดอร์ที่ Ode to Babel ยิ้มให้ผู้อุปถัมภ์
ผู้อุปถัมภ์ของบทกวีถึง Babel ยืนยิ้มและพูดคุยกัน

ผู้อุปถัมภ์ที่ Ode to Babel ส่วนใหญ่เป็นเด็ก ชนชั้นกลาง ครีเอทีฟมือถือขึ้นไปสูง ไม่เหมือนพี่น้องของ Babel; มันกลายเป็นร้านเสริมสวยที่พวกเขาจินตนาการว่าเป็นสถานที่ที่คนหนุ่มสาวผิวสีสร้างวัฒนธรรมมาชุมนุมกัน ไม่ว่าจะเป็นการประชุมชมรมหนังสือสาวผิวดำที่อ่านหนังสือดีหรือชิมเมซคาลจากโรงกลั่นที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของ นักเขียน (รวมถึงฉัน) ศิลปิน และดีเจใช้เวลาและเงินที่

นั่น แล้วพวกเขาก็พาเพื่อนมาด้วย เครื่องเล่นแผ่นเสียงลายไม้ขนาดมหึมาสั่งทำพิเศษที่จะคอยต้อนรับคุณเมื่อเดินเข้ามาพร้อมให้ทุกคนที่มีความเชี่ยวชาญเพียงพอที่จะใช้งาน ปีที่ผ่านมาดีเจออสการ์ NNปั่นชุดที่น่าจดจำในการเฉลิมฉลองของเพื่อนของเขาน้ำ Papiสมาชิกกลุ่มโม Fayazในงานเฉลิมฉลองที่ใกล้ชิดแต่แหลกสลาย พร้อมด้วยค็อกเทลซิกเนเจอร์

พี่น้องของ Babel ประสบความสำเร็จอย่างมากในการสร้างพลังของร้านทำผมในบรูคลินที่พวกเขาเคยรู้จักและไม่เคยหยุดแสวงหา มีการผลิตทางวัฒนธรรมจำนวนมากที่มาจาก Ode to Babel คุณสามารถมีส่วนร่วมในอะไรก็ได้ตั้งแต่ Afro house music night ไปจนถึงการทำนายดวงชะตาของคุณ แม้ว่าการแขวนลอยอยู่

ในอากาศเสมอคือความตึงเครียดระหว่างการสนับสนุนกลุ่มนักสร้างสรรค์ใหม่ๆ และการดูแลไม่ให้วิกฤตการณ์ปัจจุบันรุนแรงขึ้น — ศิลปินบางคนที่รวมตัวกันที่นี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพลัดถิ่นของชุมชนโดยรอบ แต่ความรู้สึกที่คุณกำลังคลุกคลีกับวิญญาณที่ฉลาดและสวยงามที่สุดในบรูคลินก็เช่นกัน

แนวภาพวาดแนวป๊อปอาร์ตของบุคคลที่มีชื่อเสียง เกรซ โจนส์, เดวิด โบวี และคนอื่นๆ ที่แขวนอยู่บนม้านั่งที่ Ode to Babel

การเดินเข้าไปในพื้นที่อย่าง Ode to Babel, Sisters หรือ Brew หมายถึงการอยู่ในช่องว่างที่ไม่ลงตัวระหว่างความรู้สึกของการเป็นเจ้าของ — ของพื้นที่ที่มีให้คุณ — และความรู้ที่ต้องหมายความว่าไม่ใช่สำหรับคนอื่น หากคนแปลกหน้าและคนผิวสีต้องเผชิญกับพื้นที่ที่เรียกกันไม่ได้ การที่พื้นที่เหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของละแวกใกล้เคียงที่เปลี่ยนไปหมายความว่าอย่างไร เป็นเรื่องที่

ท้าทายอย่างยิ่งเมื่อการเปลี่ยนแปลงถูกโต้แย้งหรือแย่กว่านั้นคือความรุนแรง แต่ก็ยากที่จะปฏิเสธความสวยงามและประโยชน์ของพื้นที่เหล่านี้ ผู้ที่เป็นเจ้าของบาร์เหล่านี้มาจากย่านที่พวกเขาทำธุรกิจและเคยประสบกับความโหดร้ายของการแบ่งพื้นที่ด้วยตนเอง สำหรับพวกเขา การเป็นเจ้าของพื้นที่เหล่านี้คือการต่อต้านกระแสน้ำที่เปลี่ยนแปลงไป ในแง่หนึ่ง พวกมันจะไม่ไปไหนในเร็วๆ นี้

เอ๋?””ดู?”แม่ของฉันพูดพร้อมชี้ไปที่รูปพิซซ่าที่โรยด้วยผักชี “เค้ารู้ว่าเราชอบกินที่นี่ ก็เลยมีเมนูนี้” พิซซ่าไก่ไทย ที่มีแครอทสีส้มหั่นบางๆ และสมุนไพรสีเขียวชอุ่ม ปรุงเป็นสีนีออนใกล้ ๆ โผล่ออกมาจากเมนู มันคือปี 1998 และครอบครัวของฉันกำลังฉลองการเริ่มต้นปีการศึกษาที่ California Pizza Kitchen

ระหว่างที่แม่นั่งดูรูปถ่ายด้วยความพอใจที่ร้านอาหารอเมริกันใช้ส่วนผสมที่เธอคุ้นเคย ฉันจ้องไปที่พิซซ่าไก่บาร์บีคิว ราดด้วยซอสน้ำตาลอมเทาและโรยด้วยหัวหอมแดง จากนั้นจึงใส่ทุกอย่างอื่น: ชายหาด – ตกแต่งผนังที่กั้นพื้นที่โปร่งสบายจากส่วนอื่นๆ ของห้าง พนักงานเสิร์ฟผมบลอนด์ที่ดูราวกับใช้เวลาหลายชั่วโมงใน

การโต้คลื่น ต้นปาล์มทุกมุม แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะค่อนข้างนอกเหนือความสบายของพ่อแม่ แต่สำหรับฉัน แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐแคลิฟอร์เนียที่บริสุทธิ์ แต่ในฐานะลูกของผู้อพยพ ไม่เคยรู้สึกเหมือนฉันเป็นส่วนหนึ่ง ยกเว้นที่ California Pizza Kitchen

ฉันเกิดและเติบโตในทอร์แรนซ์ ชานเมืองแอลเอ ห่างจากชายหาดเพียง 10 นาที แต่วงบีชบอยส์ไม่เคยมีเพลงเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของบ้านเราเลย ทางเข้าถูกล้อมรอบด้วยม้วนอักษรสองตัว และในช่วงเทศกาลตรุษจีน เรา มีโต๊ะที่อุทิศให้กับบรรพบุรุษของเราซึ่งมีขาโก่งด้วยน้ำหนักของส้ม ซองกระดาษสีแดง และขนม

หวาน ทั้งชีวิตของฉันล้อเลียนว่าจะเป็นอย่างไรถ้าเราเติบโตขึ้นมาในฮ่องกง แม้ว่าจะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่กว้างขวางของชานเมืองแคลิฟอร์เนีย และในขณะที่ฉันโตมากับเพื่อนชาวจีนจำนวนมากในทอร์รันซ์ พ่อแม่ของพวกเขาได้รับการศึกษาทางตะวันตก เป็นเวลานานที่พี่ชายของฉันและฉันรู้สึกเหมือนว่าเรามีคนอเมริกันมากมายที่ต้องทำ

ข้อความนี้เจาะลึกถึงเราตลอดโรงเรียนประถมว่า อเมริกาเป็นเหมือนหม้อหลอมละลาย และเราทุกคนต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของมัน มีเพียงแต่ฝังแน่นว่าฉันต้องดูดซึมอย่างเต็มที่เท่านั้น ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ครูของฉันวาดวงกลมชอล์กขนาดใหญ่บนแอสฟัลต์สีดำ จากนั้นบอกให้เรากระโดดเข้าไปในวงกลมแล้ววิ่งไปรอบๆ เพื่อให้เรา “ผสม” เข้าด้วยกัน “ โยนความร้อนและตอนนี้เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียว! อเมริกาเป็นหม้อ

หลอมละลายขนาดยักษ์!” ครูของฉันอธิบายขณะที่เราทุกคนตีกันในวงกลมชนกัน การออกกำลังกาย แทนที่จะยืนยันตัวตนของฉัน ทำให้ฉันอยากเป็นเหมือนเด็กผิวขาวและคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียรุ่นที่สองที่โรงเรียนของฉัน ผู้ซึ่งเข้าถึงจุดสัมผัสทางวัฒนธรรมได้ง่าย ซึ่งรู้สึกว่าอยู่ไกลเกินเอื้อมสำหรับฉันและคนอื่นๆ เพื่อนต่างด้าวของฉัน เช่น ได้รับเบี้ยเลี้ยง ไปเที่ยวพักผ่อน

แต่เราสวมชุดลูกพี่ลูกน้องในฮ่องกงและทานอาหารที่ร้านอาหารจีนที่พ่อแม่ของฉันรู้จักพนักงานเท่านั้น ซึ่งจะบีบแก้มฉัน บอกฉันว่าฉันอ้วนเกินไป และจากนั้นก็ส่งอาหารพิเศษออกไป บ่ายวันอาทิตย์ที่ฟ้าครึ้มในฤดูร้อนปี 1997 แม้ว่าพ่อแม่ของฉัน พี่ชายของฉัน และฉันไปที่บ้านเพื่อนของครอบครัว — รวมทั้งผู้อพยพจาก

ฮ่องกงด้วย แต่ที่หลอมรวมได้อย่างลงตัว ไร้ที่ติภาษาอังกฤษของพวกเขา ลูก ๆ ของพวกเขาแต่งตัวเป็นทารกทานตะวัน ชุดตุ๊กตาและหมวกบักเก็ตในขณะที่ฉันยังสวมชุดสเวตเตอร์เต็มรูปแบบที่ตกแต่งด้วยการ์ตูน พวกเขาแนะนำให้เราไปทานอาหารค่ำที่ California Pizza Kitchen เนื่องจากร้านเพิ่งเปิดในบริเวณใกล้เคียง “พวกเขาให้ขนมปังคุณฟรี” พวกเขาพูดซึ่งขายพ่อแม่ของฉัน

California Pizza Kitchen แห่งนี้อยู่ใน South Bay Galleria ใน Redondo Beach และเช่นเดียวกับห้างสรรพสินค้า Southern California ในยุค 90 หลายแห่ง มีป้ายไฟนีออนขนาดใหญ่ที่ทางเข้า ขนาบข้างด้วยต้นปาล์ม CPK ขึ้นที่ด้านหน้าของห้างสรรพสินค้า ทอดสมออยู่ทางด้านซ้ายมือโดยจุดบริการรับจอดรถ และลานกลางแจ้งเล็กๆ ที่มีร่ม ข้างในนั้น หญิงสาวสองคนสวมชุดสีดำและยิ้มตามหลักเหตุผลยืนอยู่หน้าครัว

แบบเปิดขนาดมหึมาและเตาอบไฟฟืนที่เด่นอยู่ใกล้ๆ บาร์ พวกเขาพาเราไปที่บูธ ซึ่งแทนที่จะดื่มชาร้อน เราเสิร์ฟน้ำแข็งแก้วยักษ์แทน เมนูมีขนาดใหญ่ มันวาว และเต็มไปด้วยรูปถ่าย ไม่มีชุดเมนูจัดเลี้ยง ถ้วยชาร้อน

หรือตะเกียบ และไม่ได้เสิร์ฟอะไรที่เรียกว่า “แบบครอบครัว ” ดังนั้นฉันจึงพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความคิดแปลกใหม่ในการมีจานของคุณเองที่คุณไม่ได้แบ่งปันกับคนอื่นอีกแปดคนที่โต๊ะกลมของคุณ ฉันได้สลัดและมันก็น่าตื่นเต้น ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันจำได้ว่าซีพีเคเป็นประตูสู่การเป็นชาวอเมริกันแท้ๆ ฉันสามารถกินอาหารที่กินที่บ้านไม่ได้ สิ่งที่ฉันเห็นเพื่อนชาวอเมริกันกินเมื่อฉันถูกเชิญให้เข้าไปในบ้านของพวกเขา เช่น ผักกาดหอมเย็น สับด้วยน้ำสลัด พิซซ่าที่ไม่ได้มาจากกล่องกลับบ้าน และเครื่องดื่มหลากสีพร้อมน้ำแข็ง

ก่อตั้ง California Pizza Kitchen ขึ้นในปี 1985 โดยอดีตอัยการสหพันธรัฐ Rick Rosenfield และ Larry Flax ด้วยสัญญาเช่า $200,000 ใน Beverly Hills เมนูแรกของ CPK ได้แก่ พิซซ่าไก่บาร์บีคิวที่โด่งดังในขณะนี้ ซึ่งพัฒนาโดยอดีตเชฟพิซซ่าที่ Spago ซึ่งเป็นหนึ่งในวัดแห่งอาหารฟิวชั่น และตามหน้า “เกี่ยวกับเรา” ของ CPK “ทำให้แคลิฟอร์เนียมีที่หนึ่งในพิซซ่า วิหารแพนธีออนข้างชิคาโกและนิวยอร์ก” (แม้ว่าจะเป็น

ความจริงในตอนนั้น ไม่ว่าแคลิฟอร์เนียจะยังเป็นเจ้าของอยู่หรือไม่ก็ตาม) ที่สำคัญที่สุด อย่างน้อยที่สุด CPK ได้นำเอาการผสมผสานวัฒนธรรมของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ด้วยเมนูที่ผสมผสานส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์จากอาหารของพื้นที่อย่างไม่รู้จบ ประชากรที่เติบโตเร็วที่สุด ตั้งแต่ซอสถั่วลิสงไปจนถึงอะโวคาโด ตอร์ติญ่าชิปส์ ไปจนถึงซอสถั่วเหลือง ภายในปี 1992 CPK ได้ขยายสาขาเป็น 26 แห่ง โดยใช้เวลาขับรถเพียง 10 นาทีจากบ้านเรา

หลังจากการเยี่ยมครั้งแรกนั้น ฉันและครอบครัวเริ่มไปในโอกาสพิเศษ เนื่องจากพ่อแม่ของฉันถูกเกลี้ยกล่อมให้ไปที่ซีพีเคได้ง่ายกว่าร้านอาหารอเมริกันอื่นๆ ในย่านชานเมืองของเรา เช่นเดียวกับที่พวกเขาแสวงหาครอบครัวที่คล้ายกันเพื่อพบปะสังสรรค์กันอย่างต่อเนื่อง พวกเขายังค้นหาร้านอาหารที่พวกเขาเข้าใจเมนู และเห็นส่วนผสมที่คุ้นเคยในเครื่องแฟกซ์ที่ลอกเลียนแบบมาจากอาหารที่พวกเขาจำได้ เช่น ผักกาดห่อ พิซซ่าเป็ดปักกิ่ง สลัดไก่จีน ร้านอาหารตะวันตกเป็นสัญญาณของการยอมรับอย่างแท้จริง

ในเวลาเดียวกัน ฉันได้เรียนรู้ว่าถ้าฉันนำของเหลือจาก CPK มาที่โรงเรียน ฉันจะไม่ถูกเพื่อนในชั้นเรียนล้อเลียน ฉันเบื่อที่เห็นแม่ตื่นก่อนไปโรงเรียน 2 ชั่วโมงเพื่อทำอาหารกลางวัน – ก๋วยเตี๋ยว เต้าหู้หมัก และเกี๊ยวข้าว – และบรรจุในกล่องอาหารกลางวันที่หุ้มฉนวนเพื่อให้มันยังคงอุ่นเมื่อฉันเปิดขึ้นตอนเที่ยงเท่านั้น ฉันรีบ

กินมันเพื่อไม่ให้ใครเห็นว่ามันแตกต่างจากเนื้ออาหารกลางวันที่คนอื่นกิน มื้อเที่ยงของอาหารที่เหลือจาก CPK ได้แสดงให้เพื่อนๆ เห็นว่าฉันเป็นคนรู้จัก ฉันรู้วิธีกินเหมือนคนอเมริกัน แน่นอนว่าพิซซ่าไก่บาร์บีคิวยัดลงในกล่องเบนโตะของฉัน แต่ก็เป็นที่จดจำมากจนทุกคนรู้และเข้าใจในทันทีว่าฉันกำลังกินอะไรอยู่ ทำให้ฉันไม่ต้องอายที่จะอธิบายเป็นครั้งที่ล้านแล้วว่าฉันไม่ได้กินหนอน

มีอย่างอื่นที่ทำงานด้วย เมื่อฉันอายุมากขึ้น ฉันตระหนักว่าในขณะที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวเองให้กลมกลืนกับเด็กผิวขาวหรือคาดหวังให้พ่อแม่ของฉันพูดภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบและไม่เน้นเสียง แต่คนก็

ยิ่งจำเมนูที่ซีพีเคมากขึ้นเท่านั้น – ฤดูใบไม้ผลิ ม้วน ผักกาดหอมห่อ — ง่ายกว่าสำหรับคนกลุ่มเดียวกันเหล่านี้ที่จะรู้ว่าอาหารที่ครอบครัวของฉันกินสามารถไปควบคู่กับสิ่งที่พวกเขาคุ้นเคย: อาหารทอด และอาหารที่คุณสามารถกินด้วยมือของคุณ ในย่านชานเมืองที่มีห้างสรรพสินค้าและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่และเครือข่ายธุรกิจนับไม่ถ้วน California Pizza Kitchen เป็นตัวอย่างที่ดีของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ในปี 2010 เมื่อฉันอายุ 22ปี ฉันย้ายไปนิวยอร์กเพื่อศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษา คนเดียวที่ฉันรู้จักในเมืองนี้คือชาเซีย เพื่อนมัธยมปลายของฉัน ซึ่งเพิ่งย้ายมาที่เมืองนี้เมื่อปีก่อน ตอนที่เราสองคนอาศัยอยู่ที่ทอร์แรนซ์ เราเจอกันที่ห้างแกลเลอเรียหลังเลิกเรียน เดินไปรอบ ๆ ห้าง แล้วก็ทานอาหารที่ CPK ก่อนถูกรับกลับบ้าน ในฐานะลูกของพ่อแม่ผู้อพยพจากอินเดียและปากีสถาน เธอก็พบยาทาในเมนู CPK ซึ่งเธอสามารถดื่มด่ำกับรสชาติอาหารอเมริกันที่ไม่พบในตู้กับข้าวของครอบครัว ในช่วงหนึ่งของเซสชัน Gchat ปกติของเราในปีแรกของฉันที่นิวยอร์ก เธอบอกฉันว่าเธอหายไปจากแคลิฟอร์เนีย และมี CPK ใน Murray Hill

เราพบกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันที่นั่นในวันที่อากาศเย็นสบาย ห่างจากที่ที่เราทั้งคู่เกิดและเติบโต 3,000 ไมล์ แม้ว่าตอนนี้เราจะมีรายได้แบบใช้แล้วทิ้งและอาศัยอยู่ในเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องพิซซ่า แต่เราก็ยังลงเอยด้วยการสั่งซื้อสิ่งที่เราเคยได้รับเมื่อตอนมัธยมปลาย: พิซซ่าไก่บาร์บีคิวและพิซซ่าไก่ไทย พวกเขาลิ้มรสเหมือนที่ฉันจำได้ – ซอสเปรี้ยว แครอทและผักชีบดเล็กน้อย แป้งดิบเล็กน้อยที่ไม่ผิดเพี้ยน – แต่อาหารเย็นและมืดมนเล็กน้อย แครอทหั่นเต๋าถูกโยนลงบนด้านเดียวของพิซซ่าไทย ชีสของบาร์บีคิวถูกโปรยปรายไปทั่วผืนผ้าใบที่เปรอะเปื้อน ทุกอย่างหวานเกินไปและทำให้ฟันของเราเจ็บ

เราชี้ไปที่เมนูและหัวเราะกับความไร้สาระ CPK “ฟิวชั่น” ที่สุดยอดของ Guy Fieri ถึง: Chicken Tequila Fettuccine, Szechwan Chicken Dumplings, Avocado Club Egg Rolls แต่ในขณะที่เรานั่งอยู่ในป่าเอเลี่ยนที่มีต้นปาล์มปลอมและฉันแทงไก่เย็น ๆ เราคุยกันว่าเราไม่รู้สึกมหัศจรรย์และความเกรงขามของสถานที่แห่งนี้อีกต่อไป ในขณะที่เรามีความสุขที่เติบโตขึ้นมาโดยได้เห็นการยอมรับในตัวเองที่สถาบันวัฒนธรรม

อเมริกัน แต่แบรนด์หม้อหลอมในแคลิฟอร์เนียนี้กลับไม่อร่อย หลังจากใช้ชีวิตของเราไปมากในการพยายามทำให้ตัวเองเป็นที่ยอมรับของคนอเมริกันผิวขาว เราตระหนักดีว่าโดยพื้นฐานแล้วชาวแคลิฟอร์เนียจะเป็นทั้งชาวเอเชียและชาวอเมริกัน ไม่ใช่แบบผสมผสาน แต่เป็นแบบคู่ขนานกัน

ขณะนี้เรากำลังอยู่ในยุคทองของความบันเทิงด้านอาหาร ทุกเดือน เครือข่ายและบริการสตรีมมิ่งหลักๆ จะได้รับรายการและภาพยนตร์ใหม่ๆ เกี่ยวกับเชฟ ร้านอาหาร และวิธีที่ผู้คนกินทั่วโลก ดูว่ามีอะไรใหม่ที่จะสตรีมในเดือนเมษายนได้ที่นี่ และอ่านคู่มือฉบับเต็มสำหรับรายการทีวีและภาพยนตร์ของ Eater ที่ด้านล่างของโพสต์นี้

หากคุณกำลังมองหาคำแนะนำในการสตรีมเพิ่มเติมอยู่เสมอลองดูจดหมายข่าว Eat, Drink, Watch ของ Eaterซึ่งนำเสนอข่าวกรองวัฒนธรรมป๊อป Greg Morabito และข่าวบันเทิงทุกวันศุกร์ และเข้าร่วมกลุ่ม Facebook ของเราเพื่อสนทนากับแฟนทีวี/ภาพยนตร์เกี่ยวกับอาหาร .

โต๊ะเชฟ: เพสตรี้
Netflix 13 เมษายน

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับภาพขึ้นช้าเคลื่อนไหวของผู้เชี่ยวชาญด้านการครัวในที่ทำงานมากขึ้นVivaldi , และอื่น ๆ อีกUnderrepresentation ของผู้หญิงโดยสื่ออาหาร ซีรีส์การทำอาหารที่จริงจังอย่างยิ่งของ Netflix กลับมาอีกครั้งพร้อมภาคแยกที่เน้นไปที่อัจฉริยะที่สร้างของหวานที่น่าตื่นตา โดยมี Christina Tosi,

Will Goldfarb, Jordi Roca และ Corrado Assenzaในสี่ตอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าซีรีส์นี้จะแสดงภาพยนต์ที่สวยงามและคำพูดที่ส่องสว่าง แต่ตามที่นักวิจารณ์ได้กล่าวไว้ นักแสดงยังคงดำเนินตามเทรนด์ของChef’s Table ที่จะ ฉายแสงสปอตไลท์ให้กับผู้ชายอย่างท่วมท้น ว่าตอนเหล่านี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ขนมอบซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรการทำอาหารไม่กี่แห่งที่ผู้หญิงมักรู้จักมากขึ้น, น่าผิดหวังยิ่งกว่า

อาหารค่ำสำหรับ Schmucks
HBO วันนี้ 1 เมษายน

ภาพยนตร์เรื่องนี้จากปี 2010 — พวกเขามีความรุ่งเรืองของทั้งสตีฟ คาร์เรลล์และพอล รัดด์ — ดารา คุณรู้อะไรไหม สตีฟ คาร์เรลและพอล รัดด์ รัดด์รับบทนักธุรกิจผู้ทะเยอทะยานชื่อทิมคอนราด Carrell เล่นเป็นคนโง่เขลาที่ชื่อ Barry Speck ตลอดทั้งเรื่อง ทิมเป็นเพื่อนกับแบร์รี่ เพียงเพื่อที่เขาจะได้เชิญเขาไปงานเลี้ยงอาหารค่ำของบริษัท ซึ่งผู้บริหารของบริษัททิมจะล้อเลียนพวกโง่ๆ ที่โง่เขลาซึ่งถูกหลอกให้มาร่วมงาน ทั้งหมดนั้นโหดร้ายมาก แต่ทิมและแบร์รี่แบ่งปันช่วงเวลาดีๆ บางอย่างที่ทำให้อเมริกาตระหนักดีว่าการกลั่นแกล้งนั้นไม่เป็นไร ใช่ไหม

หมายเหตุเพิ่มเติม : Candy Jarภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่องใหม่จาก Netflix ฉายรอบปฐมทัศน์บนแพลตฟอร์มเมื่อวันที่ 27 เมษายน รายละเอียดมีน้อย แต่ผู้กำกับ Brian Shelton เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นหนังโรแมนติกคอมเมดี้และเผยให้เห็นนักแสดงนำแสดงโดย Christina Hendricks, Uzo Aduba, Jacob Latimore, Sami Gayle และเฮเลน ฮันท์ ไม่มีคำว่าลูกอมเกี่ยวข้องในทางใดทางหนึ่ง

มีนาคม 2018

Nailed It Season 1 ( Netflix )
หากรายการเช่น T he Great British Bake Offทำให้คุณงงว่ามือสมัครเล่นคนใดสามารถสร้างของหวานที่ดูเป็นมืออาชีพได้ Nailed It ควรเป็นทีวีที่ไม่ควรพลาด ซีรีส์ใหม่นี้จัดทำโดยนักแสดงตลก Nicole Byer และ Jacques Torres รุ่นเก๋าของ Le Cirque และคนทำขนมปังที่ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในความพยายามอันประณีตของพวกเขาจะได้รับการเฉลิมฉลองมากเท่ากับผู้ที่ประสบความสำเร็จ เมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน ผู้ชนะจะได้รับรางวัลมูลค่า 10,000 ดอลลาร์กลับบ้าน

A Feast at Midnight ( Amazon Prime )ลองนึกถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1995 ว่าเป็นเหมือนสังคมของ D ead Poetที่เบี่ยงเบนความสนใจของคนหนุ่มสาวและคนอังกฤษ โดยมีโครงเรื่องเกี่ยวกับการกระทำที่ผิดกฎหมายซึ่งเกี่ยวข้องกับอาหารแทนที่จะเป็นวรรณกรรมและละคร แม็กนัส นักเรียนใหม่ที่โรงเรียนประจำ

ประสบปัญหาจากการถูกรังแกและผู้บริหาร และเขาเกลียดการรับประทานอาหารที่เข้มงวดของโรงเรียน ในการก่อกบฏ เขาได้จัดตั้งสมาคมลับที่เฉลิมฉลองการแสดงตลกที่ละเอียดกว่าด้วยงานเลี้ยงตอนเที่ยงคืนตามชื่อเรื่อง

Beerfest ( Netflix )ไม่กี่ปีหลังจากปล่อย S uper Troopersสโตเนอร์รุ่นพี่อันโด่งดังในปี 2544 ทีมงานตลก Broken Lizard ก็ตามมาด้วยหนังตลกขี้เมาเรื่องนี้ สาระสำคัญ: พี่น้องสองคนและเพื่อนของพวกเขาฝึกฝนการแข่งขันดื่มเบียร์ลับสุดยอดที่ใกล้เคียงกับ Oktoberfest ในประเทศเยอรมนี เมื่อถึงจุดหนึ่ง พวกเขาก็ค้น

พบสูตรลับของเบียร์ที่คู่แข่งชาวเยอรมันที่เกลียดชังต่างก็อยากได้ ความตึงเครียดมาถึงเกมอย่างเช่น ปิงปองเบียร์ ควอเตอร์ และการแข่งขันชักใยที่มีเรือขนาดยักษ์ที่รู้จักกันในชื่อ “ดาส บูต” อย่าคาดหวังความตลกขบขันจากเรื่องนี้

Food Wars Season 2 (Hulu)
ซีรีส์มังงะโชเน็นที่เล่าถึงการทดลองและความสำเร็จของเชฟผู้ทะเยอทะยานชื่อโซมะ ยูกิฮิระ มีการกระทำมากมายที่มาในรูปแบบของ “โชคุเกะกิ” (สงครามอาหาร) ระหว่างนักเรียนที่โรงเรียนสอนทำอาหารชั้นยอด และบทสนทนาดั้งเดิมของญี่ปุ่นก็มีการพากย์เป็นภาษาอังกฤษ

สิ่งที่ควรทราบด้วย : Season 6 รอบปฐมทัศน์ของMasterChef Juniorการแข่งขันทำอาหารที่ Gordon Ramsay เป็นเจ้าภาพในเวอร์ชันขนาดไพน์ของ Fox มีวางจำหน่ายในวันที่ 3 มีนาคมที่ Hulu เด็ก ๆ จะต้องน่ารัก แต่มีปัญหาสำคัญ: Joe Bastianich คือ กลับมาเป็นผู้พิพากษา Bastianich เป็นภัตตาคารที่ร่วมเป็น

เจ้าของสถานประกอบการหลายแห่งกับMario Batali เชฟผู้มีชื่อเสียงที่น่าอับอายภายใต้กลุ่ม B&B Hospitality และเขาถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทในการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นศัตรูและไม่เหมาะสมสำหรับพนักงานหญิง บาสเตียนิชไม่มีธุรกิจใดที่จะรักษาการแสดงนี้ และฟ็อกซ์ควรหาคนอื่นมาตัดสิน

กุมภาพันธ์ 2018

Queer Eye (Netflix)
The Fab Five กลับมาแล้ว ไม่ใช่ Fab Five ดั้งเดิม แต่ห้ากลุ่มใหม่จะนำความเชี่ยวชาญในด้านต่าง ๆ ของวัฒนธรรมมาสู่ผู้ชายที่โลดโผนที่ต้องการแปลงโฉม เดิม Q ueer ตา ชุดทำเท็ดอัลเลนดาวในโลกของการทำอาหารทางโทรทัศน์และในการรีบูตนี้นักแสดง (และอดีตพ่อครัวส่วนตัวของอัลเลน) ชื่ออันโต Porowskiจะใส่ความรู้ของอาหารและไวน์ในการทดสอบ

Ugly Delicious (Netflix)
Momofuku mastermind และ Mind of a Chefสารส้ม David Chang กลับมาออกอากาศอีกครั้งด้วยซีรี่ส์ Netflix ใหม่นี้ Chang จะใช้แนวทางแบบ Bourdainian เล็กน้อยและเดินทางไปทั่วโลก กินและดื่มกับเชฟ นักเขียน ศิลปิน และผู้ให้ความบันเทิงต่างๆ Chang กล่าวว่าเขาต้องการให้รายการนี้เป็น “เวทีการทำงานร่วมกัน เป็นสถานที่ที่สามารถแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงและพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอาหาร”

Broad Cityซีซั่น 4 (Hulu)
ในภาคที่สี่ของ Ilana Glazer และซีรี่ส์ Comedy Central อันยอดเยี่ยมของ Abbi Jacobsen ที่สวมบทบาท Ilana ใช้เวลาเป็นเซิร์ฟเวอร์ที่ร้านอาหารญี่ปุ่นสุดฮิปในนิวยอร์กซิตี้ชื่อ Sushi Mambeaux เธอเรียนรู้อย่างรวดเร็วจาก Marcelผู้จัดการทั่วไปของร้านอาหารที่เล่นโดย RuPaul ว่า “วิธีเดียวที่เธอจะเข้าสู่โลกของร้านอาหารในแมนฮัตตันคือการเป็นราชินีแห่งความใจร้าย”

Mystic พิซซ่า (Hulu)
ก่อนที่เธอจะเป็นคนมีชื่อเสียงสำหรับการเล่นเบลล์ที่เป็นโรคเบาหวานใต้เวศยา Los Angeles, อนุกรมหมั้นเบรกเกอร์และทนายซ่าจูเลียโรเบิร์ตทำให้ประสบความสำเร็จของเธอในปี 1988 ที่ผ่านมาของอายุสะบัด M ystic พิซซ่า Roberts รับบทเป็น Daisy Araújo พี่สาวน้องสาวคนหนึ่งในสามคนที่เป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้าน

อาหารชื่อดังในย่านโปรตุเกส-อเมริกันในคอนเนตทิคัต Matt Damon ก็มีบทบาทเล็กน้อยเช่นกัน ทำให้เขาเดบิวต์ในจอใหญ่ สองพี่น้องต้องรับมือกับดราม่าเกี่ยวกับครอบครัวและดราม่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ และจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เกิดขึ้นเมื่อนักวิจารณ์อาหารชื่อดังแวะเวียนมาตัดสินพายของร้านพิชซ่า

นอกจากนี้ในบันทึก : Goodfellas , มาร์ตินสกอร์เซซี่ 1990 คนร้ายคลาสสิกที่มีอยู่บน Netflix ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์และมันมีฉากหนึ่งของอาหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรงภาพยนตร์ และDrinksgivingซึ่งเป็นละครปี 2559 เกี่ยวกับ 20 บางอย่างที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำในคืนก่อนวันขอบคุณพระเจ้ามาถึง Hulu 13 กุมภาพันธ์

มกราคม 2018

Rotten (Netflix)
ซีรีส์สารคดี 6 ตอน สำรวจการทุจริตในอุตสาหกรรมอาหาร ตอนหนึ่งมุ่งเน้นไปที่ความไม่เท่าเทียมกันในธุรกิจสัตว์ปีกในตลาดมวลชน ขณะที่อีกตอนหนึ่งให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการฉ้อโกงในโลกของการผลิตน้ำผึ้ง รถพ่วงนี้จะทำให้บางสิ่งบางชุดมีลักษณะเหมือนของโลกอาหารฟาเรนไฮต์ 9/11 แอนโธนี Bourdain

ของผู้ร่วมงานที่ใช้บ่อยในศูนย์จุดศูนย์การผลิตอยู่เบื้องหลังเน่า ปีที่แล้ว ทีมงานยังได้เปิดตัว Wastedซึ่งเป็นสารคดีที่น่าสนใจเกี่ยวกับปัญหาเศษอาหารเหลือทิ้งทั่วโลก และสิ่งที่เชฟและนักเคลื่อนไหวทั่วโลกกำลังดำเนินการเพื่อควบคุมปัญหาดังกล่าว

Barefoot Contessa , ฆาตกรครัวและม. แร่อาหารเครือข่ายเอชของมัน (Hulu)
ในการย้ายที่น่าแปลกใจจากเครือข่ายอาหารยักษ์สายจะทำให้ฤดูกาลของบางส่วนของการแสดงที่นิยมมากที่สุดที่มีอยู่ในการสตรีมบน Hulu เป็นครั้งแรก บางทีสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ สองฤดูกาลล่าสุดของ The Barefoot Contessa: Back to Basicsได้เผยแพร่แล้ว และนี่คือที่เดียวที่คุณจะได้พบกับ Ina Garten ในบริการสตรีมมิ่งหลักๆ ในตอนนี้ ซีซั่นที่ 4 ถึง 7 ของเกมทำอาหาร Cutthroat Kitchenของ Alton Brownก็มีให้รับชม เช่นเดียวกับตอนของ Beat Bobby Flay , Cupcake Wars , Food Network Star, ยิ่งใหญ่รถบรรทุกอาหารการแข่งขันและคน Fieri ของความนิยมเป็นอย่างแสดงเดินทางไดเนอร์สไดรฟ์ตื้นดำน้ำ

Somebody Feed Phil (Netflix)
ทุกคนรัก Phil Rosenthal ผู้ร่วมสร้างของ Raymondกินอาหารในเมืองอาหารที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก หาเพื่อนและเล่นมุกตลกในทุกจุดแวะพักในการเดินทางของเขา โรเซนธาลและทีมงานของเขาได้รับรางวัลเคราเจมส์สำหรับการย้ำก่อนหน้าของการแสดงนี้ฉันจะมีสิ่งที่มีฟิล,ซึ่งออกอากาศในพีบีเอสไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในช่วงหกตอนของการเปิดตัว Netflix นักเขียน/นักแสดงตลกและเพื่อนๆ ได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นรสเลิศในนิวออร์ลีนส์ เม็กซิโกซิตี้ ไซง่อน ลิสบอน กรุงเทพฯ และเทลอาวีฟ

นักแสดงตลกในรถรับกาแฟ (Netflix)
ซีรีส์ทางเว็บของ Jerry Seinfeld ซึ่งนักแสดงตลกไปเยี่ยมร้านอาหารและร้านกาแฟกับเพื่อนที่มีชื่อเสียงของเขา กำลังมุ่งหน้าไปยังบ้านหลังใหม่ทาง Netflix ในเดือนนี้ 9 ซีซันแรกของรายการ ซึ่งมีการสนทนากับ Barack Obama, Amy Schumer, Margaret Cho และ Aziz Ansari จะพร้อมให้สตรีมได้ตั้งแต่วันศุกร์นี้ ซีซั่นที่ 10 ของ Comedians in Carsจะฉายทาง Netflix ในปลายปีนี้ แม้ว่าจะยังไม่มีข่าวว่าเจอร์รีจะคุยกับใคร หรือตอนเหล่านั้นจะมีให้รับชมเมื่อใด

Barista ( Hulu )
สารคดีปี 2015 ของ Rock Baijnauth มุ่งเน้นไปที่การแข่งขัน World Barista Competition ซึ่งเป็นงานที่ผู้ผลิตเอสเปรสโซที่ร้อนแรงที่สุดในอุตสาหกรรมกาแฟแข่งขันกันในสามประเภทที่แตกต่างกัน ตามที่ตัวอย่างระบุ ความท้าทายส่วนใหญ่เกี่ยวกับความแม่นยำ แม้ว่าความคิดสร้างสรรค์จะเข้ามามีบทบาท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมวด “เครื่องดื่มซิกเนเจอร์” บาริสต้าไม่ได้สร้างความกระฉับกระเฉงมากนักเมื่อเปิดตัวเมื่อสองปีที่แล้ว แต่นักวิจารณ์ไม่กี่คนที่จับภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบมันค่อนข้างมาก บางทีในที่สุดมันก็จะพบผู้ชมใน Hulu

นอกจากนี้ยังมีของn หมายเหตุ : ฤดูกาล 2017 ของคนดังเกาหลีแสดงการปรุงอาหารของเชฟและฉันตู้เย็นอยู่ในขณะนี้ Netflix และเพื่อให้เป็นอาหารที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกร้อนเหมือนน้ำช็อคโกแลต ตลกไวน์ประเทศข้างทำให้มันHBO เปิดตัวในเดือนนี้ Bob’s Burgersจะกลับมาในช่วงครึ่งหลังของซีซันที่แปดในวันที่ 8 มกราคม (และตอนทั้งหมดของรายการนั้นจะพร้อมให้สตรีม Hulu หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์) และสุดท้ายIngrid Goes Westคอมเมดี้/ดราม่าที่ติดตาม Instagram ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เกี่ยวกับอาหารที่ดีที่สุดในปี 2017จะลงจอดบน Hulu ในวันที่ 22 มกราคม

ธันวาคม 2017

The Wine Show: Season 2 (Hulu)
นักแสดงชาวอังกฤษและนักดื่มไวน์ Matthew Goode และ James Purefoy มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ vino ในสำเนียงที่น่ารักของพวกเขาในฤดูกาลที่สอง ในซีซั่นที่ 1 Goode ใช้เวลาใน Umbria ประเทศอิตาลีเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับพันธุ์พืชในภูมิภาคทั้งหมด คราวนี้เขาได้ร่วมงานกับ Purefoy ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส — คริส เฟอร์ไมสเตอร์

Chef & My Fridge (Netflix)
นี่เป็นอีกทางเลือกหนึ่งเพื่อตอบสนองความอยากอาหารสำหรับการแข่งขันทำอาหารทางโทรทัศน์ ออกอากาศในเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี 2014ซีซั่นที่ 3ของ Chef & My Fridgeกำลังจะเข้าฉายใน Netflix การแสดงท้าทายพ่อครัวเกาหลีที่เก่งที่สุดบางคนในการเตรียมอาหารที่น่าทึ่ง ซึ่งทำจากส่วนผสมทั้งหมดที่พบในตู้เย็นของแขกผู้มีชื่อเสียง —CF

Zumbo ‘ s ของหวาน (Netflix)
ชื่อที่น่าเสียดาย Z แค่ของหวาน umbo (ชื่อเจ้าภาพหลักของพ่อครัวขนม Adriano Zumbo) เป็นการนำเข้าออสเตรเลียใน Great British อบปิดแม่พิมพ์: แต่ละตอน กลุ่มนักทำขนมสมัครเล่นจะจัดการกับความท้าทายในการทำขนมสองครั้ง โดยมีคนถูกคัดออกในแต่ละสัปดาห์ การแสดงเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ GBBO

อย่างแท้จริง ชุดหลากสีทำให้โรงงานของ Wonka ดูสงบลง มุมกล้องมักจะสะท้อนผลกระทบเล็กน้อยของไนโตรเจนเหลว และความท้าทายในช่วงแรกได้มุ่งเน้นไปที่ของหวานที่เป็นลูกเล่นซึ่งจะทำให้แมรี่ เบอร์รี่สับสนอย่างสิ้นเชิง (ความท้าทายอย่างหนึ่งมอบหมายให้คู่แข่งทำ “FrankenZumbo” เห็นได้ชัดว่าเป็นเค้กห้าชั้นที่มีบราวนี่ ทาร์ตมะนาว เจลราสเบอร์รี่ ริคอตต้าแพนเค้ก และครีม ห่อหุ้มด้วยพาฟโลวาแล้วโรยด้วยมาการอง)

ฉันมีสี่ตอนและตรงไปตรงมามีการสร้างสรรค์บางอย่างที่ฉันอยากจะกินจริงๆ แต่ในแก่นแท้ของการแสดง การแสดงมีจุดศูนย์กลางแห่งความสุขเช่นเดียวกับลูกพี่ลูกน้องชาวอังกฤษ โดยมีผู้เข้าแข่งขันที่ดูน่าพอใจและการแสดงละครโดยธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับรูปปั้นน้ำตาลที่ตกลงมาและคัสตาร์ดที่ไม่ได้เตรียมไว้ และถ้าคุณตัดสินใจที่จะซื้ออารมณ์แบบวองก้าอย่างเต็มที่ การแสดงก็พยายามอย่างยิ่งที่จะจัดฉาก (เพลงประกอบที่น่าขนลุกและทั้งหมด) ก็เป็นความสุขอย่างยิ่ง — Erin DeJesus

ข้อสังเกตเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม : รอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่สามของ ABC’s The Great American Baking Showจะพร้อมให้สตรีมในวันที่ 8 ธันวาคมที่ Hulu ความไม่แน่นอนเกิดขึ้นหลังจากข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศกับเชฟชื่อดัง Johnny Iuzziniผู้ซึ่งถูกกำหนดให้เป็น ผู้พิพากษา. 1 ฤดูกาลของAinsley Eats ถนนฮิต Netflix ธันวาคม 14 นำแสดงโดยอังกฤษทีวีเชฟเอนส์ลีย์ Harriott, มันเสียงบิตเช่นแอนดรู

Zimmern ของอาหารที่แปลกประหลาด และในหนังFun Mom DinnerToni Collette, Molly Shannon, Bridget Everett และ Katie Aselton เล่นเป็นแม่สี่คนที่ต้องการเที่ยวกลางคืน ห่างจากลูกๆ ที่น่ากลัวและสามีงี่เง่าของพวกเขา แต่เนื่องจากพวกเขาเป็นแม่ที่โกรธเคือง พวกเขาจึงหักโหมในคืนเดียวที่มีอิสรภาพ หนังตลกเรื่องนี้ (ซึ่งหายไปจากโรงภาพยนตร์อย่างรวดเร็วเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา) เข้าฉายบน Netflix ในวันที่ 31 ธันวาคม

พฤศจิกายน 2017

The Big Family Cooking Showdown (Netflix)
Nadiya Hussain ผู้มีเสน่ห์อย่างเหลือเชื่อ ผู้ชนะ Great British Bake Off Season 6 เป็นเจ้าภาพการแข่งขันทำอาหารที่บ้านซึ่งออกอากาศทาง BBC Two ในสหราชอาณาจักร ฮุสเซนและโซเอ บอลล์ เจ้าภาพร่วมเดินทางไปชนบทของอังกฤษเพื่อพยายามหาครอบครัวพ่อครัวฝีมือดีที่สุดของประเทศ Rosemary Shrager ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารและโทรทัศน์ และ Giorgio Locatelli เชฟมิชลินสตาร์เป็นกรรมการตัดสิน ไม่มีเต็นท์ขนาดใหญ่ Mary Berry หรือ Paul Hollywood แต่ซีรีส์ 12 ตอนน่าจะกระตุ้นความสนใจของแฟน Bake Offทุกที่

Top Chef Season 13 (Hulu)
ฤดูกาลที่ 15ของการแข่งขันทำอาหารยอดนิยมอย่างบ้าคลั่งของ Bravo จะเปิดตัวในเดือนธันวาคมแต่สำหรับนักอารมณ์อ่อนไหวที่ต้องการย้อนกลับไปดูฤดูกาลที่ 13ของ Top Chefสามารถสตรีมได้ ฉบับปี 2015-16 จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วแคลิฟอร์เนีย จำได้ไหม และผู้ชนะคือ – ไม่เป็นไร ไม่มีสปอยล์ใครก็ตามที่อาจดูทีวีช้ากว่ากำหนดสองปี

ในการค้นหาอาหารอิสราเอล (Netflix)
เชฟ Michael Solomonov ผู้ชนะรางวัล James Beard เจ้าของร้านอาหาร Zahavชื่อดังในฟิลาเดลเฟียแสดงในสารคดีเรื่องนี้ซึ่งสำรวจอาหารในบ้านเกิดของเขา อาหารอิสราเอลมีประเพณีที่แพร่หลาย แต่โซโลโมนอฟพบว่ามีการพัฒนาและไปในทิศทางใหม่ สารคดีนี้กำกับโดยโรเจอร์ เชอร์แมน ซึ่งมีเอกสารเกี่ยวกับเจ้าของภัตตาคาร Danny Meyerที่ได้รับรางวัลมาแล้วในผลงานการถ่ายทำของเขา

The Dinner (Netflix)
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายดัตช์ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยประโลมโลก (Richard Gere ดารา; มีอะไรต้องพูดอีก) เข้าร่วม Gere คือ Rebecca Hall, Laura Linney และ Steve Coogan ทุกคนเล่นคนที่แต่งงานแล้วพยายามหาวิธีจัดการกับ “อาชญากรรมที่น่ากลัว” ที่ลูกชายของพวกเขาก่อขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวระหว่างรับประทานอาหารค่ำสุดหรูในร้านอาหารสุดหรู ผู้ใช้ Rotten Tomatoes มีเพียง 18 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เสนอความคิดเห็นในเชิงบวกดังนั้นคว้าป๊อปคอร์นสักชามแล้วผ่อนคลายด้วยการกลอกตาและเสียงหัวเราะโดยไม่ตั้งใจ

ตุลาคม 2017

Damon Gameau ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวออสเตรเลียของ Sugar Film (Hulu)นำหน้าหนึ่งออกจาก playbook ของ Morgan Spurlock และดื่มด่ำกับอาหารที่มีน้ำตาลสูงเป็นเวลาสองสามเดือนเพื่อทดสอบผลกระทบต่อร่างกายมนุษย์ แทนที่จะดื่มด่ำกับขนมและไอศกรีม Gameau กินผลิตภัณฑ์ที่ถือว่าดีต่อสุขภาพ แต่มี “น้ำตาลที่ซ่อนอยู่” ไม่น่าแปลกใจเลยที่ร่างกายของเขาทรุดโทรมลงในระหว่างการรับชมสารคดีในขณะที่เขาได้เรียนรู้ว่าการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพที่ดีตามที่คาดคะเนนั้นเลวร้ายเพียงใด

Like Water for Chocolate (Hulu)
เรื่องราวความรักที่พบกับจินตนาการในภาพยนตร์ปี 1992 จากผู้กำกับ Alfonso Arau นำแสดงโดย Marco Leonardi นักแสดงชาวอิตาลี และนักแสดงชาวเม็กซิกัน Lumi Cavazos ภาพยนตร์เรื่อง Like Water for Chocolate ได้เห็นตัวละครต่างๆ ของตัวละครนี้เอื้ออำนวยต่อคู่ชีวิตของพวกเขาหลังจากกินอาหารที่มีน้ำตาแห่งความรักอันขมขื่น และลุกเป็นไฟเมื่อรับประทานอาหารที่มีกลีบกุหลาบ นี่อาจเป็นตัวเลือกที่ดีในการเริ่มต้นเซสชั่น Netflix และชิลล์

Raw (Netflix)
ละครสยองขวัญฝรั่งเศส-เบลเยียมเรื่องนี้ติดตามการตายของจัสติน (นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส Garance Marillier) ซึ่งเป็น “มังสวิรัติตลอดชีวิต” หลังจากถูกบังคับให้กินไตกระต่ายดิบในเหตุการณ์เฮฮาที่โรงเรียน เธอก็เกิดความอยากอาหารขึ้นอย่างไม่รู้จักพอสำหรับเนื้อดิบ เมื่อพิจารณาจากเรื่องย่อสั้นๆ และประเภทของภาพยนตร์แล้ว ก็ไม่ยากที่จะคิดออกว่าเรื่องราวจะไปที่ใด R AWฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ในปี 2016 และชื่นชอบหนังสยองขวัญจะยินดีที่จะเรียนรู้ผู้ชมบางส่วนที่คัดกรองในโตรอนโตที่ได้รับการรักษาพยาบาลหลังจากผ่านออกเนื่องจากลักษณะของกราฟิกบางฉาก

สิ่งที่ควรทราบในเดือนตุลาคม : ภาพยนตร์ดัดแปลงจากCharlie and the Chocolate Factory ของ Tim Burton และ Johnny Depp ทาง Netflix วันที่ 1 ตุลาคม เช่นเดียวกับ rom-com No Reservations ในครัวที่นำแสดงโดย Catherine Zeta-Jones และ Aaron Eckhart (หมายเหตุ: ภาพยนตร์เรื่องนี้มี ไม่เกี่ยวอะไรกับแอนโธนี่ บอร์เดน) ซีซั่นที่สี่ของ Food Network’s Worst Cooks ในอเมริกาโดยสมบูรณ์ Hulu ในวันที่ 1 ตุลาคม Seasons 14 ถึง 16 ของChoppedของเครือข่ายมาถึง Hulu 1 ตุลาคมเช่นกัน Bob’s Burgersซีซั่น 8 รอบปฐมทัศน์ใน Hulu 2 ตุลาคม

กันยายน 2017

Portlandiaซีซั่น 7 (Netflix)
ฉากฮาๆ ที่เน้นเรื่องอาหารเป็นหลักจะฉายให้เห็นตลอดซีซั่นที่ 7 ของหนังตลก IFC ของ Fred Armisen และ Carrie Brownstein ที่ดึงดูดเหล่าฮิปสเตอร์ ยัปปี้ นักถ่ายฉาก และผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเองโดยทั่วไป เชฟซูชิที่สนามบินเป็นไฮไลท์ของฤดูกาลนี้ เช่นเดียวกับเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับอาหารที่มีโปรตีนเป็นส่วนประกอบที่ทำให้คู่รักกลายเป็น “วีรบุรุษผู้เล็ดลอด ” และร้านกาแฟที่จินตนาการถึงผู้ชายขนมปังขิงในยุคสมัยใหม่ (คลิปด้านบน)

Insatiable: The Homaro Cantu Story (Hulu)
สารคดีเรื่องนี้บันทึกเรื่องราวของผู้บุกเบิกด้านการทำอาหาร Homaro Cantu ที่เสียชีวิตอย่างอนาถในปี 2015 เมื่ออายุ 38ปี Cantu ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ในการทำงานของเขาที่ Motoในชิคาโก และเขามักจะปรากฏตัวทางทีวีและในการประชุมที่พูดคุยเกี่ยวกับจุดตัดของอาหารและวิทยาศาสตร์ เชฟหลงใหลใน “เบอร์รี่มหัศจรรย์” เป็นพิเศษ ซึ่งเป็นผลไม้ที่ทำให้อาหารรสเปรี้ยวมีรสหวาน ซึ่งเขาเชื่อว่าสามารถช่วยต่อสู้กับความหิวโหยของโลกได้

สารคดีของผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ เบรตต์ เอ. ชวาร์ตษ์ครอบคลุมช่วงวัยเด็กอันแสนลำบากของคันทู การขึ้นสู่ชื่อเสียงด้านการทำอาหารของเขา และสถานการณ์ที่เลวร้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ปีที่แล้ว Schwartz บอก Eater Chicago ว่า : “ฉันอยากให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความรู้สึกที่ชุมชนรู้สึก… แต่ฉันก็อยากให้มีอนาคตที่เต็มไปด้วยความหวังในแง่ของสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปกับ Omar’s ความคิด”

สกอตต์ แฮมิลตัน เคนเนดี้ ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Food Evolution (ฮูลู)ได้ Neil deGrasse Tyson หนึ่งในดาราวิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อบรรยายสารคดีของเขาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม หรือที่เรียกว่า GMOs ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงการโต้เถียงกันว่าเราควรจะกินสิ่งเหล่านี้หรือไม่และท้ายที่สุดก็เข้าข้างค่ายโปรจีเอ็มโอ นักวิจารณ์ของ Times Daniel Gold เขียนว่า Food Evolution “ให้ความเคารพต่อฝ่ายตรงข้าม แต่ยืนกรานในข้อมูล”

ข้อสังเกตเพิ่มเติมในเดือนกันยายน : นักแสดงดั้งเดิมที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดของThe Great British Bake Offเริ่มต้นการเดินทางในธีมยานยนต์ในBig Continental Road Trip ของ Paul Hollywood (Netflix, 29 กันยายน) และรายการเรียลลิตี้โชว์ของญี่ปุ่นTerrace House: Aloha State ส่งคืนสิ่งนี้ เดือนสำหรับอีกซีซันที่เต็มไปด้วยบทสนทนาโรแมนติกที่ตึงเครียดรอบโต๊ะอาหารค่ำ (Netflix, 26 กันยายน)

สิงหาคม 2017

The Founder (Netflix)
ภาพยนตร์เกี่ยวกับชายผู้สร้างแบรนด์อาหารจานด่วนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก นำแสดงโดย Michael Keaton รุ่นเฮฟวี่เวทในบทบาทนำ The Founderรวบรวมข่าวลือก่อนการเปิดตัวมากมาย อนิจจามันเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศพลาด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์ดังนั้นทุกคนที่พลาดชมภาพยนตร์

อาจต้องการกำหนดเวลาดูที่บ้าน Keaton รับบทเป็น Ray Kroc ที่เปิดร้านแฟรนไชส์ ​​McDonald’s แห่งแรกในปี 1955 และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1983 เขาได้เปลี่ยนร้านเบอร์เกอร์ให้กลายเป็นยักษ์ใหญ่ระดับโลกด้วยยอดขาย 8 พันล้านดอลลาร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Eater Joshua David Stein อธิบายเรื่องราวของ Kroc ว่าเป็นอุปมาสำหรับ “เรื่องราวของอเมริกา”

ความจริงเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ (Netflix)
ตอนที่ยาวหนึ่งชั่วโมงของซีรีส์ The Truth About …ของ BBC Oneพยายามตอบคำถามทั่วไปเกี่ยวกับการดื่มเหล้าและวิทยาศาสตร์เบื้องหลังการเมา ดร.จาวิด อับเดลโมเนมเป็นพิธีกร และในหัวข้อที่เขาพูดถึงคือสาเหตุที่แต่ละคนมีความอดทนต่อแอลกอฮอล์ต่างกัน ไม่ว่าไวน์แดงจะดีต่อสุขภาพจริงหรือไม่ และหากจบค่ำคืนด้วยหมวกกลางคืนจะช่วยให้นอนหลับได้ดีขึ้น พิจารณาความจริงเกี่ยวกับแอลกอฮอล์เป็นบทช่วยสอนในการดื่ม

Wet Hot American Summer: 10 ปีต่อมา (Netflix)
แฟน ๆ ของลัทธิคลาสสิกปี 2001 W et Hot American Summerกลับมาที่ Camp Firewood ในปี 2015 ด้วยซีรีส์พรีเควลวันแรกของแคมป์ของ Netflix ตอนนี้ผู้ชมกำลังกระโดดไปสู่อนาคตอีกสิบปี — ในอนาคตจากไทม์ไลน์ดั้งเดิมปี 1981 — เพื่อดูว่าที่ปรึกษาจะอยู่อย่างไรในอีก 10 ปีข้างหน้าในปี 1991 คริสโตเฟอร์ เมโลนีกลับมารับบทพ่อครัวจีนเจนกินสันผู้ถูกรบกวน โจนัสJürgenson) และขอบคุณมาก ๆ เพื่อให้เป็นเอชจอนเบนจามินเป็นสามารถพูดคุยยีนของพืชผักผลไม้ผสม

บาร์บีคิว (Netflix)
จากผู้กำกับแมทธิว Salleh และผู้ผลิตกุหลาบทักเกอร์และแดเนียลจอยซ์สารคดีเรื่องนี้ดำน้ำเข้าไปต่างๆไฟที่ใช้ปรุงอาหารวัฒนธรรมทั่วโลก Salleh พาผู้ชมไปเที่ยว 12 ประเทศและสำรวจประเพณีบาร์บีคิวของพวกเขา ผู้กำกับหวังที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่ไปไกลกว่าอาหาร และแทนที่จะอธิบายว่า “สิ่งที่เป็นพื้นฐานในการทำอาหารบนกองไฟรวมเราเป็นหนึ่งเดียวข้ามเชื้อชาติ ชั้นเรียน และวัฒนธรรมในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนมากขึ้นได้อย่างไร” บาร์บีคิวฉายรอบปฐมทัศน์โดยเลือกสารคดีสปอตไลท์ที่เทศกาลภาพยนตร์ South by Southwest ในเดือนมีนาคม

กรกฎาคม 2017
ฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง ‘เชฟ’
เฟสบุ๊ค/เชฟ
เชฟ (Amazon Prime)
แม้จะยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่หนังตลกปี 2014 ของ Jon Favreau อาจเป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงมากที่สุดที่ฮอลลีวูดสร้างขึ้นเกี่ยวกับโลกแห่งการทำอาหารในช่วงห้าปีที่ผ่านมา เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่คาร์ล แคสเปอร์ (แสดงโดยแฟฟโร) พ่อครัวชาวลอสแองเจลิสที่หงุดหงิดใจ ผู้ซึ่งโยนงานดีๆ ของเขาลงบนกองไฟเพื่อขับรถขายอาหารทั่วประเทศพร้อมกับลูกชายของเขา (เอ็มเจย์ แอนโธนี) และพ่อครัว (จอห์น เลอกิซาโม) การล่มสลายของโซเชียลมีเดียของแคสเปอร์และการล้อเลียนระหว่างเชฟกับลูกเรือในครัวเป็นส่วนที่สนุกที่สุดในหนังเรื่องนี้ และอาหารก็ดูดีมาก หมายเหตุ: ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้มีให้บริการบน Netflix ด้วย

Soul Food (HBO Now)
ละคร/ตลกยอดนิยมในปี 1997 นี้เน้นที่ครอบครัวชิคาโกที่แผ่กิ่งก้านสาขาที่รวมตัวกันรอบโต๊ะอาหารค่ำสำหรับงานเลี้ยงวันอาทิตย์หลายชุด หัวหน้าเผ่า Big Mama (แสดงโดย Irma P. Hall) ทำอาหารส่วนใหญ่ด้วยความช่วยเหลือจากลูกสาวของเธอ Maxine (Vivica A. Fox), Teri (Vanessa Williams) และ Bird (Nia Long) ในการตรวจสอบสามดาวครึ่งของเขา Roger Ebert กล่าวว่า “[ฉัน] วิธีที่มันตัดระหว่างเรื่องราวความรักและปัญหา มันเหมือนกับการรอคอยที่จะหายใจออกแต่ติดดินและน่าเชื่อ – และสนุกกว่า”

Butter (Netflix)
โลกแห่งการแกะสลักเนยที่มีการแข่งขันสูงเป็นฉากหลังของภาพยนตร์ตลกการเมืองปี 2012 ที่นำแสดงโดย Hugh Jackman, Olivia Wilde, Jennifer Garner, Ty Burrell, Yara Shahidi และ Kristen Schaal แม้ว่านี่จะตลกชุดที่เหลือนักวิจารณ์บางคนเกาหัวของพวกเขา B ที่สุดอย่างแน่นอนมีแฟน ๆ ของมันได้เป็นอย่างดี

อาหารสำเร็จรูป (Netflix)ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่จะทำให้ประสบความสำเร็จอย่างดุเดือดโรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง Amelie , Jean-Pierre Jeunere กำกับลัทธินี้คลาสสิกเกี่ยวกับเนื้ออย่างยิ่งยวดที่ขายเนื้อมนุษย์ราคาถูกในโลกโพสต์สันทรายที่ถั่วมีการซื้อขายเป็นสกุลเงินและชุมชนใต้ดินของ มังสวิรัติกำลังวางแผนการจลาจลกบฏ อาหารสำเร็จรูปเป็นรสชาติที่ได้มาอย่างน้อยที่สุด

อิจฉาริษยา (HBO Now)แน่นอนว่าภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายอัตชีวประวัติของ Nora Ephron เกี่ยวกับการแต่งงานครั้งแรกของเธอรวมถึงการกินและดื่มเป็นจำนวนมาก ฉากที่น่าจดจำที่สุดคือฉากที่ตัวเอก นักวิจารณ์อาหารรับบทโดย Meryl Streep และคนรักของเธอ นักข่าวหนังสือพิมพ์ที่รับบทโดย Jack

Nicholson แบ่งปันพาสต้า postcoital บนเตียงด้วยกัน นักวิจารณ์ถูกแยกจากผู้กำกับ Mike Nichols ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ถ้าคุณเป็นแฟนของ Ephron และ/หรือคนที่หวนคิดถึงความหลังในช่วงปี 1980 มันคุ้มค่าที่จะลองอ่านดู

รายการใหม่สำหรับเดือนกรกฎาคม : ซีซั่นแรกของรายการทำอาหารของ HGTV Spice Upบน Netflix และภาพยนตร์สยองขวัญCarne the Taco Maker ที่เข้าฉายใน Amazon Prime บน flipside นี้: Chocolat , ฉัน’ จะมีอะไรฟิล’ s มีและค้นหาสำหรับทั่วไป Tsoทั้งหมดออกจาก Netflix ที่จุดเริ่มต้นของมอดที่

มิถุนายน 2017

หนุ่ม Jaques Pepin (ซ้าย) PBS / American Masters
Ja c ques Pepin: The Art of CraftและJames Beard: America’s First Foodie (PBS)
สองตอนใหม่ล่าสุดของซีรีส์สารคดี American Masters ที่ยอดเยี่ยมของ PBS มุ่งเน้นไปที่เชฟที่เปลี่ยนภูมิทัศน์ของสื่ออาหารไปตลอดกาล ฌาคส์สารคดีพงศาวดารศึกษาของเชฟในห้องครัวที่ดีของฝรั่งเศสวันที่เขา

ทำงานให้กับฮาวเวิร์ดจอห์นสันและ Pepin ปลายบานอาชีพเป็นพิธีกรรายการทำอาหารทางทีวี ตอนของ James Beardประกอบด้วยภาพวินเทจของ I Love to Eat – การแสดงที่เขาเป็นเจ้าภาพใน NBC ในช่วงปลายยุค 40 – และเบื้องหลังความสัมพันธ์ของเขากับ Julia Child ซึ่งเป็นญาติพี่น้อง ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องพร้อมให้สตรีมบน PBS.orgแล้ว

I’m Dying Up Here (Showtime)ดราม่าเรื่องใหม่ของ Showtime เล่าถึงชีวิตของกลุ่มนักแสดงตลกที่มุ่งมั่นและเจ้าของสโมสรใหญ่ในแอลเอในปี 1970 ทันทีหลังจากที่ Tonight Showย้ายออกไปทางตะวันตก ซีรีส์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบาร์ ไนท์คลับ และร้านอาหารในแอลเอ เช่น Canter’s ซึ่งนักแสดงตลกจะเคี้ยวอาหารข้ามคืนที่พวกเขาเพิ่งผ่านไป ผลิตโดยจิม แคร์รี่ย์ I’m Dying Up Hereนำเสนอการแสดงจากนักแสดงและนักแสดงตลกมากความสามารถ เช่น เมลิสซา ลีโอ, อัลเฟรด โมลินา และอัล มาดริกัล คุณสามารถสตรีมตอนแรกได้ฟรีในขณะนี้

Shrimpin’ Ain’t Easy (Showtime Anytime)
และพูดถึง Al Madrigal นักแสดงตลกจาก LA ตัวล่าสุด Shrimpin’ Ain’t Easyก็พร้อมให้สตรีมบน Showtime Anytime แล้ว Madrigal เป็นหนึ่งในคนที่ตลกที่สุดที่ยืนขึ้นในขณะนี้ ชุดนี้ประกอบด้วยมุขตลกมากกว่าสองสามเรื่องที่จะดึงดูดผู้ที่หลงใหลในอาหาร รวมถึงเรื่องเล็กน้อยเกี่ยวกับการเปิดเผยรถบรรทุกทาโก้ “การแก้แค้นของอาหารทะเล” และบทวิจารณ์ Yelp ที่เป็นปัญหา

Chef & My Fridge (Netflix)
Netflix บริการสตรีมมิงที่ทำให้รายการทีวีอาหารยอดเยี่ยมด้านซ้ายและขวา นำเสนอการแข่งขันทำอาหารเกาหลีใต้รายการใหม่แก่สมาชิก ตามหน้าอย่างเป็นทางการของ Netflixโปรแกรมนี้จะมีเชฟที่เก่งที่สุดของเกาหลีทำอาหาร “ส่วนผสมที่พบในตู้เย็นของดารารับเชิญ” ยังไม่มีการแสดงตัวอย่างหรือภาพถ่าย คอยติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อมีให้

พฤษภาคม 2017

[Aziz Ansari ใน Master of None] [เน็ตฟลิกซ์]
Master of None ซีซั่น 2 (Netflix)ซีซันแรกของซีรีส์ดั้งเดิมของ Aziz Ansariเป็นการฉลองการรับประทานอาหารและหากตัวอย่างซีซัน 2เป็นสิ่งบ่งชี้ ตอนใหม่ก็จะดูตะกละตะกลามเช่นกัน ในเวลาเพียงไม่กี่นาทีของภาพตัวอย่าง อันซารีและเพื่อนๆ ของเขากำลังดื่มกาแฟเอสเพรสโซ่ ไวน์นานาชนิด ช็อตบนดาดฟ้า ชีส บาร์บีคิว และอาหารแหนบ อย่าลืมเตรียมของว่างไว้ให้พร้อมก่อนจะสั่งซีรีย์นี้

Chocolat (Netflix)
ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ตัวจริงอาจจำได้ว่าก่อนที่เขาจะแสดงในซีรีส์ที่ไม่มีวันจบเกี่ยวกับโจรสลัดซอมบี้ในศตวรรษที่ 18 จอห์นนี่ เดปป์แสดงความรักที่น่าสนใจของนักทำช็อกโกแลตในปี 1950 นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส Juliette Binoche รับบทเป็น Vianne Rocher ซึ่งผลงานสร้างสรรค์อันแสนหวานทำให้ชาวเมืองเล็ก ๆ สูญเสียความยับยั้งชั่งใจในช่วงเข้าพรรษา หากฟังดูไร้สาระ ลองพิจารณาข้อความที่ตัดตอนมาจาก

เรื่องย่อของภาพยนตร์ใน Wikipedia: “ด้วยความเชื่อมั่นว่าช็อกโกแลตจะทำให้ผู้คนหลงจากความเชื่อของพวกเขา [นายกเทศมนตรี Comte de Reynaud] ย่องเข้าไปในบ้านของ Vianne เพื่อทำลายการเตรียมการของ Vianne สำหรับเทศกาลอีสเตอร์ หลัง จาก ได้ ชิม ช็อกโกแลต ที่ ตก บน ริมฝีปาก โดย ไม่ ตั้งใจ ในที่สุด เขา ก็ ยอม ให้ สิ่ง ล่อ ใจ และ กิน ช็อกโกแลต มาก มาย ที่ บาน หน้าต่าง ก่อน จะ ล้ม ลง กับ น้ําตา ไหล และ หลับ ไป ใน ที่ สุด.”

Decanted (Netflix)
สารคดีนี้จะตรวจสอบสิ่งที่จำเป็นในการทำให้เป็นเหล้าองุ่นใน Napa Valley ผู้สร้างภาพยนตร์ Nicholas Kovacic II ติดตามทีมที่อยู่เบื้องหลัง Italics Winegrowers ผู้เล่นใหม่ในเกม และเรียนรู้ว่าการทำงานหนักและโชคลาภใส่ขวดมากแค่ไหน นอกเหนือจากการผลิตไวน์แล้ว Kovacic ยังเน้นที่วัฒนธรรมไวน์ Napa และวิธีที่มันยังคงเฟื่องฟูหลังการห้าม ในช่วงที่อุตสาหกรรมแอลกอฮอล์อื่นๆ ของอเมริกากลายเป็นเนื้อเดียวกัน “Napa Valley, California, เป็นสถานที่แห่งนี้ที่ประวัติศาสตร์และมรดกจริงๆเริ่มต้นในขณะนี้เพื่อสานสร้างผลยั่งยืนบางอย่างเกี่ยวกับไวน์ทั่วโลก”เขากล่าว

Ella Brennan: Commanding the Table (Netflix)สารคดีเรื่องใหม่จากผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ Leslie Iwerks เล่าเรื่องราวชีวิตอันน่าตื่นเต้นของเจ้าของภัตตาคารในนิวออร์ลีนส์ Ella Brennan ซึ่งในวัย 91 ปี ยังคงเป็นประธานที่ Commander’s Palace และอีกหลายแห่งใน Crescent City เบรนแนนช่วยเริ่มต้นอาชีพของ Emeril Lagasse และ Paul Prudhomme และเธอก็มีอิทธิพลต่อภัตตาคารมากมายตลอดอาชีพอันยาวนานของเธอ ตรวจสอบรถพ่วงที่นี่

Twin Peaks Season 3 (Hulu/Showtime)ผ่านไป 25 ปีหลังจากออกอากาศ ลัทธิ T win Peaksสุดคลาสสิกกำลังจะกลับมา ไม่ใช่การแสดงเกี่ยวกับอาหารจริงๆ แต่ผู้ชมสามารถคาดหวังที่จะเห็นผู้สร้าง David Lynch ซึ่งเล่นเป็นรองผู้อำนวยการ FBI Gordon Coleด้วยโดนัทหนึ่งหรือสองชิ้น Kyle MacLachlan ซึ่งรับบทเป็น Agent Dale Cooper จะต้องเพลิดเพลินกับกาแฟดีๆอย่างแน่นอน

เมษายน 2017
ภาพหน้าจอของ Documentary Now
สารคดี ด่วน! IFC
สารคดี ด่วน! ซีซั่นที่ 2 (Netflix)ศิษย์เก่าของ
Saturday Night Live Fred Armisen, Bill Hader และ Seth Meyers ได้รับความนิยมจากซีรีส์ IFC ที่กระตุ้นความสนุกให้กับความหมกมุ่นอยู่กับภาพยนตร์สารคดีสมัยใหม่ ตอนที่สองของซีซัน 2 มีชื่อว่า “ฮวนชอบข้าวและไก่ ” และบอกเล่าเรื่องราวของเชฟวัย 83 ปีที่ชื่อฮวนและร้านอาหารที่ได้รับรางวัลของเขา ใครที่เคยดู Jiro Dreams of Sushiหรือ Chef’s Tableจะได้รับมุกตลก

The Great British Baking Show: Masterclass (Netflix)
The Great British Baking Showกำลังได้รับการยกเครื่องใหม่ทั้งหมด ดังนั้นสำหรับผู้ที่ทนไม่ได้ที่จะนึกถึงซีรีส์นี้หากไม่มีนักแสดงดั้งเดิม Masterclassจะช่วยบรรเทาได้ ในการแยกส่วน Baking Showนี้ กรรมการ Paul Hollywood และ Mary Berry สาธิตวิธีจัดการกับความท้าทายที่ยากที่สุดจากซีรีส์นี้อย่างเหมาะสม ทั้งสามซีซั่นจะพร้อมให้รับชม ให้แฟนๆ รับชมรายการ Brits สุดโปรดอีก 15 ตอน

Bill Nye Saves the World (Netflix)
นักวิทยาศาสตร์ทีวีคนโปรดของทุกคนมีรายการใหม่ที่จะฉายทาง Netflix ในวันที่ 21 เมษายน ใน B ill Nye Saves the Worldนั้น Nye จะเข้าร่วมโดยคนดังหลากหลายเพื่อวิเคราะห์หัวข้อต่างๆรวมถึงเรื่องเพศ ภาวะโลกร้อน และ การแพทย์ทางเลือก Alton Brownนักวิทยาศาสตร์ด้านอาหารทางทีวีที่ทุกคนชื่นชอบจะแสดงในตอนเดียว รายละเอียดมีน้อยมาก แต่เมื่อพิจารณาจากประวัติของ Nye และ Brown แล้ว ถือว่าปลอดภัยแล้วที่จะมีความสนุกสนานแปลกๆ มากมาย

มีนาคม 2017

ซามูไรกูร์เมต์ Netflix
ซามูไร Gourmet (Netflix)
แฟน ๆ ของการ์ตูนญี่ปุ่นจะต้องการที่จะปรับเป็น S อามุร Gourmet ดัดแปลงจากเรียงความและการ์ตูนของนักแสดงชื่อเดียวกัน มาซายูมิ คาสึกิ ซีรีส์ 12 ตอนนี้ติดตามคาซึกิที่เพิ่งเกษียณอายุ เมื่อเขา “ค้นพบความสุขของการดื่มตอนกลางวันและตระหนักว่าตอนนี้เขากินและดื่มสิ่งที่ต้องการได้อย่างอิสระแล้ว เมื่อเขา ต้องการ” ใครไม่สามารถเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น? การตื่นขึ้นอย่างตะกละตะกลามนี้ทำให้คาสึกิได้ดำดิ่งสู่โลกแห่งจินตนาการและจินตนาการใหม่ว่าตนเองเป็นนักรบซามูไรในช่วงสงครามกลางเมืองของญี่ปุ่น [ดูตัวอย่าง ]

โซ่อาหาร (Hulu)
นี้สารคดีภูมิใจนักแสดง Eva Longoria และเอริค Schlosser ซึ่งก่อนหน้านี้ประกอบด้วยงาน F อู๊ดอิงค์และประเทศชาติอาหารจานด่วน , ในฐานะผู้ผลิต คนงานในฟาร์มทำหน้าที่เป็นกระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมอาหารของอเมริกา หลายคนต้องรับมือกับสภาพการทำงานที่เลวร้าย ซึ่งต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดทางร่างกาย การล่วงละเมิดทางเพศ และค่าจ้างต่ำ ผู้สร้าง Food Chainsหวังว่างานนิทรรศการของพวกเขาจะสร้างความตระหนักรู้มากพอที่จะปรับปรุงชีวิตของคนงานเหล่านี้ [ดูตัวอย่าง ]

ผู้ชนะที่ยั่งยืน (Netflix)
จากรางวัล 2016 Accolade Global Humanitarian Award สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่น S ustainableสำรวจปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและการเกษตรมากมายที่คุกคามอุปทานอาหารของอเมริกา ที่ศูนย์กลางของสารคดีคือ Marty Travis ชาวนารุ่นที่ 7 ซึ่งต่อสู้กับอุตสาหกรรมการทำฟาร์มขององค์กรโดยเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวด้านอาหารอย่างยั่งยืนในชิคาโก [ดูตัวอย่าง ]

The Mind of a Chef ซีซั่นที่ 1-4 (Netflix)
หลังจากเลิกให้บริการสตรีมมิ่งในปี 2015 T he Mind of a Chefกลับมาที่ Netflix แล้ว ซีซั่น 1 ถึง 4 มีดาราดังอย่าง David Chang, Sean Brock, Ed Lee และ Gabrielle Hamilton ตามลำดับ แต่ละตอนจะบรรยายด้วยเสียงที่นุ่มนวลของ Anthony Bourdain นักชิมนักกินที่วิ่งเหยาะๆ [ดูตัวอย่างซีซั่น 4 ]

Midnight Diner: Tokyo Stories (Netflix)
คนดึกดื่นกำลังดูช้อนเลี่ยนเป็นงานอดิเรกของคนทั่วโลก ซีรีส์ที่มีสคริปต์นี้มีความยาว 10 ตอน และให้ผู้ชมได้เห็นการมีอยู่ของร้านอาหารในโตเกียวที่เปิดให้บริการหลังเที่ยงคืนเท่านั้น (คาโอรุ โคบายาชิ รับบท

เจ้าของนิรนาม ซึ่งตัวละครเรียกง่ายๆ ว่า “อาจารย์”) แต่ละงวดจะเน้นไปที่อาหารญี่ปุ่นแบบสบาย ๆ ประเภทต่างๆ เช่น บะหมี่ทันเมน ไข่เจียวผัด และบ๊วยดอง และรายละเอียดว่าอาหารแต่ละจานจะสะท้อนอารมณ์ของสมาชิกขาประจำได้อย่างไร แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ Netflix ในเดือนนี้ แต่การมาถึงล่าสุดนี้กำลังเริ่มสร้างลัทธิติดตามที่นี่ในอเมริกา เพราะมันยอดเยี่ยม [ชมตัวอย่าง]

เขาNSพริกคอนคาร์เน่เวอร์ชันทางการสามารถทำได้โดยผู้คนจากเท็กซัสเท่านั้น มันคือกฎหมายอย่างแท้จริง: ในปี 1977 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเท็กซัสที่ 65 ได้ประดิษฐานสตูว์เนื้อวัวและพริกขี้หนูเป็นอาหารประจำราชการ แต่ยังเป็นเมนูที่เป็นทางการของอาหารอีกด้วย โดยประกาศว่า “ชามสีแดงที่แท้จริงเพียงใบ

เดียวคือที่จัดทำโดย ประมวลผล” การป้องกันพริกจากการปนเปื้อนที่ไม่ใช่ของเท็กซัสนั้นช้าไปอย่างน้อยครึ่งศตวรรษ แต่ตอนนี้ผู้กระทำความผิดตบเนื้อดินและผงพริกบนเฟรนช์ฟรายส์ ฮอทดอก และสปาเก็ตตี้ และถึงแม้จะเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม การเพิ่มถั่วที่ถูกทิ้งร้างก็จะรู้ว่าพวกเขาคิดผิด

แต่ความกระตือรือร้นในการปกป้องพริกเท็กซัสได้ลดน้อยลงอย่างมากในศตวรรษที่ 21; มีความรู้สึกระดับชาติใหม่ที่จะเรียกร้องและปกป้อง ในปี 2013 แดเนียล วอห์น บรรณาธิการบาร์บีคิวรายเดือนของเท็กซัสด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับนักเขียนที่รู้จักกันมานานสำหรับนิตยสารและพอล เบอร์กา ผู้เกลียดพริกที่

ภาคภูมิใจ ได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อเลิกใช้พริกเป็นอาหารประจำชาติสำหรับเนื้อหน้าอก โดยเฉพาะเนื้อหน้าอกบาร์บีคิวสไตล์เท็กซัส ในกระบวนการยึดครองโลก ลัทธิของมันได้หยั่งรากลงในเมืองต่างๆ เช่น นิวยอร์ก ลอสแองเจลิส และปารีส

การถกเถียงเรื่องอาหารของรัฐนั้นเป็นเรื่องงี่เง่ามาก ทางโทรศัพท์ วอห์นอธิบายให้ฉันฟังว่าแคมเปญอกไก่เป็นช่วงเวลาที่น่ารังเกียจที่สุดของเขาในฐานะผู้เผยแพร่ศาสนาบาร์บีคิวมืออาชีพ เขามีพริกไม่มีเจตจำนง – เขาเพิ่งเขียนคู่มือสำหรับ brisket พริกอันที่จริงแล้ว เป้าหมายของเขาคือผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาที่พยายามทำพริกเป็นอาหารของรัฐเพื่อส่งเสริมการทำอาหารของพวกเขาใน Terlingua เล็ก ๆ ของ West Texas “ในการเปรียบเทียบสิ่งที่เท็กซัสเป็นที่รู้จักมากขึ้นสำหรับชามพริกหรือเนื้อซี่โครงหมู” วอห์นกล่าว

แต่การเลือกอาหารของรัฐก็เหมือนกับคำถามอื่นๆ เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของอาหารในอเมริกา ทำให้เกิดข้อสันนิษฐานที่เจ็บปวดและใหญ่โตอย่างรวดเร็วว่าอาหารของใครมีความสำคัญและทำไม แตกแยกไปตามเชื้อชาติ ถิ่นกำเนิด และชาติพันธุ์ เนื้อหน้าอกรมควันถูกทำให้เป็นเครื่องรางของจริงแบบเท็กซัส แต่ความเลื่อมใสของมันก็ทำให้ประมวลผลหลายอย่าง การตัดเนื้อวัวตามที่วอห์นระบุไว้ในภายหลังในปี 2558 ของ

เขาเกี่ยวกับ Robert Patillo ของ Bar-BQ ของ Patillo ซึ่งเป็นร้านบาร์บีคิวที่เก่าแก่ที่สุดในเท็กซัสและเก่าแก่ที่สุดอันดับสี่ในรัฐมีความเกี่ยวข้องกับ Pitmasters สีขาวของรัฐและเท็กซัส การตัดสินใจของรายเดือนในการประเมินร้านบาร์บีคิวโดยพิจารณาจากเนื้ออกของพวกเขา ส่วนใหญ่ละทิ้งธุรกิจที่เป็นคนผิวดำซึ่งช่วยสร้างและรักษาไว้บาร์บีคิวเท็กซัส วิสัยทัศน์อุโมงค์หน้าอกมีมากน้อยเห็นได้ชัดในนิตยสาร2017 การจัดอันดับบาร์บีคิว

ในทางกลับกัน พริกเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง ส่วนใหญ่เป็น Tejanas หรือเม็กซิกัน – ราชินีพริกที่หายไปนานของซานอันโตนิโอ- แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงในมติของรัฐก็ตาม ไม่ว่าจุดมุ่งหมายดั้งเดิมของล็อบบี้พริกจะเป็นอะไรก็ตาม รับรองว่าอาหารเท็กซัสเป็นตัวแทนของอาหารที่พูดถึงรากเม็กซิกันของรัฐอย่างเป็นทางการ และ

พริกคอนคาร์เน่ถึงแม้ว่าตอนนี้จะไม่ใช่สไตล์ แต่ก็มีผลกระทบทางวัฒนธรรม ซี่โครงบาร์บีคิวเท็กซัสเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะฝันถึง: พริกเป็นการแสดงครั้งแรกและมีชื่อเสียงที่สุดของอาหารที่แข็งแกร่ง เข้าใจผิด สันนิษฐานว่าไม่ถูกต้องและมีอิทธิพลอย่างมาก ที่เราเรียกกันว่า Tex-Mex

ผู้มาเยี่ยมชมเท็กซัสมักจะประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของสถานประกอบการบาร์บีคิว และความกล้าของพวกเขาแตกออก สงสัยว่าประมวลผลที่เมาเนื้อกินวิธีนี้ทุกวัน คำตอบคือ: พวกเขาไม่ได้ สำหรับคนส่วนใหญ่ บาร์บีคิวเป็นมื้อเที่ยงในวันศุกร์ที่ยาวนานหรือขับรถออกไปนอกประเทศในช่วงสุดสัปดาห์ การรอสามชั่วโมงพร้อมเบียร์เย็นๆ ที่เต็มไปด้วยเบียร์ ประตูท้ายสำหรับขายเนื้อ อาหารเม็กซิกัน โดย

เฉพาะ Tex-Mex จะรับประทานเป็นอาหารเช้า กลางวัน และเย็น เมื่อฉันลงจากเครื่องบินที่ออสติน จุดแวะแรกของฉันไม่ใช่แฟรงคลิน บาร์บีคิว (แม้ว่าฉันจะซ่อมได้ในที่สุด) สำหรับรสชาติของสิ่งที่ฉันคิดถึงมากที่สุด ฉันตรงไปที่ migas taco จาก Veracruz All Natural ตามด้วยจาน Enchiladas ที่ราดด้วยชีสที่ Amaya’s จากนั้นพบเพื่อนเพื่อดื่มมาร์ตินี่เม็กซิกันและชามขนาดใหญ่ของ Queso ที่ Trudy’s

การเล่าเรื่องเกี่ยวกับมาตรฐาน Tex-Mexก็คือว่ามันเป็นความไม่น่าไว้วางใจ , unartful , ชีสปกคลุมไปด้วยฟิวชั่น, ชนิดของการรับประทานอาหารที่มีความหมายที่จะจับคู่กับจำนวนเงินที่ไม่แข็งแรงของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือเพื่อรักษาผลกระทบดังกล่าว มีชีสที่ละลายง่ายมากมาย มาการิต้าทำจากส่วนผสม และซัลซ่ามาจากขวด ในช่วงเวลาอาหารขบเคี้ยวของเราTex-Mex ได้รับความรักและความเคารพในระดับเดียวกับ Doritos Locos taco หรือไมโครเวฟ Burrito ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดอเมริกันที่น่ารักและผ่านการแปรรูป

สมมติฐานเหล่านั้นผิดทั้งหมด พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่ถูกต้อง — พวกเขาได้รับการประกาศโดยนักเขียนอาหารผิวขาวชั้นยอดใน * เสียง Pace Picante * นิวยอร์กซิตี้! ในตำราอาหาร Tex-Mex: ประวัติศาสตร์ใน

ตำรับอาหารและภาพถ่าย Robb Walsh นักประวัติศาสตร์ด้านอาหารเท็กซัสที่ไม่มีใครเทียบได้กล่าวถึงการหมิ่นประมาท Tex-Mex ในนักเขียนตำราอาหารชาวอังกฤษ Diana Kennedy ซึ่งแนะนำหนังสือของเธอในปี 1972 The Cuisine of Mexicoหมายถึงคำสั่งผสมเอนชิลาดาของอเมริกา จานเป็น “อาหารเม็กซิกันที่เรียก

ว่า” และทำให้กรณีที่อาหารจริงสามารถกินได้ทางใต้เท่านั้น สมัครเล่นบาคาร่า และมีอาหารเม็กซิกัน “ของจริง” อยู่เป็นระยะ นิวยอร์กไทม์ส นักวิจารณ์อาหารและยักษ์ใหญ่แห่งวงการอาหาร Craig Claiborne เป็นผู้พิทักษ์และลูกศิษย์ของ Kennedy’s และช่วยเผยแพร่อาหารเม็กซิกันแบบไม่เชื่อเรื่องมานุษยวิทยาของเธอให้เป็นที่นิยม

pirata taco ที่ Taco Palenque
แล้วอาหารที่เราเรียกว่า Tex-Mex คืออะไรกันแน่? ต้นกำเนิดของมันอยู่ในเวลาและสถานที่ที่ชัดเจนอย่างยิ่งซึ่งมักจะถูกบดบังในเท็กซัสสมัยใหม่: เมื่อเท็กซัสเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก ก่อนคาวบอยมีvaqueros ; ก่อนประมวลผลแองโกล มีเตยาโนสสเปน-เม็กซิกัน วัฒนธรรมของพวกเขาก่อให้เกิดอาหารฟาร์มปศุสัตว์แบบ

ชนบทที่เน้นพริกท้องถิ่น พีแคน ถั่ว สตูว์ แป้งตอร์ตียา และข้าวโพด (หมายเหตุ: ชิลีคือพริกไทย พริกคือจาน ความหนาวเย็นเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความรู้สึกที่ปาก จมูก และความกล้าของคุณหลังจากรับประทานเข้าไป)

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซานอันโตนิโอเป็นเมืองรถไฟที่เฟื่องฟู เล่นพนันออนไลน์ สมัครเล่นบาคาร่า และมีชื่อเสียงจากแผงขายอาหารกลางแจ้งที่บริหารงานโดยผู้หญิง ประดับด้วยผ้าปูโต๊ะลายตารางสีแดงขาวและตะเกียงซักผ้า เสิร์ฟอาหารอย่างทามาเล่และพริกคอนคาร์น ตามTex-Mex ตำรา Chili Queens และชื่อเสียงของพวกเขาซึ่งแสดงเป็นไหว

พริบและมีเสน่ห์ดึงดูดโดยเรื่องราว (โดยผู้ชาย) ได้ช่วยขับเคลื่อนอาหารจานเด่นของพวกเขาออกจากเท็กซัสไปยังมิดเวสต์และที่อื่นๆ Tamales ซึ่งมีแนวโน้มที่แล้วมีตั้งหลักในมิสซิสซิปปี้เดลต้า , ตามบนส้นเท้าของพริก

คลื่นของอาหารเท็กซัสเม็กซิกันที่เผ็ดร้อนและน่าพึงพอใจอย่างตรงไปตรงมาซึ่งมีรูปแบบภูมิภาคมากมายยังคงหมุนวนออกไปด้านนอกในศตวรรษที่ 20 และสู่ 21: ฟาจิต้าร้อน ๆ เอนชิลาดาชีส มา การิต้าแช่แข็งqueso ทาโก้อาหารเช้า Frito พายบาร์บาโคอา ทาโก้อ้วน นอกจากทาโก้และเบอร์ริโตกรอบๆ ของ Cal-Mex แล้ว Tex-Mex ได้กลายเป็นหนึ่งในอาหารประจำภูมิภาคที่เป็นที่รักและสำคัญที่สุดของอเมริกา แม้ว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่จะไม่ทราบว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังกินอยู่

“เรื่องตลกของฉันเกี่ยวกับ Tex-Mex คือมันถูกคิดค้นใน Rio Grande Valley ซานอันโตนิโอทำให้เป็นที่นิยมและออสตินก็ได้รับเครดิตทั้งหมด”

และในขณะที่เมืองและภูมิภาคต่างๆ ทั่วเท็กซัสได้มอบอาหารอันโดดเด่นให้กับแพนธีออน Tex-Mex เป็นอาหารชายแดน และมีความเหมือนกันมากกับอาหารทางตอนเหนือของเม็กซิโก ซึ่งเป็นประเพณีของฟาร์มปศุสัตว์แบบชนบทที่เน้นไปที่เนื้อวัว การย่าง และแป้งตอติญ่า . ผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารและนักเขียนชาวเม็ก

ซิกัน Gustavo Arellano ผู้เขียนเกี่ยวกับอิทธิพลมหาศาลของ Tex-Mex ในการทำอาหารอเมริกันในหนังสือของเขาTaco USA: How Mexican Food Conquered America — และลงมือทัวร์กินจากลอสแองเจลิสไปยัง El Paso for Eater — บอกฉันว่า “เรื่องตลกของฉันเกี่ยวกับ Tex-Mex คือมันถูกคิดค้นใน Rio Grande Valley ซานอันโตนิโอทำให้เป็นที่นิยม และ Austin ก็ให้เครดิตทั้งหมดกับมัน”